-
21 Seladonporzellan
-
22 oriental
ˌɔ:rɪˈentl
1. прил.
1) азиатский, восточный oriental carpet ≈ восточный ковер oriental languages ≈ восточные языки Syn: east, eastern
2) роскошный, блестящий( о драгоценных камнях)
2. сущ.
1) (Oriental) житель Востока;
азиат
2) (Oriental) китайский фарфор
3) (Oriental) восточный ковер, восточный орнамент oriental восточный, азиатский ~ (O.) житель ВостокаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oriental
-
23 sang-de-boeuf
(французское) (книжное) темно-красный, багровый цвет( французское) (книжное) китайский фарфор "бычья кровь" (темно-красного цвета)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sang-de-boeuf
-
24 sangdeboeuf
sang-de-boeuf
1> _фр. _книж. темно-красный, багровый цвет
2> _фр. _книж. китайский фарфор "бычья кровь" (темно-красного
цвета) -
25 Chinaware
f =китайские художественно-промышленные изделия (б. ч. китайский фарфор) -
26 chine
-
27 barro
I mcurar con baños de barro — лечить грязями2) глинаbarro chino — китайский фарфорloza de barro — гончарные изделия; фаянсовая (глиняная) посуда; керамикаbarro cocido — обожжённая глина, терракота6) разг. гроши; мелкие деньгиdar a uno barro a mano — подкинуть деньжат кому-либоtiene barro a mano — у него денег куры не клюютarrastrarse por el barro — барахтаться в грязиcubrirse ( mancharse) de barro — покрыть себя позором, запятнать своё имя8) Арг. запутанное дело••estar comiendo (mascando) barro разг. — гнить в земле сыройvender una cosa por barro y tierra Кол. — продавать за бесценокII mпрыщ; угорь -
28 China porcelain
Техника: китайский фарфор -
29 Chinese export porcelain
Силикатное производство: китайский фарфор, изготовленный и декорированный по европейскому образцуУниверсальный англо-русский словарь > Chinese export porcelain
-
30 Gombroon ware
Силикатное производство: персидский фаянс, имитирующий китайский фарфор -
31 blanc de chine
Французский язык: прозрачный тонкий китайский фарфор -
32 sang-de-boeuf
[ˌsɒŋdə'bɜːf]1) Общая лексика: тёмно-красный, багровый цвет, китайский фарфор "бычья кровь" (тёмно-красного цвета)2) Французский язык: багровый цвет, тёмно-красный -
33 oriental
[ˏɔːrɪ`entl]азиатский, восточныйроскошный, блестящийжитель Востока; азиаткитайский фарфорвосточный ковер, восточный орнаментАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > oriental
-
34 chinesisches Porzellan
прил.сил. китайский фарфорУниверсальный немецко-русский словарь > chinesisches Porzellan
-
35 kinaporselen
-
36 kraakporselein
сущ.общ. китайский фарфор -
37 barro de la China
сущ.общ. китайский фарфор -
38 chine
сущ.1) общ. китайский фарфор, китайская бумага2) разг. сбор утильсырье, старьёвщик, торговля вразнос, торговля подержанными вещами -
39 oriental
1. adjectiveвосточный, азиатский2. noun(Oriental) житель Востока* * *(a) восточный* * ** * *[o·ri·en·tal || ‚ɔːrɪ'entl] adj. восточный, азиатский, востоковедческий* * *азиатскийвосточный* * *1. прил. 1) азиатский 2) роскошный, блестящий (о драгоценных камнях) 2. сущ. 1) (Oriental) житель Востока 2) (Oriental) китайский фарфор 3) (Oriental) восточный ковер, восточный орнамент -
40 sang de boeuf
(n) багровый цвет; китайский фарфор бычья кровь; темно-красный цвет
См. также в других словарях:
Китайский фарфор — Посуда в стиле династии Цин Китайский фарфор является одним из важных компонентов культуры и искусства Китая … Википедия
Фарфор — (тур. farfur, fagfur, от перс. фегфур), изделия тонкой керамики, спёкшиеся, непроницаемые для воды и газа, обычно белые, звонкие, просвечивающие в тонком слое, без пор. Фарфор появился в Китае в IV VI вв.: вытянутые стройные сосуды с… … Художественная энциклопедия
ФАРФОР — ФАРФОР, фарфора, муж. (новогреч. pharphouri с араб.). 1. только ед. Искусственно изготовляемая минеральная масса из лучших сортов белой глины с особыми примесями, идущая на различные изделия. Китайский фарфор. Севрский фарфор. Ваза из фарфора. 2 … Толковый словарь Ушакова
фарфор — а; м. [тур. farfur из перс.] 1. Искусственно приготовляемая минеральная масса из высокосортной глины с различными примесями, идущая на выделку различных изделий. Китайский ф. Ваза из фарфора. Сервиз из ломоносовского фарфора. Зубы, как ф. (очень… … Энциклопедический словарь
Фарфор во Франции — … Википедия
Фарфор — Фарфоровая ваза из коллекции китайского фарфора эпохи династии Цин (XVII XIX век) в Кунсткамере (Санкт Петербург) … Википедия
китайский — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. по китайски 1. Китайским называют то, что принадлежит китайской культуре или сделано в Китае. Китайский фарфор. | Китайский календарь. | Китайские товары. | Китайская оздоровительная гимнастика. | нар.… … Толковый словарь Дмитриева
КИТАЙСКИЙ — КИТАЙСКИЙ, ая, ое. 1. см. китайцы. 2. Относящийся к китайцам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Китаю, его территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у китайцев, как в Китае. К. язык (китайско… … Толковый словарь Ожегова
Фарфор — (тур. farfur, перс, fegfur титул китайского императора) изделия тонкой керамики со спекшимся, непроницаемым для воды, белым, просвечивающим в тонком слое черепком без пор. Изв. с 4 6 вв. в Китае, с 10 в. в Корее, с 16 17 вв. в Японии. Из Ф.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Фарфор* — (произв.). Ф. относится к отделу керамических изделий (см. Гончарное производство) с непроницаемым для жидкостей черепом; от каменных изделий (gr è s) он отличается прозрачностью, или просвечиваемостью. Однако резкой границы здесь провести … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фарфор — (произв.). Ф. относится к отделу керамических изделий (см. Гончарное производство) с непроницаемым для жидкостей черепом; от каменных изделий (grès) он отличается прозрачностью, или просвечиваемостью. Однако резкой границы здесь провести нельзя,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона