Перевод: с английского на русский

с русского на английский

клана

  • 121 Reconstruction

    Реконструкция Юга, период, когда после Гражданской войны штаты Юга снова вошли в США. В них были образованы военные округа для обеспечения выборов и создания новых правительств штатов. В эти правительства вошло много выходцев из северных штатов [*carpetbaggers], поскольку южане, скомпрометированные связями с Конфедерацией, не принимались на службу. Новые правительства штатов одобрили 3 поправки к Конституции США: Тринадцатую, запрещавшую рабство; Четырнадцатую, запрещавшую бывшим сторонникам Конфедерации занимать общественные должности до разрешения Конгресса; Пятнадцатую, гарантирующую избирательные права неграм. Как только штат одобрял Тринадцатую и Четырнадцатую поправки, он снова принимался в состав Соединённых Штатов и получал право на представительство в Конгрессе. Реконструкция закончилась в 1876, когда последние войска были выведены с Юга. Реконструкция, проводимая в основном по инициативе Респ. партии, созданной в северных штатах, зашла значительно дальше, чем предлагал президент Линкольн незадолго до своей смерти. Большинство белых южан были недовольны отстранением от участия в восстановлении Юга и не хотели расставаться со своим привилегированным положением, что привело к созданию Ку-клукс-клана [*Ku Klux Klan] и определило на многие годы недоверие к Респ. партии

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Reconstruction

  • 122 lily-white

    1. [͵lılıʹwaıt] n амер.
    ненавистник негров, белый расист; член антинегритянской организации (ку-клукс-клана и т. п.)
    2. [͵lılıʹwaıt] a
    1. белый как лилия, лилейный
    2. незапятнанный, чистый; безупречный
    3. амер. предназначенный только для белых или состоящий только из белых; сегрегированный

    lily-white schools - школы, не принимающие негров

    НБАРС > lily-white

  • 123 Clansman

    ['klænzmən]
    букв. член клана

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Clansman

  • 124 plaid

    [plæd]
    1) плед (длинный кусок шерстяной ткани саржевого переплетения, обыкн. клетчатый или с тартаном [ tartan 1)] клана; часть костюма шотландского горца [ Highland costume]; перекидывается через левое плечо)
    2) шотла́ндка ( ткань)

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > plaid

  • 125 toorie

    ['tuərɪ]
    шотл.
    ту́ри, кра́сный помпо́н (на шапочке вождя клана [ chief])

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > toorie

  • 126 capo

    n. the head of a Mafia family

    English-Russian dictionary of the underworld > capo

  • 127 Chief

    {"The chief" – "глава, руководитель; начальник, шеф; вождь (племени, клана); властитель, повелитель".} Подлежит переводу.

    Guide to the names in The Lord of the Rings > Chief

  • 128 The Chief

    {"The chief" – "глава, руководитель; начальник, шеф; вождь (племени, клана); властитель, повелитель".} Подлежит переводу.

    Guide to the names in The Lord of the Rings > The Chief

См. также в других словарях:

  • Человек клана — Рождение нации The Birth of a Nation Жанр драма Режиссёр Дэвид Гриффит Автор сценария Дэв …   Википедия

  • Септ (часть клана) — У этого термина существуют и другие значения, см. Септ. Септ (англ. sept) часть семьи, особенно клана[1], возможно, измененная форма от septum (лат. огороженное место)[2]. Существует как в Ирландии, так и в Шотландии. Иногда… …   Википедия

  • Список персонажей Warcraft — В Википедии есть портал «Warcraft» Содержание 1 А …   Википедия

  • Список персонажей «Наруто» — Содержание 1 Создание и концепция 2 Персонажи люди по алфавиту …   Википедия

  • Гром Хеллскрим — Содержание 1 А’дал 2 Азгалор 3 Азшара 4 Акама 5 Аку’май 6 …   Википедия

  • Данат Тролльбэйн — Содержание 1 А’дал 2 Азгалор 3 Азшара 4 Акама 5 Аку’май 6 …   Википедия

  • Джарод Шадоусонг — Содержание 1 А’дал 2 Азгалор 3 Азшара 4 Акама 5 Аку’май 6 …   Википедия

  • Кил'джеден — Содержание 1 А’дал 2 Азгалор 3 Азшара 4 Акама 5 Аку’май 6 …   Википедия

  • Кил'джейден — Содержание 1 А’дал 2 Азгалор 3 Азшара 4 Акама 5 Аку’май 6 …   Википедия

  • Курдран Уайлдхаммер — Содержание 1 А’дал 2 Азгалор 3 Азшара 4 Акама 5 Аку’май 6 …   Википедия

  • Клан Грант — Клан Грант …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»