-
101 мүрзөлүк
кладбище;мүрзөлүк жер место для могилы. -
102 temetőkert
кладбище; (templom körül) церковный двор -
103 burial ground
кладбище, могильник -
104 potter's field
-
105 Lakeview Cemetery
кладбище Лэйквью (в Кливленде, штат Огайо). Среди похороненных здесь кливлендцев президент США Гарфилд [Garfield], сенатор Марк Ханна [Hanna, Mark], госсекретарь в администрации президента Мак-Кинли Джон Хэй [Hay, John], основатель династии Рокфеллеров Джон Рокфеллер [Rockfeller, John D.] <букв. с видом на озеро>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Lakeview Cemetery
-
106 qəbiristan, qəbiristanlıq
кладбище, некрополь. -
107 сööк
кладбище--------костистый--------кость--------мощи--------племя--------род--------склеп--------твердый--------тело--------челюсть -
108 Quinta del nato
кладбище.(Quinta - дача, вилла)Cementerio. -
109 къабристан
-
110 мезарлыкъ
кладбищеср. къабристан; ташлы даир -
111 mezarlıq
кладбищеср. qabristan -
112 qabristan
кладбищеср. mezarlıq -
113 hautuumaa
-
114 kirkkomaa
кладбище (при церкви) -
115 cemetery
-
116 cemetery
кладбищепогост -
117 churchyard
кладбищепогост -
118 graveyard
кладбищепогост -
119 auto junkyard
кладбище автомобилей; площадка для сбора и разделки автомобилей -
120 cmentarz zniszczyć
кладбище разрушитьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > cmentarz zniszczyć
См. также в других словарях:
Кладбище — градостроительный комплекс или объект, содержащий места (территории) для погребения умерших или их праха после кремации. Источник: ТСН 31 318 99: Здания, сооружения и комплексы похоронного назначения. г. Москва Кладбище градостроительный комплекс … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КЛАДБИЩЕ — Каждый человек это мир, который с ним рождается и с ним умирает; под всякой могильной плитой лежит всемирная история. Генрих Гейне Знаком креста люди помечают список своего и чужого присутствия на Земле. Казимеж Сломиньский После смерти мы все… … Сводная энциклопедия афоризмов
кладбище — погост, некрополь, могильник; попово гумно, место вечного упокоения, сен женевьева де буа, богова делянка, спецкладбище, майдан Словарь русских синонимов. кладбище место вечного упокоения (высок.); попово гумно, богова делянка (устар. прост.) /… … Словарь синонимов
"Кладбище" — «КЛАДБИЩЕ», юношеская элегия Л. (1830), одно из многих размышлений о жизни и смерти, занимавших поэта в то время; ср. «Эпитафия» («Простосердечный сын свободы»), «Гроб Оссиана». Размышления эти, каков бы ни был их первонач. импульс, развивались… … Лермонтовская энциклопедия
кладбище — и устарелое кладбище. Этот устарелый вариант (кладбище) и сейчас еще нередко используется в поэзии (Н. Заболоцкий, А. Твардовский, В. Саянов, М. Исаковский, К. Симонов, А. Сур ков, Я. Смеляков, К. Ваншенкин, М. Жаров, Н. Грибачев, М. Дудин, В.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КЛАДБИЩЕ — КЛАДБИЩЕ, кладенец, кладка, кладь и пр. см. класть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
кладбище — КЛАДБИЩЕ, могильник, некрополь, погост … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
кладбище — Объект похоронного назначения, предназначенный для погребения останков и праха умерших или погибших. Примечания 1. Кладбище состоит из различных функционально территориальных зон. 2. Места погребения, составляющие зону захоронений кладбища, могут … Справочник технического переводчика
КЛАДБИЩЕ — КЛАДБИЩЕ, смотри Могильник … Современная энциклопедия
КЛАДБИЩЕ — территория, специально выделенная для захоронения покойников. См. Могильник … Большой Энциклопедический словарь
КЛАДБИЩЕ — КЛАДБИЩЕ, кладбища, ср. Место, где хоронят умерших. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова