-
21 клавиша ввода запроса
Русско-английский большой базовый словарь > клавиша ввода запроса
-
22 пусковая клавиша
Русско-английский большой базовый словарь > пусковая клавиша
-
23 немаркированная клавиша
Русско-английский большой базовый словарь > немаркированная клавиша
-
24 кнопка клавиша ввода запроса
Computers: request enter keyУниверсальный русско-английский словарь > кнопка клавиша ввода запроса
-
25 цифровая клавиша
1) Information technology: number key, numeric key, numerical key, ten key (Enter each setting value using the ten key)2) Business: key figure3) Makarov: numerical key (напр. пульта) -
26 ввод
input
(агрегата, блока, системы, цепи)
кпеммы или другие точки агрегата (блока), на которые подается электрический сигнал (напряжение) или прикладываетея механическое усилие. — terminals ог other places where current, voltage, power or driving force may be applied to а circuit or device.
- (клавиша ввода информпции, инерц. системы) — insert (1)
"-" (клавиша ввода данных) — entry (ent)
"-" (лампа сигнализации ввода информации в нав. сист. "омега") — enter, entry (ent)
- антенны — antenna lead-in
проводник, соединяющий антенну c передатчиком или приемником. — the wire of other conductor connecting the antenna electrically with the transmitting and receiving equipment.
- в эксплуатацию — introduction into service
- гринвичского времени и даты полета — greenwich mean time/date entry
- данных (подача сигналов на вход блока) — data input
- данных (при помощи задающего устройства) — data entry /insertion/ the data entry light illuminates during data insertion.
- данных с помощью наборного поля — data entry /insertion/ from a keyboard
- данных, трехступенчатый — three-step data entry
enter (or insert) the data in a three-step process.
- долготы (в курсовую енотему) — longitude data entry /insertion/
- 3k (заданного курса в пнп) — hdg select
- индикации — data display entry /insertion/
- индикации no кнопке "ввод" — data display insertion /entry/ by pressing the insert /entry/ button
- информации в память вычислителя (клавиша пульта управления и индикации системы "омега") — enter, entry (ent)
- исходного места самолета — initial position entry
- координат исходного места самолета — initial position (coordinate) entry
- координат ппм — waypoint coordinate entry /insertion/
- места самолета (мс) (инерциальная система) — position (pos) insertion
- места самолета (мс) (сист. "омега") — position entry
- начальных координат — initial position insert /insertion/
- нового ппм — new waypoint (wpt) entry /insertion/
- ортодромических координат — transverse (-pole) coordinate entry /insertion/
-, ошибочный (к-л величины на наборном попе) — incorrect /illegal/ entry rotate the selector switch to cancel illegal entry
- параметров ветра в рожимe счисления пути — manual wind entry (when) in dr mode
- параметров, ручной — manual data insert /entry, loading/
- парашюта — parachute deployment
выпуск купола и строп из ранца, — the withdrawal of the canopy and rigging lines from the pack.
- парашютной системы, принудительный — parachute system static (link) deployment
- повторный (данных при помощи клавиш) — reinsert, reentry
- поправок в... — introduction of the correction into...
- программы (в эвм) — program input
- разрешения неопределенности следования (заданному) маршруту, принудительный — manual initiation of lane ambiguity resolution (lar) routine
- режима полета по условным меридианам — grid mode entry
- текущего значения местопопожения (ла) — present position entry (procedure)
- тормозного парашюта — drag parachute deployment
- участка маршрута (клавиша блока управления и индикации системы "омега") — leg chg (navigation leg change)
- фактического путевого угла и путевой скорости — manual tk/gs entry
-· широты (в курсовую систему) — latitude data entry /insertion/
с момента в. в эксплуатацию — since first put /placed/ into service
начинать в. данных с нулей — proceed the data with zeros
прекращать в. данных — cancel data entryРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ввод
-
27 нажимать ввод
вводить данные; ввод данных — enter data
-
28 кнопка ввода
1. load buttonкнопка ввода; кнопка загрузки — load button
2. load keyклавиша возврата каретки; клавиша ввода — return key
-
29 терминал с клавиатурным вводом
1. key stationклавиша возврата каретки; клавиша ввода — return key
2. key-entry stationстанция ввода; терминал ввода; входной блок — input station
Русско-английский большой базовый словарь > терминал с клавиатурным вводом
-
30 кнопка
button, push-button, pushbut-
ton, (push-)switch, knob
- (застежка) — fastener, snap fastener
- (клавиша) — key
- (кремальера) — knob
- арретира — caging /cage/ knob
- арретира (арретирующая прибор в вытянутом на себя положении) — pull-to-cage knob
- блокировки уборки шасси (на земле) — anti-retraction latch push-button
- быстрого отключения автопилота (кбо) — autopilot quick disengagement /disconnect/ button
- быстрого согласования (гироагрегата пик) — fast slave button
- взвода азсп (автомата защиты сети от перенапряжения) — overvoltage protection unit reset button
- взрыва (сро) — transponder destruct switch /button/
- включения/выключения — on/off button
- включения горячего резерва (рлс) — stby pushbutton
- включения/отключения подрежима предупреждения о появлении опасной цели (метеообъекта) — target alert (tgt alrt) pushbutton, т pushbutton
- включения параллельной работы генераторов — generator paralle(ing) button
- выключения автопилота — autopilot disengagement /disconnect/ button
- выключения звонка — bell cutout button
press the bell cutout button to silence the bell.
- загрузочного механизма (пружинного) — feel spring control switch
- запуска двигателя — engine start(er) button
- запуска (двигателя) в воэдухе — flight restart button
- (-) клавиша (наборного поля) — key
- (-) клавиша (системы омега де, сша) — pushbutton press leg chg and enter push-buttons.
- контроля ламп — lamp test button
- (-) лампа — switch-light, switch-light translucent knob /button/
в кнопке-лампе загорается синяя лампа, нажмите на кнопку-лампу и ее лампа должна загореться. — the blue light comes on in its translucent knob. press the switch-light and its lamp comes on.
- (-) лампа нажимного типа попеременного включениявыключения. — momentary alternate action pushbutton switch
нажатие на кнопку вызывает загорание (высвечивание) надписи на кнопке-лампе, а повторное нажатие приводит к выключению лампы. — pressing the gw switch illuminates the gw switchlight legend, and pressing the switch with the illuminated legend, extinguishes that legend.
- отключение автопилота — autopilot disengagement /disconnect/ button
- останова индикации — display hold pushbutton /key/, hld pushbutton /key/, display freezing pushbutton, f (frz) pushbutton.
- передачи (радио) — push-to-talk button
- проверки аг (прибора пкп) — attitude display test button
- проверки системы — system test button
- проверки ламп — lamp test button
- регулирования наклона спинки сиденья — pushbutton for adjusting the seat back
- ручного триммирования — trim control switch
- самоконтроля — self-test button
для проверки сро нажать на кнопку самоконтроля. — depress the self-test button to test the transponder.
- сброса (показаний прибора) — reset knob
- сброса (сигнала) — reset /"clear"/ button
- сброса бомб — bomb release button
- сброса показаний счетчика (магн. ленты) — (tape) counter reset button
- снятия усилий (с ручки управления циклическим шагом вертолета) — trim switch
- согласования гироагрегата с индукционным датчиком гик — slave button, synchronization knob (slave, sync)
- стабилизации антенны (рлс) — antenna stabilization control pushbutton, stab pushbutton
- стабилизации тангажа — pitch hold button
- (-) табло — switch-light
the mode 5 warnings can be inhibited by depressing the amber below gs switchlight.
- (-) табло (клавиша наборного поля) — key
- триммера (вертолета на четыре направления) — trim switch (four directional for lateral and fore-aft cyclic)
- управления — control button
- фиксации индикации (информации) — display hold (hld) pushbutton
- фиксации радиолокационного изображения (на экране рлс) в течение... сек. после нажития (и удерживания в нажатом положении) к. — image freezing pushbutton, f (frz) pushbutton within... seconds of depressing the button
высвечиваться (о надписи кнопки-лампы) — illumination of switch-light legend
выскакивать (о нажатой к.) — pop out
if а starter pushbutton pops out prematurely during a normal start.
держать к. нажатой — hold the button depressed
нажимать к. — (de)press the buttonРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > кнопка
-
31 рассмотрит запрос
Русско-английский военно-политический словарь > рассмотрит запрос
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Enter — Enter: ↵ Enter (клавиша «ввод», клавиша перевода строки) клавиша на компьютерной клавиатуре. Enter дебютный студийный альбом нидерландской симфоник метал группы Within Temptation … Википедия
Клавиша быстрого вызова — Сочетание клавиш (синонимы: горячая клавиша, клавиша быстрого доступа, клавиша быстрого вызова, клавиатурный ускоритель) (англ. keyboard shortcut, quick key, access key, hot key) нажатие одной или нескольких клавиш на клавиатуре для выполнения… … Википедия
Ввод (клавиша) — Клавиши Ввод на буквенной и цифровой клавиатурах Клавиша перевода строки (англ. Enter Ввод) клавиша на клавиатуре компьютера, служащая для ввода перевода строки при наборе текста, а также для выбора пункта меню, подачи на исполнение команды,… … Википедия
Решётка (клавиша) — # Октоторп символ (#), также называемый «решёткой», «хешем», «диезом» (или «шарпом» (англ. sharp) из за внешнего сходства этих двух символов), «знаком номера», «клопом» или «знаком фунта» (в США). Содержание 1 Этимология … Википедия
Резидентная программа — (или TSR программа, от англ. Terminate and Stay Resident «завершиться и остаться резидентной») в операционной системе MS DOS программа, вернувшая управление оболочке операционной системы (command.com), либо надстройке над… … Википедия
Клавиатура «Оптимус» — Внешний вид клавиатуры «Оптимус Максимус» … Википедия
Клавиатура Optimus — Внешний вид клавиатуры «Оптимус Максимус» Раскладка Photoshop «Оптимус» серия клавиатур, разработанная Студией Артемия Лебедева, в которой поверхности клавиш представляют собой OLED дисплеи, на которые могут выводиться разные раскладки клавиатур … Википедия
Клавиатура Артема Лебедева — Внешний вид клавиатуры «Оптимус Максимус» Раскладка Photoshop «Оптимус» серия клавиатур, разработанная Студией Артемия Лебедева, в которой поверхности клавиш представляют собой OLED дисплеи, на которые могут выводиться разные раскладки клавиатур … Википедия
Клавиатура Артемия Лебедева — Внешний вид клавиатуры «Оптимус Максимус» Раскладка Photoshop «Оптимус» серия клавиатур, разработанная Студией Артемия Лебедева, в которой поверхности клавиш представляют собой OLED дисплеи, на которые могут выводиться разные раскладки клавиатур … Википедия
Клавиатура Артёма Лебедева — Внешний вид клавиатуры «Оптимус Максимус» Раскладка Photoshop «Оптимус» серия клавиатур, разработанная Студией Артемия Лебедева, в которой поверхности клавиш представляют собой OLED дисплеи, на которые могут выводиться разные раскладки клавиатур … Википедия
Клавиатура Оптимус — Внешний вид клавиатуры «Оптимус Максимус» Раскладка Photoshop «Оптимус» серия клавиатур, разработанная Студией Артемия Лебедева, в которой поверхности клавиш представляют собой OLED дисплеи, на которые могут выводиться разные раскладки клавиатур … Википедия