-
61 check valve
intercepting valve — прерывающий клапан; многоходовой клапан
-
62 cloth-covered valve
intercepting valve — прерывающий клапан; многоходовой клапан
English-Russian big medical dictionary > cloth-covered valve
-
63 control valve
intercepting valve — прерывающий клапан; многоходовой клапан
-
64 exhaust valve
intercepting valve — прерывающий клапан; многоходовой клапан
-
65 inlet valve
intercepting valve — прерывающий клапан; многоходовой клапан
-
66 manual valve
intercepting valve — прерывающий клапан; многоходовой клапан
-
67 unidirectional valve
intercepting valve — прерывающий клапан; многоходовой клапан
English-Russian big medical dictionary > unidirectional valve
-
68 unloader valve
intercepting valve — прерывающий клапан; многоходовой клапан
-
69 blow-out valve
продувочный клапан; перепускной клапанEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > blow-out valve
-
70 blowing valve
продувочный клапан; перепускной клапанEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > blowing valve
-
71 bypass valve
быстродействующая редукционная установка сброса пара в конденсатор; БРУ-К; перепускной клапан; байпасный клапан -
72 inlet gate valve
всасывающий клапан; впускной клапанEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > inlet gate valve
-
73 inlet valve
всасывающий клапан; впускной клапан -
74 intercept valve
отсечной клапан; стопорная заслонка; запирающий клапанEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > intercept valve
-
75 intercepting valve
отсечной клапан; стопорная заслонка; запирающий клапанEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > intercepting valve
-
76 main steam isolation valve
быстродействующий защитный отсечной клапан; БЗОК; быстродействующий запорный отсечной клапанEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > main steam isolation valve
-
77 main valve
распределительный клапан; пусковой клапан; золотник -
78 non-return valve
откидной клапан; обратный клапанEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > non-return valve
-
79 remote valve
дистанционно управляемый клапан; клапан с дистанционным управлением -
80 swing check valve
откидной клапан; обратный клапанEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > swing check valve
См. также в других словарях:
клапан горячего дутья — (в топку котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot blast valve … Справочник технического переводчика
клапан горячего дутья — [hot blast valve] клапан, служащий для отделения воздухонагревателя от воздухопровода горячего дутья доменной печи; Смотри также: Клапан клапан холодного дутья регулировочно отделительный клапан … Энциклопедический словарь по металлургии
клапан холодного дутья — [cold blast valve] клапан, предназначенный для отделения воздухонагревателя от воздухопровода холодного дутья доменной печи. Смотри также: Клапан регулировочно отделительный клапан перекидной клапан отсечной клапан … Энциклопедический словарь по металлургии
Клапан — [valve] деталь или устройство, служащее для управления потоком газа или жидкости в машинах и трубопроводах путем изменения проходного сечения. Применяются клапаны для создания перепада давления (дроссельный клапан), частичного выпуска газа, пара… … Энциклопедический словарь по металлургии
воздушно-разгрузочный клапан — [air outlet valve] клапан, служащий для уменьшения или полного прекращения подачи дутья в доменную печь без изменения режима работы воздуходувной машины; Смотри также: Клапан клапан холодного дутья регулировочно отделительный клапан … Энциклопедический словарь по металлургии
регулировочно-отделительный клапан — [flow control and cut off valve] клапан, служащий для отделения горелки от газопровода и регулирования подачи газа в горелку воздухонагревателя доменной печи; Смотри также: Клапан клапан холодного дутья перекидной клапан отсечной клапан … Энциклопедический словарь по металлургии
перекидной клапан — [reversing valve] клапан, обеспечивающий изменение направления движения воздуха или отходящих газов в регенеративных печах; Смотри также: Клапан клапан холодного дутья регулировочно отделительный клапан … Энциклопедический словарь по металлургии
отсечной клапан — [shut off valve] клапан, полностью перекрывающий подачу жидкости или газа; Смотри также: Клапан клапан холодного дутья регулировочно отделительный клапан перекидной клапан … Энциклопедический словарь по металлургии
отделительный клапан — [cut off valve] клапан, служащий для отделения газовой горелки от воздухонагревателя доменной печи; Смотри также: Клапан клапан холодного дутья регулировочно отделительный клапан перекидн … Энциклопедический словарь по металлургии
дымовой клапан — [chimney valve] клапан, служащий для отключения воздухонагревателя доменной печи от дымохода при работе на дутье; Смотри также: Клапан клапан холодного дутья регулировочно отделительный клапан … Энциклопедический словарь по металлургии
атмосферный клапан — [atmospheric valve] клапан, служащий для выравнивания давления с атмосферным в межконусном пространстве доменной печи перед опусканием малого конуса; Смотри также: Клапан клапан холодного дутья регулировочно отделительный клапан … Энциклопедический словарь по металлургии