Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

кисл

  • 1 кислеть

    кисліти, квасніти, (ещё более) кислішати.
    * * *
    кислі́ти, кислі́шати; диал. квасні́ти

    Русско-украинский словарь > кислеть

  • 2 Кислость

    кислість, квасність (-ости).

    Русско-украинский словарь > Кислость

  • 3 кислые газы

    Словарь металлургической терминов > кислые газы

  • 4 закисать

    закиснуть
    1) киснути, скиснути, укисати, укиснути (о мн. покиснути), квасніти, сквасніти (преимущ. о молоке). [Унас льох теплий - молоко швидко кисне (квасніє). Капуста вже вкисла - можна їсти]. Закислый, Закисший - скислий, скваснілий; (о молоке) квасний;
    2) (о глазах) киснути, закисати, закиснути, заснічуватися заснітитися, (о мн.) позакисати, позаснічуватися. [Очі так заснічуються, що аж злипаються]. Закисший глаз - закисле, кисле, заснічене око, (пренебр.) кисляк (-ка). [Око заснічене, страшне. У дитини кислі очі, утри. Нічого своїми дурними кисляками не бачить (Звин.)].
    * * *
    несов.; сов. - зак`иснуть
    закиса́ти, заки́снути и мног. позакиса́ти

    Русско-украинский словарь > закисать

  • 5 засольный

    просільний. -ная рыба - просіл (-солу). -ные огурцы - солоні, кислі, квашені огірки.
    * * *
    спец.
    засо́льний

    Русско-украинский словарь > засольный

  • 6 кислота

    1) кислість, кислощі (-щів), квасність (-ности);
    2) хим. - квас (-су), кислота. -лоты ископаемые - кваси (кислоти) копальні. -лоты растительные - кваси рослинні. Азотная -та - азотовий квас, сирвасер (-ру). Карболовая -та - карболовий квас. Муравьиная -та - мурашкова їдь (-ди). Серная -та - сірчаний квас, вітріоля, (вульг.) вітроголь (-лю). Соляная - та - соляний квас. Уксусная, лимонная -та - оцетовий, цитриновий квас.
    * * *
    1) ки́слість, -лості, ки́слощі, -щів, ква́сність, -ності
    2) хим. кислота́, квас, -у

    Русско-украинский словарь > кислота

  • 7 кислый

    (на вкус) кислий, квасний; (очень) кислючий, кисленний; (перешедший в квасное броженье) квашений. [Виноград кислючий-прекислючий (Гліб.). Кислі (квасні) яблука (Київщ.). Квашені огірки; квашена капуста (Київщ.)]. -лое молоко - квасне (квашене) молоко, кисляк (-ку). -лое тесто - квасне тісто. Освежиться, съевши -лого - відволожитися кислим, (шутл.) проквасити душу. [Я собі грушок вирву, - буде чим душу проквасить (Рудч.)]. -лые отношения - кваси (-сів). [Почалися в товаристві кваси, ба й сварки (Звин.)]. -лая мина - кисла (квасна, сквашена) міна, кисле обличчя, лице. [Де в кого з панів явились знуджені, кваснії міни (Франко)]. Сделать -лую мину - скривитися. У него - лое лицо - у його кисла (сквашена, квасна) міна, кисле обличчя, лице; (шутл.) він як гляне, так молоко кисне.
    * * *
    ки́слий; диал. ква́шений, квасни́й, сква́шений

    ки́слая соль — хим. ки́сла сіль

    ки́слые щи — капусня́к, -у

    Русско-украинский словарь > кислый

  • 8 кислятина

    кислятиння, кислятина, кислиня, кислінь (-слени).
    * * *
    кисля́тина; перен. прен. кисля́к, -а

    Русско-украинский словарь > кислятина

  • 9 окисать

    окиснуть
    1) киснути, укисати, укиснути, скисати, скиснути, кисліти, скисліти, квасніти, сквасніти;
    2) хим. - закисати, закиснути.
    * * *
    несов.; сов. - ок`иснуть
    окиса́ти, оки́снути; ( скисать) скиса́ти, ски́снути

    Русско-украинский словарь > окисать

  • 10 прелый

    прілий, зопрілий, (о муке, зерне) (з)леглий, прилеглий, підлеглий. [Пріле сіно. Злегле (прилегле) борошно (мука)]. -лые глаза - кислі, каправі очі.
    * * *
    прі́лий; ( сопревший) зопрі́лий, зіпрі́лий

    Русско-украинский словарь > прелый

  • 11 Накисло

    нрч. дуже кисло. Кислым -ло - кисло-прекисло, (кисло-)кислісінько.

    Русско-украинский словарь > Накисло

См. также в других словарях:

  • Кислі — множинний іменник населений пункт в Україні …   Орфографічний словник української мови

  • кисліти — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • кисл. — к. кисл. кислый к. кисл. к та кислота хим. к. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. к та Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русс …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • кисліти — і/є, недок. Ставати кислим. Вино кисліє …   Український тлумачний словник

  • кислішати — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • кисліший — прикметник, вищий ступінь …   Орфографічний словник української мови

  • Кислёнка — Село Кислёнка Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • кислішати — ає, недок. Ставати кислішим (див. кислий 1), 2)). Кефір кислішає від спеки …   Український тлумачний словник

  • кислівський — прикметник кислівський прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • кисл. — кислота кислотный кислый …   Словарь сокращений русского языка

  • кислість — лості, ж. Властивість за знач. кислий …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»