китайские+тени

[gə`læntɪ`ʃəʊ]

китайские тени

1) общ. китайские тени, театр теней, теневой театр, фантасмагория

2) свт. игра теней

мн. أَخْيِلَةٌ

1) воображение, фонтазия; химера; мечта, утопия; خيالركب متن الـ образн. фантазировать

2) тень, силуэт; отражение; призрак, (при) видение

3) тж. الظلّ خيال китайские тени

4) пугало, огородное чучело

* * *

pl. = أخيلة

мн. أَخْيِلَةٌ

1) воображение, фонтазия; химера; мечта, утопия; خَيَالٌركب متن الـ образн. фантазировать

2) тень, силуэт; отражение; призрак, (при)видение

3) тж. الظلّ خَيَالٌ китайские тени

4) пугало, огородное чучело

общ. китайские тени

общ. китайские тени

общ. китайские тени

общ. китайские тени, театр теней

szính. теневой театр; китайские тени

сущ.; театр.; уст.

[ʃəu]

air show авиационная выставка air show демонстрационные полеты air show радиопостановка show быть видным; появляться; казаться; the stain will never show пятно будет незаметно; buds are just showing почки только еще появляются fashion show демонстрация мод fashion show показ мод floor show представление среди публики (в кабаре и т. п.) show внешний вид, видимость; for show для видимости; there is a show of reason in it в этом есть видимость смысла galanty show театр. китайские тени to give away the show разг. выдать, разболтать секрет; разболтать о недостатках (какого-л. предприятия) to show one's teeth проявить враждебность; огрызнуться; to have nothing to show for it не достичь никаких результатов he made a great show of zeal он делал вид, что очень старается show проявлять; выставлять, демонстрировать; to show cause привести оправдание; he showed me great kindness он проявил ко мне большое участие loan show выставка картин, предоставленных музею на определенный срок show зрелище; спектакль; movingpicture show киносеанс no show без показа picture show кинотеатр picture show кинофильм the picture shows to good advantage in this light картина очень выигрывает при этом свете show разг. дело, предприятие, организация; to put up a good show добиться положительных результатов radio show радиопостановка road show гастрольное представление to run (или to boss) the show заправлять (чем-л.); хозяйничать show up разг. (по)являться; объявиться неожиданно; to show a leg разг. встать с постели your slip is showing у вас видна нижняя юбка; show down открыть карты; show in ввести, провести (в комнату) your slip is showing у вас видна нижняя юбка; show down открыть карты; show in ввести, провести (в комнату) show of hands голосование поднятием руки show off показывать в выгодном свете show off пускать пыль в глаза; рисоваться; show out проводить, вывести (из комнаты); show round показывать (кому-л. город, музей) to show (smb.) the door указать (кому-л.) на дверь; to show one's hand (или cards) раскрыть свои карты to show one's teeth проявить враждебность; огрызнуться; to have nothing to show for it не достичь никаких результатов show (showed; showed, shown) показывать; to show oneself появляться в обществе; to show the way провести, показать дорогу; перен. надоумить show off пускать пыль в глаза; рисоваться; show out проводить, вывести (из комнаты); show round показывать (кому-л. город, музей) show off пускать пыль в глаза; рисоваться; show out проводить, вывести (из комнаты); show round показывать (кому-л. город, музей) to show (smb.) the door указать (кому-л.) на дверь; to show one's hand (или cards) раскрыть свои карты show (showed; showed, shown) показывать; to show oneself появляться в обществе; to show the way провести, показать дорогу; перен. надоумить show up выделяться (на фоне) show up изобличать; разоблачать show up разг. (по)являться; объявиться неожиданно; to show a leg разг. встать с постели show быть видным; появляться; казаться; the stain will never show пятно будет незаметно; buds are just showing почки только еще появляются show внешний вид, видимость; for show для видимости; there is a show of reason in it в этом есть видимость смысла trade show показ нового фильма узкому кругу (кинокритикам и представителям проката) show показ, демонстрация; to vote by show of hands голосовать поднятием руки vote: show by show of hands голосовать поднятием рук your slip is showing у вас видна нижняя юбка; show down открыть карты; show in ввести, провести (в комнату)