-
1 кладки под
ntextile. hinterlegte Ware -
2 перевязка швов кладки цепная
перевязка швов кладки цепная
Перевязка швов двухрядной кладки, при которой вертикальные швы перекрываются попеременно ложковыми и тычковыми рядами кладки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перевязка швов кладки цепная
-
3 расшивка швов кладки
расшивка швов кладки
Рабочая операция по приданию лицевым швам кладки выпуклой или вогнутой формы специальным инструментом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > расшивка швов кладки
-
4 шов кладки
шов кладки
Шов 1. между кирпичами или камнями кладки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шов кладки
-
5 шов кладки
шов кладки стр. Mauerfuge fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шов кладки
-
6 перевязка швов кладки
перевязка швов кладки
Порядок расположения камней или кирпичей в кладке с соблюдением системы её разрезки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перевязка швов кладки
-
7 ряд кладки
ряд кладки
Ряд кирпичей или камней, уложенных в конструкции в одной горизонтальной плоскости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ряд кладки
-
8 анкер каменной кладки
nroad.wrk. MauerschließeУниверсальный русско-немецкий словарь > анкер каменной кладки
-
9 анкерная связь кладки
adj1) eng. (каменной) Maueranker, (каменной) Mauereisen2) construct. (кирпичной или каменной) Maueranker3) road.wrk. MauerankerУниверсальный русско-немецкий словарь > анкерная связь кладки
-
10 армирование кладки
nroad.wrk. (сетчатое) Bewehrung des Mauerwerks -
11 архитектура сооружений из кирпичной кладки
nconstruct. (неоштукатуренной) BacksteinarchitekturУниверсальный русско-немецкий словарь > архитектура сооружений из кирпичной кладки
-
12 архитектурные сооружения из неоштукатуренной кирпичной кладки
adjeng. BacksteinarchitekturУниверсальный русско-немецкий словарь > архитектурные сооружения из неоштукатуренной кирпичной кладки
-
13 бетон для кладки опор
nconstruct. PfeilerbetonУниверсальный русско-немецкий словарь > бетон для кладки опор
-
14 бетон для кладки опоры
nroad.wrk. PfeilerbetonУниверсальный русско-немецкий словарь > бетон для кладки опоры
-
15 бетон подводной кладки
nroad.wrk. UnterwasserbetonУниверсальный русско-немецкий словарь > бетон подводной кладки
-
16 бетонный камень для кладки дымовых труб
adjconstruct. BetonkaminsteinУниверсальный русско-немецкий словарь > бетонный камень для кладки дымовых труб
-
17 блок бетонной кладки
nconstruct. MauerklotzУниверсальный русско-немецкий словарь > блок бетонной кладки
-
18 блок для каменной кладки
nsilic. MauerwerkblockУниверсальный русско-немецкий словарь > блок для каменной кладки
-
19 блок каменной кладки
nconstruct. MauerklotzУниверсальный русско-немецкий словарь > блок каменной кладки
-
20 вертикальный шов каменной кладки
adjconstruct. MauerstoßfugeУниверсальный русско-немецкий словарь > вертикальный шов каменной кладки
См. также в других словарях:
Техника кладки стен — В эгейскую эпоху применяли кладку из огромных каменных, т. н. циклопич. глыб (Тиринфский и Микенский дворцы). В архаич. период первоначально стены обществ, зданий (храм Геры в Олимпии), а затем и жилых домов сооружали преимущественно из… … Словарь античности
связь каменной кладки — связевое устройство каменной кладки Элемент каменной кладки, стальной стержень, арматурное изделие, изделие из полимерных материалов, предназначенное для соединения слоев двухслойной каменной кладки или для соединения одного слоя (в том числе… … Справочник технического переводчика
перевязка швов кладки цепная — Перевязка швов двухрядной кладки, при которой вертикальные швы перекрываются попеременно ложковыми и тычковыми рядами кладки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы … Справочник технического переводчика
площадь каменной кладки между изотермами площадь каменной кладки между изотермами q1 и q2 — Aq2 — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы Aq2 EN area of masonry between temperatures q1 and q2 … Справочник технического переводчика
прочность каменной кладки на сжатие — Прочность каменной кладки на центральное сжатие без учета влияния плиты, через которую передается нагрузка на стандартный элемент кладки при испытаниях, при отсутствии продольного изгиба и эксцентриситета нагрузки. [Англо русский словарь по… … Справочник технического переводчика
Перевязка швов кладки — – порядок расположения камней или кирпичей в кладке с соблюдением системы её разрезки. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды кладки Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Виды кладки — Термины рубрики: Виды кладки Английская перевязка Армированная каменная кладка Брильянтовый руст Бутовая булыжная кладка … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПЕРЕВЯЗКА ШВОВ КЛАДКИ ЦЕПНАЯ — перевязка швов двухрядной кладки, при которой вертикальные швы перекрываются попеременно ложковыми и тычковыми рядами кладки (Болгарский язык; Български) верижно превързване на зидария (Чешский язык; Čeština) vystřídání [převázání] spár ve zdivu… … Строительный словарь
адгезионная прочность сцепления кладки (адгезия) — Сопротивление растяжению или срезу (сдвигу), возникающее между раствором и контактной поверхностью кладки из камней или блоков. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные… … Справочник технического переводчика
кондуктор для кладки футеровки — Устройство для ремонта и восстановления футеровочной кладки из огнеупорных изделий в плавильных печах, литейных ковшах и заливочных устройствах. [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
нормативная (нормативная) прочность каменной кладки — Значение нормативной прочности каменной кладки. В отдельных случаях в качестве нормативной прочности применяют номинальную. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции… … Справочник технического переводчика