-
1 Brennschneiden
nгазовая (кислородная, автогенная) резкаBrennschneiden mit Naturgas - см. Brennschneiden mit Erdgas
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Brennschneiden
-
2 Brennschneiden
сущ.1) общ. мет. газовая резка2) тех. газовая резка3) стр. дуговая резка, кислородная резка, огневая резка4) свар. плазменная резка, резка выжиганием, термическая резка, электродуговая резка -
3 brennschneiden
сущ.1) общ. мет. газовая резка2) тех. газовая резка3) стр. дуговая резка, кислородная резка, огневая резка4) свар. плазменная резка, резка выжиганием, термическая резка, электродуговая резка -
4 Brennschmelzschneiden
сущ.свар. кислородная резка, резка выжиганием (кислородная, электродуговая, плазменная)Универсальный немецко-русский словарь > Brennschmelzschneiden
-
5 Sauerstoffschneiden
-
6 Schutzgasbrennschneiden
сущ.тех. кислородная резка в атмосфере защитного газа, кислородная резка в среде защитного газаУниверсальный немецко-русский словарь > Schutzgasbrennschneiden
-
7 Schutzgasbrennschneiden
n кислородная резка ж. в атмосфере защитного газа; кислородная резка ж. в среде защитного газаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schutzgasbrennschneiden
-
8 Genaubrennschneiden
nточная кислородная резка; прецизионная кислородная резка -
9 Autogenschneiden
сущ.1) общ. автогенная резка2) тех. газовая резка, кислородная резка3) свар. газокислородная резка -
10 Gasbrennschneiden
-
11 Pulverbrennschneiden
сущ.1) тех. кислородно-песчаная резка, кислородно-флюсовая резка2) свар. порошковая кислородная резкаУниверсальный немецко-русский словарь > Pulverbrennschneiden
-
12 Sauerstoffhobeln
сущ.свар. кислородная строжка, поверхностная кислородная резка -
13 Kaltflämmen
-
14 Sauerstoffhandflämmen
сущ.свар. ручная кислородная строжка, ручная поверхностная кислородная резкаУниверсальный немецко-русский словарь > Sauerstoffhandflämmen
-
15 Autogenschneiden
n газовая резка ж.; кислородная резка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Autogenschneiden
-
16 Quarzpulverbrennschneiden
nкислородная резка с применением кварцевого песка: резка по способу «Цинокс» ( фирменное название)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Quarzpulverbrennschneiden
-
17 Sauerstoffschneiden
-
18 Azetylensauerstoff-Brenner
Универсальный немецко-русский словарь > Azetylensauerstoff-Brenner
-
19 Brennschneidarbeit
сущ.свар. кислородная резка -
20 Handbrennschneiden
сущ.
См. также в других словарях:
КИСЛОРОДНАЯ РЕЗКА — (газовая резка автогенная резка), процесс, основанный на сгорании металла в струе кислорода. Для материалов, трудно поддающихся резке, применяют флюс (кислородно флюсовая резка) … Большой Энциклопедический словарь
Кислородная резка — – (автогенная резка) – резка материалов сжиганием их в струе кислорода, которая служит также для удаления продуктов сгорания. Нагрев материалов до температуры воспламенения производится с помощью горючего газа (ацетилена, пропана,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
кислородная резка — Резка металла, путем воздействия чистого потока кислорода на горячий металл. Химическая реакция между кислородом и основным металлом обеспечивает высокую температуру для локального плавления и, следовательно, резки. В случае устойчивого к… … Справочник технического переводчика
КИСЛОРОДНАЯ РЕЗКА — автогенная резка, газовая резка, резка материалов сжиганием их в струе кислорода, к рая служит также для удаления продуктов сгорания (см. рис.). Нагрев материалов до темп ры воспламенения производится с помощью горючего газа (ацетилена, пропана,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
кислородная резка — (газовая резка), процесс, основанный на сгорании металла в струе кислорода и принудительном удалении этой струёй образующихся оксидов. Для материалов, трудно поддающихся резке, применяют флюс (кислородно флюсовая резка). * * * КИСЛОРОДНАЯ РЕЗКА… … Энциклопедический словарь
кислородная резка — [oxygen (flame) cutting] разделение металла локальным его расплавлением под действием ацетилено кислородного пламени и сгорания в струе кислорода. Удаляются продукты сгорания из зоны резки струей кислорода из центрального сопла резака или из… … Энциклопедический словарь по металлургии
кислородная резка — deguoninis pjovimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įkaitinto metalo pjovimas deguonies čiurkšle. atitikmenys: angl. oxygen cutting rus. автогенная резка; газовая резка; кислородная резка ryšiai: sinonimas – autogeninis pjovimas sinonimas –… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Кислородная резка — Oxygen cutting Кислородная резка. Резка металла, путем воздействия чистого потока кислорода на горячий металл. Химическая реакция между кислородом и основным металлом обеспечивает высокую температуру для локального плавления и, следовательно,… … Словарь металлургических терминов
кислородная резка природным газом — Кислородно газовая резка, в которой топливный газ является природным газом. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN oxynatural gas cutting … Справочник технического переводчика
Кислородная резка природным газом — Oxynatural gas cutting Кислородная резка природным газом. Кислородно газовая резка, в которой топливный газ является природным газом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ;… … Словарь металлургических терминов
Кислородная резка — газовая резка, способ резки металлических деталей, основанный на свойстве металлов, нагретых до температуры воспламенения, гореть в технически чистом кислороде. При К. р. на нагретый до 1200 1300 °С металл направляют струю кислорода,… … Большая советская энциклопедия