-
41 небольшое стадо
2) Biology: pod (моржей или тюленей) -
42 ныряние
3) British English: free diving (погружение в воду без акваланга и иных дыхательных аппаратов)4) Railway term: nosing motion -
43 водный промысел
водный промысел
промысел
Добыча рыбы, китов, морского зверя и морепродуктов орудиями лова.
[ ГОСТ 18676-73]Тематики
Синонимы
EN
16. Водный промысел
Промысел
E. Aquatie fisheties
Добыча рыбы, китов, морского зверя и морепродуктов орудиями лова
Источник: ГОСТ 18676-73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водный промысел
-
44 промысловая разведка
промысловая разведка
Поиск объектов водного промысла, информация о степени их концентрации и рекомендации о периодах и способах добычи.
Примечание
Под объектами водного промысла следует понимать рыбу, китов, морского зверя, морепродукты.
[ ГОСТ 18676-73]Тематики
EN
E. Fish searching
Поиск объектов водного промысла, информация о степени их концентрации и рекомендации о периодах и способах добычи.
Примечание. Под объектами водного промысла следует понимать рыбу, китов, морского зверя, морепродукты
Источник: ГОСТ 18676-73: Эксплуатация промыслового флота и портов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промысловая разведка
-
45 брачное стадо
Marine science: harem school (кашалотов или китов) -
46 высовывание головы из воды
General subject: spyhopping (у китов, касаток, и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > высовывание головы из воды
-
47 выставание
-
48 зона нагула
-
49 небольшая стая
General subject: pod (китов, моржей) -
50 нырки
-
51 подныривания
-
52 подъём на поверхность
Универсальный русско-английский словарь > подъём на поверхность
-
53 подъем на поверхность
Универсальный русско-английский словарь > подъем на поверхность
-
54 разделка
1) General subject: bulldoze3) Agriculture: dressing (мясной туши)5) Construction: fire block (слой теплоизоляции между печью и стеной или полом)6) Forestry: cross-cutting, harvesting, severing (ствола на части), shortening7) Metallurgy: handling (напр. скрапа), opening (выпускного отверсти), preparation (напр. кромок шва)8) Electronics: making-off9) Special term: carving11) Cables: stripping, termination12) Makarov: butchering (туши), cutability (туши), cutting, dressing (мяса, птицы) -
55 стадо неполовозрелых
Marine science: juvenile school (кашалотов или китов)Универсальный русско-английский словарь > стадо неполовозрелых
-
56 стадо самцов
Oceanography: bachelor school (кашалотов или китов) -
57 фонтанирование
1) General subject: blowing3) Engineering: spouting4) Oil: NF (natural flow), blowout (скважины), flow, flow production, flowing, flowing by heads, flowing of well, gushing, natural flow5) Oil&Gas technology blow8) oil&gas: eruption, primary production ( phase 7) -
58 подстая
General subject: (китов, касаток) subpod -
59 стадо
-
60 песня
(птиц, амфибий, китов, гиббонов) song (см. также пениепесня дефинитивная - definitive song, secondary songпесня дискретная - см. также песня прерывистаяпесня прерывистая, с систематической сменой напевов - discontinuous, based on eventual variety principleпесня слитная, по принципу непрерывной вариативности - unbroken, continuous, based on immediate variety principleврождённый шаблон как основа для обучения видоспецифической песня - templateимитации в песня - imitative song, mocking, mimickingMales of these species mimic with quite remarkable precision sounds whose acoustic parameters lie, as it first seems, far outside the limits of acoustic competence of a small passerine bird .исполнять песня - sing, give song, perform song (song performance), produce song, utter songисходные элементы песня - notes, syllablesиспользование общих элементов разными самцами даного вида - song elements sharingSome song types were shared, with minor variations, between individuals .организация временная - temporal organization, syntactic rulesAn increase in male sexual motivation can also be reflected in the utterance by him of a subsong that is structurally rather similar to the aggressive song accompanying most tense encounters between rivals .присада, с которой регулярно произносится песня - permanent song-post (of male)A male usually gives series of short advertising-songs from one of his habitual song-posts. When the singing bird becomes agitated for one reason or another, the pauses between such songs are gradually reduced, so that the previously discrete sounds are amalgamated into a practically unbroken extended advertising-song .репертуар исходных элементов (нот, фраз)Each male has a considerable repertoire of song phrases, eleven being noted from one individual during March .Birds switched from one phrase to another within the same spell of singing an they alsovaried individual phrases .фрагмент прерывистой песня - между двумя периодами молчания - bout of singingРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > песня
См. также в других словарях:
Китов — КИТАЕВ КИТОВ КИТАЙЧИК Китаевы не потомки китайцев или выходцев из Китая. Тюркское имя Китай было весьма популярным среди русских еще в начале нашего тысячелетия, когда никто о Китайском государстве на Руси не слыхал. Даже владимиро суздальский… … Русские фамилии
Китов, Анатолий Иванович — Анатолий Иванович Китов Дата рождения: 9 августа 1920(1920 08 09) … Википедия
Китов, Анатолий Иванович — Профессор Российской экономической академии; родился 9 августа 1920 г.; доктор технических наук, профессор; академик РАЕН (1992); заслуженный деятель науки и техники РФ … Большая биографическая энциклопедия
Китов, Юрий Борисович — Народный депутат РФ (1990 1993), входил в состав фракции "Аграрный союз"; родился в 1943 г.; окончил Саратовский институт механизации сельского хозяйства; работал генеральным директором ПО "Саратовское" по птицеводству;… … Большая биографическая энциклопедия
Всемирный день китов — Косатка По другому Всемирный день океанских и морских млекопитающих Тип Экологиче … Википедия
Всемирный день китов и дельфинов — Всемирный день китов Косатка По другому … Википедия
Всемирный день китов — 19 февраля отмечается Всемирный день китов, который также считается днем защиты всех морских млекопитающих. Праздник отмечается с 1986 года, когда Международная китобойная комиссия (МКК) (International Whaling Commission, IWC) ввела запрет на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Тайны китов — Тайна китов/Тайны китов Das Geheimnis der Wale Жанр драма, триллер Режиссёр Филипп Каделбах Продюсер Филипп Каделбах … Википедия
Дело «Трёх китов» — «Мебельное дело», или дело «Трёх китов» получило широкую огласку благодаря межведомственным конфликтам между «силовыми» и таможенными органами России. В основе дела контрабанда итальянской мебели в период с 1999 по 2000 год обществом с… … Википедия
Песни китов — звуки, издаваемые китообразными для общения. Слово «песни» используется, чтобы подчеркнуть повторяющийся и мелодичный характер звуков, напоминающий человеческое пение. Использование звуков как основного канала общения вызвано тем, что в условиях… … Википедия
Международная комиссия по промыслу китов — Международная китобойная комиссия (International Whaling Commission IWC) была учреждена в рамках Международной конвенции о регулировании китобойного промысла (International Convention for the Regulation of Whaling) 2 декабря 1946 г. в Вашингтоне … Википедия