-
1 кислородный конвертер
1. oxygen-blown vessel2. LD converterРусско-английский новый политехнический словарь > кислородный конвертер
-
2 кислородный конвертер
кислородный конвертер
Конвертер с осн. футеровкой для получения стали продувкой чугуна кислородом сверху окна; состоит из средней цилиндрич. части, концентрич. горловины и днища. Корпус м. б. глуходон. и с отъем. днищем. Футеровка в неск. рядов: наруж. — из магнезит. и внутр. из магнезит-хромит. периклазошпинелид., смолодоломит. и др. осн. огнеупоров. Корпус имеет опорное кольцо или упрочн. цилиндрич. часть, в к-рую вмонтированы цапфы. Уд. объем к. 0,8-0,9 м3/т, емкость 100-350 т. Кислород в к. подается на металл сверху через водоохлажд. фурму.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кислородный конвертер
-
3 кислородный конвертер
Русско-английский технический словарь > кислородный конвертер
-
4 кислородный конвертер
1) Engineering: LD furnace, basic oxygen furnace, basic-oxygen converter, basic-oxygen furnace, oxygen-blown vessel2) Makarov: oxygen steel-making converterУниверсальный русско-английский словарь > кислородный конвертер
-
5 кислородный конвертер
Русско-английский политехнический словарь > кислородный конвертер
-
6 кислородный конвертер
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кислородный конвертер
-
7 кислородный конвертер ЛД-АС
Русско-английский новый политехнический словарь > кислородный конвертер ЛД-АС
-
8 кислородный конвертер работающий процессом ЛД
Metallurgy: LD converterУниверсальный русско-английский словарь > кислородный конвертер работающий процессом ЛД
-
9 кислородный конвертер, работающий процессом ЛД
Metallurgy: LD converter (Линц - Донавитцкий процесс при переделе мартеновского чугуна), LD furnace, LD vesselУниверсальный русско-английский словарь > кислородный конвертер, работающий процессом ЛД
-
10 кислородный конвертер, работающий процессом ЛД - АС
Metallurgy: LDAC converter (при переделе томасовского чугуна)Универсальный русско-английский словарь > кислородный конвертер, работающий процессом ЛД - АС
-
11 основной кислородный конвертер
основной кислородный конвертер
Эта печь, футерованная основным огнеупором, является важнейшим типом печи для современного сталелитейного дела. После того как в печь заливают расплавленный чугун (который обычно составляет от 65 до 75 объема), загружают стальной металлолом и флюс, направляют струю кислорода с высокой скоростью на поверхность расплавленного металла. Кислород реагирует с углеродом, другими примесями в стали, образует жидкие соединения, которые растворяются шлаке, и газы, которые удаляются через горловину конвертера.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основной кислородный конвертер
-
12 вращающийся сталеплавильный кислородный конвертер
Engineering: rotating oxygen-blown steelmaking vesselУниверсальный русско-английский словарь > вращающийся сталеплавильный кислородный конвертер
-
13 сталеплавильный кислородный конвертер
Engineering: oxygen-blown steelmaking vesselУниверсальный русско-английский словарь > сталеплавильный кислородный конвертер
-
14 стационарный (не вращающийся) кислородный конвертер
Metallurgy: stationary oxygen converterУниверсальный русско-английский словарь > стационарный (не вращающийся) кислородный конвертер
-
15 стационарный кислородный конвертер
1) Engineering: stationary oxygen converter2) Metallurgy: (не вращающийся) stationary oxygen converterУниверсальный русско-английский словарь > стационарный кислородный конвертер
-
16 сталеплавильный кислородный конвертер
Русско-английский политехнический словарь > сталеплавильный кислородный конвертер
-
17 стационарный кислородный конвертер
Русско-английский политехнический словарь > стационарный кислородный конвертер
-
18 конвертер
м. converter; vessel -
19 конвертер
converter
– бессемеровский конвертер
– вращающийся конвертер
– загружать в конвертер
– кислородный конвертер
– медеплавильный конвертер
– футеровать конвертер
конвертер с верхним дутьем — top-blown converter
конвертер с динасовой футеровкой — silica-lined vessel
конвертер с кислой футеровкой — silica brick-lined converter
конвертер с нижним дутьем — bottom-blown converter
конвертер с основной футеровкой — basic converter
малый бессемеровский конвертер — side-blown converter
подача добавок в конвертер — handling of converter additions
-
20 кислородный
1) oxygen
2) oxygenic
3) oxygenous
– кислородный бак
– кислородный калориметр
– кислородный компрессор
– кислородный конвертер
– кислородный прибор
– кислородный редуктор
См. также в других словарях:
кислородный конвертер — Конвертер с осн. футеровкой для получения стали продувкой чугуна кислородом сверху окна; состоит из средней цилиндрич. части, концентрич. горловины и днища. Корпус м. б. глуходон. и с отъем. днищем. Футеровка в неск. рядов: наруж. — из… … Справочник технического переводчика
кислородный конвертер — [oxygen converter] конвертер с основной футеровкой для получения стали продувкой чугуна кислородом сверху окна; состоит из средней цилиндрической части, концентрической горловины и днища. Корпус может быть глуходонным и с отъемным днищем.… … Энциклопедический словарь по металлургии
Кислородный конвертер — см. Конвертер … Большая советская энциклопедия
Основной кислородный конвертер — Basic oxygen furnace Основной кислородный конвертер. Эта печь, футерованная основным огнеупором, является важнейшим типом печи для современного сталелитейного дела. После того как в печь заливают расплавленный чугун (который обычно составляет от… … Словарь металлургических терминов
основной кислородный конвертер — Эта печь, футерованная основным огнеупором, является важнейшим типом печи для современного сталелитейного дела. После того как в печь заливают расплавленный чугун (который обычно составляет от 65 до 75 объема), загружают стальной металлолом и… … Справочник технического переводчика
Конвертер — (англ. converter, от лат. converto изменяю, превращаю) аппарат для получения стали из расплавленного чугуна продувкой его воздухом или кислородом, а также для получения черновой меди или Файнштейна продувкой воздуха через Штейны. … Большая советская энциклопедия
КОНВЕРТЕР — (англ. converter, от лат. converto изменяю, превращаю) металлургич. агрегат для получения стали путём продувки воздухом или кислородом расплавл. чугуна, для переработки медных, никелевых и медно никелевых штейнов. К. сосуд грушевидной или… … Большой энциклопедический политехнический словарь
конвертер комбинированного дутья — [combined blow vessel] конвертер с основной футеровкой для получения стали одновременной продувкой чугуна кислородом сверху и газами (О2, Ar, СО2 и др.) снизу. По форме конвертер комбинированного дутья аналогичен кислородному конвертору с… … Энциклопедический словарь по металлургии
конвертер донного дутья — [bottom blown vessel] конвертер с основной футеровкой для получения стали продувкой чугуна кислородом через фурмы в его днище; Смотри также: Конвертер томасовский конвертер конвертер комбинированного дутья … Энциклопедический словарь по металлургии
Конвертер — [converter, vessel] металлургический агрегат для получения стали из расплавленного чугуна, а также для переработки Cu , Ni и Cu Ni штейнов при продувке воздухом или кислородом. В ЧМ различают конвертеры с продувкой чугуна воздухом снизу… … Энциклопедический словарь по металлургии
КОНВЕРТЕР — (от латинского converto) изменяю, превращаю) металлургический агрегат для получения стали путем продувки воздухом или кислородом расплавленного чугуна, для переработки медных, никелевых и медно никелевых штейнов. Конвертер сосуд грушевидной или… … Металлургический словарь