-
121 plating plant
-
122 газ
gas
– агрессивный газ
– адсорбированный газ
– баллонный газ
– бедный газ
– безокислительный газ
– биологический газ
– благородный газ
– болотный газ
– буферный газ
– ваграночный газ
– веселящий газ
– взрывоопасный газ
– влажный газ
– водяной газ
– возбужденный газ
– воздушный газ
– восстановительный газ
– вредный газ
– выделять газ
– выделяющийся газ
– вырожденный газ
– высококалорийный газ
– выхлопной газ
– газ адсорбируется углем
– газ благородный радиоактивный
– газ болотистый
– газ вторичной очистки
– газ грубой очистки
– газ жидкий
– газ жирный
– газ из буровых скважин
– газ легче воздуха
– газ нефтяной
– газ отработанный
– газ полный
– газ попутный
– газ толкающий
– генераторный газ
– горновой газ
– городской газ
– горючий газ
– гремучий газ
– грязный газ
– доменный газ
– дутьевой газ
– дымовой газ
– запыленный газ
– заторможенный газ
– защитный газ
– идеальный газ
– искусственный газ
– каменноугольный газ
– канализационный газ
– карбюрированный газ
– коксовый газ
– конвертерный газ
– котельный газ
– магнитоионный газ
– невырожденный газ
– неконденсирующийся газ
– неочищенный газ
– неразориентирующий газ
– нефтяной газ
– низкокалорийный газ
– обжиговый газ
– оборотный газ
– одноатомный газ
– окклюдированный газ
– остаточный газ
– отходящий газ
– очищать газ
– печной газ
– плотный газ
– природный газ
– промывать газ
– псевдоожижающий газ
– работать на газ
– рабочий газ
– разбавлять газ
– разориентирующий газ
– разреженный газ
– реальный газ
– редкий газ
– режущий газ
– релаксирующий газ
– рудничный газ
– сбавлять газ
– сбрасывать газ
– светильный газ
– свободный газ
– сернистый газ
– серный газ
– сжатый газ
– сжигать газ в факеле
– сжижать газ
– сжиженный газ
– силовой газ
– смешанный газ
– сухой газ
– сушильный газ
– технологический газ
– токсичный газ
– торфяной газ
– травить газ из аэростата
– транспортирующий газ
– трехатомный газ
– тропосферный газ
– убрать газ
– угарный газ
– углекислый газ
– удушливый газ
– фреатический газ
– фурменный газ
– хвостовой газ
– электронный газ
– электроотрицательный газ
– ядовитый газ
выпускать лишний газ — allow surplus gas to escape
давать полный газ — give full throttle
кислородно - конвертерный газ — oxygen-converter gas
неразориентирующий буферный газ — nondisorienting buffer gas
попутный нефтяной газ — casing-head gas
разориентирующий буферный газ — disorienting buffer gas
рудничный газ после взрыва — after-damp
чистый доменный газ — clean bast-furnace gas
-
123 Blasstahlverfahren
n метал.конвертерный процесс; кислородно-конвертерный процессDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Blasstahlverfahren
-
124 цех
м.reparto m; officina f; impianto mгальванический цех, гальванопокрытый цех — reparto di trattamenti galvanici [di galvanizzazione]
деревообделочный цех, деревообрабатывающий цех — officina di lavorazione del legno
- бессемеровский цехтермический цех, цех термообработки — reparto di trattamenti termici
- болторезный цех
- волочильный цех
- вспомогательный цех
- цех горячей прокатки
- цех грохочения
- доменный цех
- дубильный цех
- инструментальный цех
- испытательный цех
- кардочесальный цех
- кислородно-конвертерный цех
- конвертерный цех
- котельный цех
- красильный цех
- кузнечный цех
- кузовной цех
- литейный цех
- мартеновский цех
- медеплавильный цех
- механический цех
- механосборочный цех
- модельный цех
- моечный цех
- монтажный цех
- цех окраски
- основной цех
- отделочный цех
- цех отливки изложниц
- очистной цех
- цех первичной обработки
- переплётный цех
- производственный цех
- прокатный цех
- разливочный цех
- цех рафинирования
- рельсобалочный цех
- рельсопрокатный цех
- ремонтно-механический цех
- ремонтно-строительный цех
- ремонтный цех
- сборочный цех
- сварочный цех
- цех серийного производства
- сортировочный цех
- сталелитейный цех
- сталеплавильный цех
- стержневой цех
- столярный цех
- строгальный цех
- цех термохимической обработки
- ткацкий цех
- токарный цех
- томасовский цех
- травильный цех
- трубопрокатный цех
- фасонно-сталелитейный цех
- формовочный цех
- цех холодной прокатки
- чесальный цех
- чугунолитейный цех
- шлифовальный цех
- штамповочный цех
- экспериментальный цех
- электромеханический цех
- электросталеплавильный цех -
125 L.-D. process
-
126 газ
1. м. gasочищать газ — clean a gas; purify a gas
2. м. автогорючий газ — fuel gas; combustible gas
грязный газ — fume-laden gas; crude gas
запылённый газ — dust-laden gas; ash-laden gas
рабочий газ — working fluid; plasma-forming gas
угарный газ — carbon monoxide; whitedamp
-
127 процесс
м. processпроцесс протекает … — a process runs …
после окончания переходных процессов … — after all transients have died out …
технологический процесс — process; manufacturing method
-
128 Konverterbetrieb
m бессемерование с. штейна мет.; бессемеровский процесс м. уст. мет.; кислородно-конвертерный процесс м. мет.; конвертерный процесс м. мет.; конвертирование с. штейна (в цветной металлургии)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Konverterbetrieb
См. также в других словарях:
кислородно-конвертерный — кислородно конвертерный … Орфографический словарь-справочник
КИСЛОРОДНО-КОНВЕРТЕРНЫЙ ПРОЦЕСС — передел жидкого чугуна в сталь без подвода теплоты продувкой металла в конвертере технически чистым кислородом. Под воздействием дутья примеси чугуна (Si, Mn, C и др.) окисляются с выделением значительного количества теплоты. По окончании… … Большой Энциклопедический словарь
КИСЛОРОДНО-КОНВЕРТЕРНЫЙ ПРОЦЕСС — разновидность конвертерного процесса, заключающаяся в продувке жидкого чугуна технически чистым (более 95,5%) кислородом. Обычно осуществляется в глуходонных конвертерах вместимостью до 400 т с основной футеровкой (см. рис.). Кислород подаётся… … Большой энциклопедический политехнический словарь
кислородно-конвертерный процесс — передел жидкого чугуна в сталь без подвода теплоты продувкой металла в конвертере технически чистым кислородом. Под воздействием дутья примеси чугуна (Si, Mn, С и др.) окисляются с выделением значительного количества теплоты. По окончании… … Энциклопедический словарь
кислородно-конвертерный процесс — основной способ передела жидкого чугуна в сталь путём продувки в конвертере технически чистым кислородом. Использовать при производстве стали чистый кислород предложил в 1856 г. английский изобретатель Г. Бессемер. Первые в мире заводы по… … Энциклопедия техники
Кислородно-конвертерный процесс — один из видов передела жидкого чугуна в сталь без затраты топлива путём продувки чугуна в Конвертере технически чистым кислородом сверху. О целесообразности использования кислорода при производстве стали в конвертерах указывал ещё в 1876… … Большая советская энциклопедия
Кислородно-конвертерный процесс — конвертерный процесс, заключающийся в продувке жидкого чугуна технически чистым (более 95,5%) кислородом. Обычно осуществляют в глуходонных конвертерах вместимостью до 300 т с основной футеровкой. Кислород подают сверху через фурму под давлением… … Энциклопедический словарь по металлургии
КИСЛОРОДНО-КОНВЕРТЕРНЫЙ ПРОЦЕСС — конвертерный процесс, заключающийся в продувке жидкого чугуна технически чистым (более 95,5%) кислородом. Обычно осуществляют в глуходонных конвертерах вместимостью до 300 т с основной футеровкой (рис. К 6). Кислород подают сверху через фурму под … Металлургический словарь
кислородно-конвертерный — кислор одно конв ертерный … Русский орфографический словарь
кислородно-конвертерный — … Орфографический словарь русского языка
конвертерный процесс — [converter process] технологических процесс передела жидкого чугуна в сталь продувкой его в конвертере газами, содержащими кислород, либо технически чистым кислородом (> 99,5 % О2) без подвода извне дополнительного тепла. В последнем случае… … Энциклопедический словарь по металлургии