-
1 кислая улыбка
перен. sour smileБольшой англо-русский и русско-английский словарь > кислая улыбка
-
2 vinegary smile
-
3 (a) sour smile
-
4 kwaśny uśmiech
кислая улыбкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kwaśny uśmiech
-
5 nakyslý úsměv
-
6 кислый
прил.
1) sour сделать кислое лицо перен. ≈ to pull/make a wry face кислая капуста ≈ sauerkraut кислые щи ≈ sauerkraut soup кислое молоко ≈ sour milk кислый вид ≈ sour look кислая улыбка ≈ sour smile
2) хим. acid -
7 vinegary
ˈvɪnɪɡərɪ прил.
1) уксусный Syn: acetous, acetic
2) кислый, неприятный Syn: disagreeable, unpleasant уксусный кислый, острый язвительный;
резкий;
с плохим характером vinegary кислый, неприятный;
vinegary smile кислая улыбка ~ уксусный vinegary кислый, неприятный;
vinegary smile кислая улыбкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vinegary
-
8 vinegary
[ˈvɪnɪɡərɪ]vinegary кислый, неприятный; vinegary smile кислая улыбка vinegary уксусный vinegary кислый, неприятный; vinegary smile кислая улыбка -
9 웃음
웃음смех; улыбка억지웃음 глупая (притворная; жеманная) улыбка
웃음을 참다 подавлять смех; удержаться от смеха; сдерживать смех
-
10 кислый
1) aigre; sur ( кисловатый)2) ( закисший) aigri3) хим. acide4) перен. разг.кислые слова — paroles f pl aigres -
11 кислый
1) sauerкислое молоко — Sauermilch f2) хим. sauer3) перен. разг. sauerбыть в кислом настроении — mißgestimmt sein, Grillen fangen (непр.) -
12 кислый
-
13 кислый
прил.1) acido тж. хим.; acre ( терпкий); agro ( терпкий); acerbo ( недозрелый)2) разг. ( недовольный) dispiaciuto, malcontento -
14 vinegary smile
Общая лексика: кислая улыбка -
15 أصفر
Iأَصْفَرَп. IV1) делать пустым, опорожнять2) беднетьIIأَصْفَرُ1) желтый2) бледный; *النقابات الصفراء желтые профсоюзы; الأصفرالرنّان золото; الصفراء золото; الاصفران дв. золото и шафран; الحمّى الصفراء желтая лихорадка; أصفرالهواء ال мед. холера; ابنسامة صفراء кислая улыбка -
16 أَصْفَرُ
ж. صَفْرَاءُмн. صُفْرٌ1) желтый; 2)бледный; *النقابات الصفراء желтые профсоюзы; الأَصْفَرُالرنّان золото; الصفراء золото; الاصفران дв. золото и шафран; الحمّى الصفراء желтая лихорадка; أَصْفَرُالهواء ال мед. холера; ابنسامة صفراء кислая улыбка -
17 sājš smaids
разг. кислая улыбка -
18 sonrisa acre
сущ.общ. кислая улыбка -
19 vinegary
adjective1) уксусный2) кислый, неприятный; vinegary smile кислая улыбка* * *1 (0) с плохим характером2 (a) кислый; острый; резкий; уксусный; язвительный* * *1) уксусный 2) кислый, неприятный, язвительный* * *['vin·e·gar·y || 'vɪnɪgərɪ] adj. уксусный, кислый, неприятный* * *кислыйнеприятныйуксусный* * *1) уксусный 2) перен. кислый -
20 sour
['sauə] 1. прил.1) кислый, кисловатыйsour grapes — зелёный ( кислый) виноград
Syn:Ant:2)а) кислый, заквашенный (закисший в результате брожения, сбраживания)б) прокисший, перекисший, кислый ( испорченный)to turn / become / go sour — прокиснуть
в) кислый, резкий, неприятный ( о запахе)3) мрачный, угрюмый; недовольный; кислыйSyn:4) с.-х. кислый, болотистый ( о почве)2. гл.1)а) закисать, прокисать, скисать2)а) заквашивать, вызывать брожениеSyn:б) закислять, придавать кислый вкус3)а) озлобляться; становиться мрачным, угрюмым, раздражительнымto sour on амер. — питать отвращение, испытывать неприязнь (к кому-л. / чему-л.)
б) озлоблять, делать мрачным, угрюмым, раздражительным4) хим. окислять5) испортить; сгноить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кислая улыбка, рожа — (иноск.) невеселая, недовольная. Ср. На губахъ его мелькнула кисловатая улыбка человѣка, желавшаго произвести нѣкоторый эффектъ, но не достигшаго цѣли. Григоровичъ. Встрѣча. Ср. Мы, нахмуривъ свои брови и состроивъ кислую гримасу... мы вслѣдъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
кислая улыбка(рожа) — (иноск.) невеселая, недовольная Ср. На губах его мелькнула кисловатая улыбка человека, желавшего произвести некоторый эффект, но не достигшего цели. Григорович. Встреча. Ср. Мы, нахмурив свои брови и состроив кислую гримасу... мы вслед за тем… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
УЛЫБКА — УЛЫБКА, улыбки, жен. Мимика лица, губ или глаз, показывающая расположение к смеху или выражающая привет, удовольствие либо иронию, насмешку. «От бледных уст улыбка отлетела.» Пушкин. «Губы сложены в грустную улыбку.» Чехов. «В одной улыбке… … Толковый словарь Ушакова
улыбка — безгласная (Бунин); беззаботная (Майков, Полежаев, Ратгауз, Эртель); благодушная (Бунин, Серафимович); благосклонная (Хомяков); веселая (Гусев Оренбургский, Сергеев Ценский, Тургенев); всепрощающая (Мей); вялая (Арцыбашев); гордая (Пушкин,… … Словарь эпитетов
кисель — кисляй (кисляк, кисель) (иноск.) кислорожий человек; вялый Кислятина о человеке (о характере) вялом, нерешительном Ср. Что тебе была за охота навязаться этому кисляю на мазурку. Тургенев. Затишье. 3. Ср. Вы, мужчины... решительно, не стоите того … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
кисляй(кисляк, кисель) — (иноск.) кислорожий человек; вялый Кислятина о человеке (о характере) вялом, нерешительном Ср. Что тебе была за охота навязаться этому кисляю на мазурку. Тургенев. Затишье. 3. Ср. Вы, мужчины... решительно, не стоите того, чтобы вас любили… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
кисляк — кисляй (кисляк, кисель) (иноск.) кислорожий человек; вялый Кислятина о человеке (о характере) вялом, нерешительном Ср. Что тебе была за охота навязаться этому кисляю на мазурку. Тургенев. Затишье. 3. Ср. Вы, мужчины... решительно, не стоите того … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
с лихой(паршивой) овцы(бешеной собаки) хоть шерсти клок — (иноск.) хоть что нибудь Ср. Растолкуешь... чтоб сослался хоть на свидетеля, с которого бы шерсти клок сорвать можно, как отпираться станет, чтоб не путали его... Даль. Картины русского быта. 4. Ср. Я таки, признаться, сорвала с него малую толику … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Кисляй — Кисляй. Кислякъ. Кисель (иноск.) кислорожій человѣкъ, вялый. Кислятина о человѣкѣ, о характерѣ вяломъ, нерѣшительномъ. Ср. Что тебѣ была за охота навязаться этому кисляю на мазурку. Тургеневъ. Затишье. 3. Ср. Вы, мужчины... рѣшительно, не стоите… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
С лихой овцы хоть шерсти клок — Съ лихой овцы (бѣшеной собаки) хоть шерсти клокъ (иноск.) хоть что нибудь. Ср. Растолкуешь... чтобъ сослался хоть на свидѣтеля, съ котораго бы шерсти клокъ сорвать можно, какъ отпираться станетъ, чтобъ не путали его... Даль. Картины русскаго быта … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов