-
1 клапан вдоха
inhalation valveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > клапан вдоха
-
2 inhalation valve
-
3 inspired valve
-
4 inhalation valve
-
5 inspiratory-expiratory valve
- Клапан вдоха-выдоха аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
- клапан вдоха-выдоха
клапан вдоха-выдоха
Единый клапан, сочетающий функции клапанов вдоха и выдоха.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
- Inspirations/Exspirationsventil
FR
68. Клапан вдоха-выдоха аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Клапан вдоха-выдоха
D. Ein- und Ausatmungsventil
E. Inspiratory-expiratory valve
F. Valve inspiratoire-expiratoire
Устройство, выполняющее при самостоятельной вентиляции функции клапанов вдоха и выдоха аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inspiratory-expiratory valve
-
6 valve
клапан; вентиль; задвижка; распределительный кран, золотник; pi трубопроводная арматура; valve crack a - «сломать» клапан, освобождать шток спринклерной головки valve admission - всасывающий (впускной) клапан, клапан впуска valve air - воздушный (пневматический) клапан valve air-inlet - клапан приема воздуха valve angle - угловой клапан или вентиль valve antiback-draft - клапан с предохранителем против обратной тяги воздуха, обратный (невозвратный) клапан valve back-pressure - обратный (невозвратный) клапан valve blowoff - продувочный клапан valve breather - дыхательный клапан valve bypass - перепускной (разгрузочный) клапан valve change-over - многоходовой перепускной клапан valve check - обратный (невозвратный) клапан; запорный (стопорный) клапан valve churn - предохранительный (разгрузочный) клапан; перепускной клапан valve circulating - циркуляционный клапан valve clack (clapper) - шарнирный клапан; створчатый (откидной) клапан valve control - регулирующий или распределительный клапан; клапан управления valve delivery - впускной (подводящий) клапан; нагнетательный или напорный клапан valve deluge - заливающий клапан (управляющий клапан спринклерной системы) valve discharge - выпускной клапан valve double diaphragm type - двух-мембранный клапан valve drain - спускной клапан или вентиль; продувочный клапан valve draw-off - спускной клапан valve dry - клапан незаполненной (воздушной) спринклернои системы valve dry-pipe - разделительный клапан сухотрубной системы valve escape (exhaust) - выпускной (выхлопной) клапан valve explosive - взрывной клапан valve fill - приемный (наполнительный) клапан valve flap - шарнирный клапан; створчатый (откидной) клапан; дроссельная заслонка valve flat - пластинчатый клапан valve float(-operated) - поплавковый клапан; автоматический клапан, регулирующий уровень воды valve four-way - четырехходовой клапан; гидрантный клапан valve frost - клапан для сливания воды из закрытого гидранта valve fuel - топливный кран valve gate - клапан с задвижкой; задвижка, заслонка; шибер valve globe - вентиль; шаровой клапан valve hand - клапан или кран с ручным управлением valve heat responsive safety - тепло-чувствительный предохранительный клапан valve hydraulic back-pressure - водяной предохранительный затвор valve hydraulic(-type) - гидравлический клапан; клапан с гидроприводом valve inlet - впускной (всасывающий) клапан valve intake and exhaust - s клапаны вдоха "и выдоха valve inverted - обратный клапан valve inward relief (vent) - обратный предохранительный клапан valve isolating - отсечный (перекрывши, отключающий) клапан valve needle - игольчатый клапан valve plate - тарельчатый клапан valve pre-action - клапан автоматической спринклернои системы с предварительным заполнением груб до вскрытия головок valve pressure - напорный (нагнетательный) клапан valve pressure discharge (dump) - клапан сброса (стравливания) давления; предохранительный клапан valve pressure limitation - клапан ограничения давления valve pressure-reducing - редукционный клапан; понижающий давление клапан valve priming - заливной или пусковой клапан valve protection - предохранительный клапан valve quick-action - быстродействующий клапан valve reducing (reduction) - редукционный клапан valve relief - предохранительный клапан; клапан сброса (стравливания) давления; дыхательный клапан valve respirator exhaling - клапан выдоха (дыхательного аппарата) valve respirator inhaling - клапан вдоха (дыхательного аппарата) valve retaining - обратный клапан valve safety - предохранительный клапан valve screw - винтовой вентиль valve self-acting - автоматический клапан valve shut-down - запорный клапан valve shut-off - отсечный (запорный) клапан valve sluice - задвижка, заслонка; шибер valve sprinkler system - клапан спринклернои системы valve steam - паровой клапан, valve stop - запорный (стопорный) клапан valve subsidiary - вспомогательный клапан valve suction - всасывающий клапан valve tank -s запорная арматура резервуара valve test(ing) - (водо) пробный края valve three-way - трехходовой клапан valve throttle - дроссельный клапан vacuum - вакуумный клапан -
7 inspiratory valve
клапан вдоха
Клапан, в открытом состоянии пропускающий газ во время вдоха только к пациенту.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inspiratory valve
-
8 inhalation valve
клапан вдоха СИЗОД
Одноходовой клапан, позволяющий воздуху поступать в лицевую часть СИЗОД и предотвращающий проникание в нее выдыхаемого воздуха.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inhalation valve
-
9 inhaling valve
intercepting valve — прерывающий клапан; многоходовой клапан
-
10 respiratory valve
-
11 inflating valve
-
12 inspiratory-expiratory valve
English-Russian big medical dictionary > inspiratory-expiratory valve
-
13 inspiration valve
Медицинская техника: вдыхательный клапан, инспирационный клапан, клапан вдоха -
14 inspiratory valve
1) Биология: вдыхательный клапан2) Медицинская техника: инспирационный клапан3) ГОСТ: клапан вдоха (ГОСТ Р 52423-2005) -
15 inflating valve
1) Авиация: всасывающий клапан2) Медицина: клапан вдоха (наркозного аппарата) -
16 inhalation valve
Техника: вдыхательный клапан, клапан вдоха (в респираторе) -
17 inhaling valve
1) Медицина: клапан вдоха2) Горное дело: вдыхательный клапан -
18 respiratory valve
1) Биология: дыхательный клапан2) Медицина: клапан вдоха -
19 inspiratory-expiratory valve
Медицина: клапан вдоха-выдохаУниверсальный англо-русский словарь > inspiratory-expiratory valve
-
20 inspired valve
Медицина: клапан вдоха
- 1
- 2
См. также в других словарях:
клапан вдоха — Клапан, в открытом состоянии пропускающий газ во время вдоха только к пациенту. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN inspiratory valve DE Inspirationsventil FR valve inspiratoire … Справочник технического переводчика
Клапан вдоха — устройство СИЗОД, служащее для обеспечения поступления воздуха в лицевую часть, а также разделения направления потока воздуха при вдохе и выдохе. Предохраняет фильтрующую систему от влаги и выдыхаемого воздуха. Позволяет снизить т. н. мертвый… … Российская энциклопедия по охране труда
клапан вдоха-выдоха — Единый клапан, сочетающий функции клапанов вдоха и выдоха. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN inspiratory expiratory valve DE Inspirations/Exspirationsventil FR valve inspiratoire expiratoire … Справочник технического переводчика
клапан вдоха СИЗОД — Одноходовой клапан, позволяющий воздуху поступать в лицевую часть СИЗОД и предотвращающий проникание в нее выдыхаемого воздуха. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN inhalation valve … Справочник технического переводчика
Клапан вдоха-выдоха аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких) — 68. Клапан вдоха выдоха аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких) Клапан вдоха выдоха D. Ein und Ausatmungsventil E. Inspiratory expiratory valve F. Valve inspiratoire expiratoire Устройство, выполняющее при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клапан вдоха СИЗОД — 66 клапан вдоха СИЗОД: Одноходовой клапан, позволяющий воздуху поступать в лицевую часть СИЗОД и предотвращающий проникание в нее выдыхаемого воздуха. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клапан вдоха — rus клапан (м) вдоха eng inhalation valve (respirators), admission valve, inlet valve fra soupape (f) inspiratoire, valve (f) d inspiration deu Einatemventil (n), Einlaßventil (n) spa válvula (f) de inhalación, válvula (f) de admisión … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
клапан — 1.3.1.3 клапан: Подвижная часть многофункционального регулирующего устройства, которая открывает, изменяет степень открытия или закрывает подачу газа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Клапан выдоха — устройство СИЗОД, предназначенное для выхода выдыхаемого и избыточного воздуха из лицевой части, а также разделения подмасочного пространства лицевой части и воздуха окружающей среды. В отличие от клапана вдоха предъявляются более жесткие… … Российская энциклопедия по охране труда
Клапан дополнительного вдоха — 72. Клапан дополнительного вдоха D. Ventil zur zusatzlichen Einatmung E. Inspiratory relief valve F. Valve d appoint a l effort inspiratoire Клапан, позволяющий пациенту вдохнуть добавочный объем дыхательного газа независимо от его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17807 83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа: 14. Аппарат «качающаяся кровать» D. Gerat schwankendes Bett“ E. Rocking apparatus F. Lit basculant… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
