-
41 aluminized steel
1. алитированная сталь2. сталь с алюминиевым покрытием3. алитированная листовая стальEnglish-Russian big polytechnic dictionary > aluminized steel
-
42 blister steel
1. цементная сварочная сталь2. томленая цементированная сталь3. томленая цементованная сталь -
43 steel
1. n сталь2. n стальной инструмент или предмет3. n точило4. n огниво5. n стальная пластинкаsteel head — механизм обвязки стальной/ пластмассовой лентой
6. n горн. стальной бур7. n холодное оружие, меч, шпага8. n твёрдость9. n фин. акции сталелитейных компаний10. a стальнойsteel construction — стальная конструкция, металлоконструкция
11. v покрывать сталью; наваривать сталью12. v метал. закалять13. v ожесточатьСинонимический ряд:1. blade (noun) blade; cold steel; dagger; knife; razor; saber; sabre; scalpel; sword2. encourage (verb) animate; cheer; chirk up; embolden; encourage; enhearten; hearten; inspirit; nerve3. ready (verb) brace; forearm; fortify; gird; prepare; ready; strengthen -
44 high-tensile steel
1. сталь с высоким сопротивлением разрыву2. высокопрочная стальEnglish-Russian big polytechnic dictionary > high-tensile steel
-
45 acid Bessemer steel
1. бессмеровская сталь2. бессемеровская стальEnglish-Russian big polytechnic dictionary > acid Bessemer steel
-
46 alloy-treated steel
1. легированная сталь2. сталь, обработанная в ковше специальными присадкамиEnglish-Russian big polytechnic dictionary > alloy-treated steel
-
47 basic Bessemer steel
1. бессемеровская сталь2. томасовская стальEnglish-Russian big polytechnic dictionary > basic Bessemer steel
-
48 carburized steel
1. цементированная сталь2. науглероженная стальEnglish-Russian big polytechnic dictionary > carburized steel
-
49 case-hardened steel
1. поверхностно упрочненная сталь2. цементированная стальEnglish-Russian big polytechnic dictionary > case-hardened steel
-
50 cemented steel
1. цементированная сталь2. цементованная сталь -
51 commercial steel
1. сортовая сталь2. сталь промышленного производстваEnglish-Russian big polytechnic dictionary > commercial steel
-
52 dead-melted steel
1. полностью раскисленная сталь2. спокойная стальEnglish-Russian big polytechnic dictionary > dead-melted steel
-
53 dead-soft steel
1. сверхмягкая сталь2. особо мягкая стальEnglish-Russian big polytechnic dictionary > dead-soft steel
-
54 open steel
1. неуспокоенная сталь2. кипящая сталь -
55 red-hard steel
1. красностойкая сталь2. быстрорежущая сталь -
56 refined steel
1. высокосортная сталь2. высококачественная сталь -
57 shallow-hardening steel
1. сталь небольшой прокаливаемости2. сталь поверхностной прокаливаемостиEnglish-Russian big polytechnic dictionary > shallow-hardening steel
-
58 sheet steel
1. листовая сталь2. тонколистовая сталь -
59 surface-hardening steel
1. сталь небольшой прокаливаемости2. сталь поверхностной прокаливаемостиEnglish-Russian big polytechnic dictionary > surface-hardening steel
-
60 unkilled steel
1. недостаточно раскисленная сталь2. кипящая сталь
См. также в других словарях:
кислая сталь — Сталь, выплавленная в печи с кислой футеровкой под шлаком, содержащим избыток кислотной составляющей типа кремнезема. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN acid steel … Справочник технического переводчика
кислая сталь — [acid steel] сталь, выплавлавляемая в мартеновской печи, футеровка которой изготовляется из кислых огнеупорных материалов (95 % SiO,); содержит меньше газов, чем сталь тех же марок, выплавлавляемая в основных мартеновских, дуговых печах или… … Энциклопедический словарь по металлургии
Кислая сталь — Acid steel Кислая сталь. Сталь, выплавленная в печи с кислой футеровкой под шлаком, содержащим избыток кислотной составляющей типа кремнезема. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и… … Словарь металлургических терминов
сталь для холодного выдавливания и высадки — [cold heading steel] горячекатаная калибровонная сталь круглого или шестигранного сечения, а также круглая сталь со специальной отделкой поверхности, предназначенная для изготовления изделий методом холодного выдавливания и высадки, для которой… … Энциклопедический словарь по металлургии
сталь для железнодорожного транспорта — [railway steel] конструкционная углеродная и низколегированная сталь, используемая при строительстве наземных железнодорожных путей (рельсы, стрелки, рельсовые скрепления и др.) и подвижного железнодорожного состава (колеса, бандажи, оси и др.).… … Энциклопедический словарь по металлургии
сталь Гадфильда — [Hadfield steel] высокомарганцовистая аустенитная сталь, содержащая 0,9 1,3 % С и 11 14 % Mn (типа 110Г13); разработана немецким инженером Гадфильдом в 1883 г. Сталь Гадфильда при низкой твердости обладает необычно высокой износостойкостью при… … Энциклопедический словарь по металлургии
Сталь — [steel] 1. Сплав железа с углеродом, содержащий от 0,025 до 2,14 % С, постянные примеси, а также легирующие элементы. 2. Вид продукции металлургического производства в ЧМ (Смотри также Прокат). Сталь классифицируется в национальных стандартах и… … Энциклопедический словарь по металлургии
Сталь (сплав железа с углеродом) — Сталь (польск. stal, от нем. Stahl), деформируемый (ковкий) сплав железа с углеродом (до 2%) и др. элементами. С. ‒ важнейший продукт чёрной металлургии, являющийся материальной основой практически всех отраслей промышленности. Масштабы… … Большая советская энциклопедия
Сталь — I (Staël; по мужу Сталь Гольштейн; Staël Holstein) Анна Луиза Жермена де (16 или 22.4.1766, Париж, 14.7.1817, там же), французская писательница, теоретик литературы, публицист. Дочь Ж. Неккера. Получила разностороннее домашнее образование … Большая советская энциклопедия
теплоустойчивая сталь — [creep resistant steel] конструкционная, низкоуглеродистая легированная сталь для изготовления деталей, длительно работающих в нагруженном состоянии при … Энциклопедический словарь по металлургии
строительная сталь — [building steel] конструкционная низкоуглеродистая нелегированная и низколегированная сталь, применяемая для строительства металлических конструкций со сварными и другими соединениями. Прокат из строительной стали классифициурется по от на 10 кл … Энциклопедический словарь по металлургии