-
61 pressitud tee
сущ.общ. кирпичный чай -
62 grüner Pulvertee
прил. -
63 préselt
1. прессованный, сжатый;\préselt kaviár — паюсная икра; \préselt levegő — сжатый воздух; \préselt széna — прессованное сено; \préselt tea — кирпичный чай; кирпич чаю;\préselt dohány — прессованный табак;
2. müsz. (áru) штампованный;\préselt mintás — тиснёный, гофрированный; \préselt mintás szattyánbőr — тиснёный сафьян\préselt kép/minta (bőrön, szöveten) — тиснение;
-
64 tile-tea
-
65 tile-tea
n плиточный или кирпичный чай -
66 tile tea
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tile tea
-
67 tile tea
кирпичный плиточный чайАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tile tea
-
68 tile tea
-
69 tile tea
кирпичный плиточный чай -
70 tea
[ti:]tea чай; afternoon tea, high (или meat) tea плотный ужин с чаем; tile tea кирпичный плиточный чай beef tea крепкий бульон tea чай; afternoon tea, high (или meat) tea плотный ужин с чаем; tile tea кирпичный плиточный чай tea амер. sl. марихуана; not (smb.'s) cup of tea разг. не по вкусу (кому-л.) Russian tea чай с лимоном (подается в стаканах); to make (the) tea заваривать чай sage tea настой шалфея tea амер. sl. марихуана; not (smb.'s) cup of tea разг. не по вкусу (кому-л.) tea настой; крепкий отвар или бульон tea чай; afternoon tea, high (или meat) tea плотный ужин с чаем; tile tea кирпичный плиточный чай tea чай; afternoon tea, high (или meat) tea плотный ужин с чаем; tile tea кирпичный плиточный чай -
71 tea
noun1) чай; afternoon tea, high (или meat) tea плотный ужин с чаем; tile tea кирпичный плиточный чай; Russian tea чай с лимоном (подается в стаканах); to make (the) tea заваривать чай2) настой; крепкий отвар или бульон3) amer. slang марихуанаnot smb.'s cup of tea collocation не по вкусу кому-л.* * *1 (a) чайный2 (n) чай* * ** * *[ tɪː] n. чай, чайная смесь, настой, крепкий бульон, чаек* * *настойчай* * *1) а) чай (растение, напиток) б) прием, на котором пьют чай 2) настой; крепкий отвар/бульон 3) амер. сленг "трава" -
72 tile tea
tile tea кирпичный плиточный чай -
73 ladrillo de té
сущ.
См. также в других словарях:
кирпичный чай — Чай, получаемый пропариванием и прессованием лао ча. [ГОСТ 18478 85] Тематики чайная промышленность … Справочник технического переводчика
Кирпичный чай — низший сорт обыкновенного китайского чая, с помощью клея спрессованный в плитки, формой похожей на кирпичи. Кирпичный чай получается из северных провинций Китая, где, однако, не употребляется; у нас употребляется в Сибири, особенно же у калмыков… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кирпичный чай — чёрный или зелёный чай, спрессованный в виде кирпичиков. Чёрный чай прессуется из высевок и крошки, остающихся при сортировке чёрного байхового чая (См. Байховый чай). Для изготовления зеленого К. Ч. Используют лист, оставшийся после… … Большая советская энциклопедия
кирпичный чай — Низший сорт чая, спрессованный в форме кирпичей … Словарь многих выражений
ЧАЙ — 1. ЧАЙ1, чая (чаю), мн. чаи, муж. (от китайск. cha yeh чай в листьях). 1. Название различных видов вечнозеленого растения, из листьев которого приготовляется напиток. 2. (мн. употр. только в знач. разных сортов). Листья такого растения, особым… … Толковый словарь Ушакова
ЧАЙ — 1. ЧАЙ1, чая (чаю), мн. чаи, муж. (от китайск. cha yeh чай в листьях). 1. Название различных видов вечнозеленого растения, из листьев которого приготовляется напиток. 2. (мн. употр. только в знач. разных сортов). Листья такого растения, особым… … Толковый словарь Ушакова
ЧАЙ — муж. деревцо Thea bohea et viridis, чайное дерево или подсушенные листья его и самый настой этих листьев, напиток. Произн. также цай, чвай. Пожалуйте кушать чай! Чаи черные, цветочные, зеленые, красненькие, желтые (высшие). Чай и (да) сахар, и:… … Толковый словарь Даля
чай — 1. ЧАЙ, я ( ю), предлож. в чае и в чаю; м. [тюрк. чай из китайск.] 1. Вечнозелёное дерево или кустарник сем. чайных, листья которого используются для приготовления пить. Куст чая. Плантации чая. Разводить, выращивать ч. Собирать ч. 2. мн.: чаи,… … Энциклопедический словарь
чай — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? чая и чаю, чему? чаю, (вижу) что? чай, чем? чаем, о чём? о чае; мн. что? чаи, (нет) чего? чаёв, чему? чаям, (вижу) что? чаи, чем? чаями, о чём? о чаях растение, его части 1. Чай это… … Толковый словарь Дмитриева
ЧАЙ — как напиток представляет собой настой особым образом обработанных листочков чайного куста. В зависимости от технологии производства товарные чаи делятся на 2 группы: байховые (рассыпные чаи, листочки чая имеют скрученный вид) и прессованные.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КИРПИЧНЫЙ — КИРПИЧНЫЙ, кирпичная, кирпичное. 1. прил. к кирпич. Кирпичный цвет. 2. Сделанный из кирпича. Кирпичная стенка. 3. Служащий для производства кирпича. Кирпичный завод. Кирпичная глина. ❖ Кирпичный чай низший сорт чая, спрессованный в виде кирпичей … Толковый словарь Ушакова