-
1 Klappenwehr mit Antrieb durch Wasserdruck
клапанный затвор с гидравлическим приводомDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Klappenwehr mit Antrieb durch Wasserdruck
-
2 Klappenwehr mit Gegengewicht
клапанный затвор с противовесомDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Klappenwehr mit Gegengewicht
-
3 Klappenwehr
сущ.1) общ. плотина с клапанным затвором2) стр. клапанный затвор (плотины), поворотный затвор (плотины)3) гидр. клапанный затвор, поворотный затвор -
4 Klappwehr
-
5 Verschlußklappe
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verschlußklappe
-
6 Klappenverschluß
mклапанный затвор; затвор-жалюзи -
7 Kippschütze
fопрокидывающийся затвор; опрокидывающийся клапанный затворDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kippschütze
-
8 Klappenverschluß
-
9 Fischbauchklappe
f гидр. -
10 Selbstauslöser
-
11 Stauklappe
сущ.2) гидр. клапан затвора, клапанный затвор, подпорный клапан -
12 Stauscheibe
сущ.1) авиа. тормозной диск2) тех. ротаметр, анемометрический диск (в расходомере воздуха)3) хим. решётка (экструдера)4) авт. порог гидродинамической муфты, клапанный затвор (ротаметра)5) нефт. дисковая диафрагма6) тепл. Подпорная шайба (горелки) -
13 Stauklappe
fподпорный клапан; клапанный затворDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Stauklappe
-
14 Stauscheibe
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Stauscheibe
-
15 Klappenverschluß
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Klappenverschluß
-
16 Stauklappe
f гидр.подпорный клапан; клапанный затвор; клапан затвора -
17 zweiteiliger Klappenverschluß
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > zweiteiliger Klappenverschluß
-
18 Drosselklappenverschluß
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Drosselklappenverschluß
-
19 Stauklappe
fподпорный клапан; клапанный затвор; клапан затвора -
20 Drosselklappenverschluss
mдроссельный клапанный затворDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Drosselklappenverschluss
См. также в других словарях:
клапанный затвор — Затвор, подвижная часть которого состоит из стальной конструкции, вращающейся вокруг горизонтальной си, расположенной вблизи порога или непосредственно на пороге водосбросного сооружения. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
клапанный затвор — 3.12.11 клапанный затвор: Затвор, подвижная часть которого состоит из стальной конструкции, вращающейся вокруг горизонтальной оси, расположенной вблизи порога или непосредственно на пороге водосбросного сооружения. Источник: СО 34.21.308 2005:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скип — шахтный (a. winding skip; н. Schachtforderungsgefaβ, Schachtgefaβ; ф. skip; и. skip) подъёмный сосуд, предназначенный для транспортирования п. и. и породы c горизонтов шахт на поверхность по вертикальным или наклонным стволам. C. для… … Геологическая энциклопедия
КЛАПАН — (нем. Klappe). 1) небольшая пластинка, закрывающая отверстия духовых инструментов, трубок и пр. 2) лоскут материи, которым прикрывается карман. 3) всякая заслонка, задвижка, делаемая в виде дверец или отворяющейся крышки. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
клапан — а; мн. кла/паны, ов; м. (нем. Klappe) см. тж. клапанный 1) Род крышки, прикрывающей отверстие в каком л. механизме, через которое проходит пар, жидкость или газ. Кла/пан гудка. Выпускной кла/пан. Всасывающий кла/пан … Словарь многих выражений
