-
1 кирпичный завод
-
2 кирпичный завод
-
3 кирпичный завод
1) General subject: brickfield, brickyard2) Engineering: brick factory, brick works, brick yard, brick-making plant, brickmaking plant3) Construction: brick field, brickworks -
4 кирпичный завод
-
5 кирпичный завод
brickfield, brickworks, brickyard, brick factory, brick field, brick-making plantРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кирпичный завод
-
6 кирпичный завод
-
7 кирпичный завод
Russian-English dictionary of construction > кирпичный завод
-
8 кирпичный завод
brickworks, brickyardРусско-английский научно-технический словарь Масловского > кирпичный завод
-
9 кирпичный завод
brickworks, brick-yardРусско-английский словарь по общей лексике > кирпичный завод
-
10 кирпичный завод
-
11 завод
ЗАВОД (ФАБРИКА)Существительному завод соответствуют английские factory, plant, mill и works. Factory часто переводится словом фабрика и обычно обозначает предприятие, дающее продукцию легкой промышленности: мебельная фабрика – furniture factory, текстильная фабрика – textile factory, обувная фабрика – shoe factory. Plant имеет в виду центр машинного механизированного производства изделий тяжелой промышленности: машиностроительный завод – machine-building plant, автомобильный завод – automobile plant. Mill – обычно предприятие легкой (реже тяжелой) обрабатывающей промышленности: лесопильный завод – saw mill, пороховой завод – powder mill, шелкопрядильная фабрика – silk mill, бумагопрядильня – cotton mill, прокатный стан – rolling mill. Works – широкоупотребительное слово, главным образом для обозначения предприятия тяжелой промышленности, часто взаимозаменяется с plant: газовый завод – gas works и gas plant, сталелитейный завод – steel works, кирпичный завод – brick works, военный завод – munition works, авиационный завод – aviation works. См. также [ref dict="Difficulties (En-Ru)"]works[/ref]Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > завод
-
12 завод
1) factory
2) mill
3) <industr.> plant
4) work
– автомобильный завод
– бетонный завод
– бондарный завод
– бумажно-целлюлозный завод
– вагоностроительный завод
– газовый завод
– завод азотно-туковый
– завод литейный
– завод нефтеперегонный
– завод судоремонтный
– зерноспиртотовой завод
– кирпичный завод
– кобикормовый завод
– кожевенный завод
– коксовый завод
– конный завод
– консервный завод
– коптильный завод
– кузовостроительный завод
– ледоделательный завод
– лесопильный завод
– ликеро-водочный завод
– локомотивостроительный завод
– льнообрабатывающий завод
– маслобойный завод
– маслодельный завод
– маслоэкстракционный завод
– машиностроительный завод
– медеплавильный завод
– металлургический завод
– метизный завод
– молочный завод
– мотостроительный завод
– мыловаренный завод
– оловоплавильный завод
– опытный завод
– передельный завод
– пивоваренный завод
– плодоовощеперерабатывающий завод
– рафинадный завод
– рыбоводный завод
– рыбоконсервный завод
– сахарный завод
– сборочный завод
– свинцовоплавильный завод
– семеочистительный завод
– смолоперегонный завод
– солеваренный завод
– солеочистительный завод
– сталеплавильный завод
– станкостроительный завод
– стекольный завод
– судостроительный завод
– суперфосфатный завод
– сыромятный завод
– тарный завод
– тракторный завод
– утилизационнный завод
– химический завод
– хлопкоочистительный завод
– хозрасчетный завод
– цинкоплавильный завод
– чугунолитейный завод
– шрифтолитейный завод
береговой завод по обработке рыбы — shore-based fish factory
завод железобетонных изделий — concrete product plant
завод основной химии — heavy-chemicals plant
завод первичной обработки льна — rettery
завод плодовых соков — fruit juice plant
завод полного цикла — integrated works
завод с законченным металлургическим циклом — <metal.> integrated metallurgical plant
завод с прокатными цехами — non-integrated steel works
завод фаянсовых изделий — earthenware factory
кирпичный регенеративный завод — brick-work
-
13 завод
1. м. factory, works, plant, mill2. м. winding3. м. winding mechanism4. м. wind5. м. полигр. duplication of the runавтомобильный завод — motor-works; automobile plant
-
14 кирпичный
-
15 завод
1. м.1. works; factory, mill; plantфабрики и заводы — mills and factories, factories and plants
автомобильный завод — motor-car works, automobile factory
машиностроительный завод — engineering works / factory
металлургический завод — metallurgical plant / works
стекольный завод — glass-works, glass-factory
фарфоровый завод — porcelain / ceramic works
чугуноплавильный завод — iron-foundry, ironworks
2. м. тк. ед.рыбоводный завод — fish-breeding farm, fish-farm
1. (у часов и т. п.) winding mechanism2. ( действие) winding up3. м.у нас этого и в заводе нет разг. — we have never had it here; it has never been the custom here
-
16 кирпичный
-
17 кирпичный
-
18 сталелитейный завод
1. steel works2. steel-works3. ironworks4. steel millлесопильный завод, лесопилка — timber mill
металлопрокатный завод; вальцы — rolling mill
5. steelworks6. steel foundryшрифт, изготовленный на литейном заводе — foundry type
чугунолитейный цех, чугунолитейный завод — iron foundry
Русско-английский большой базовый словарь > сталелитейный завод
-
19 плавильный завод
Русско-английский новый политехнический словарь > плавильный завод
-
20 нефтяной завод
Русско-английский военно-политический словарь > нефтяной завод
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кирпичный завод — Кирпичный завод: Кирпичный завод завод по производству кирпича. Населённые пункты Кирпичный Завод посёлок в Почепском районе Брянской области. Кирпичный Завод посёлок в Грязовецком районе Вологодской области. Кирпичный… … Википедия
кирпичный завод — сущ., кол во синонимов: 1 • цигельня (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кирпичный завод (значения) — Кирпичный завод: Кирпичный завод завод по производству кирпича. Кирпичный Завод название населённых пунктов: Кирпичный Завод (Ленинградская область) деревня в Ленинградской области. Кирпичный Завод (Починковский район) … … Википедия
Кирпичный Завод (Ленинградская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кирпичный завод. Посёлок Кирпичный Завод Страна РоссияРоссия … Википедия
Кирпичный Завод (посёлок) — Посёлок Кирпичный Завод Страна РоссияРоссия … Википедия
Кирпичный Завод (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кирпичный завод. Координаты: 60°00′28″ с. ш. 30°47′47″ в. д. / 60.007778° с. ш … Википедия
Кирпичный Завод (Вологодская область) — У этого топонима есть и другие значения, см. Кирпичный Завод. Посёлок Кирпичный Завод Страна РоссияРоссия … Википедия
Кирпичный Завод (Починковский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кирпичный завод (значения). Деревня Кирпичный Завод Страна РоссияРоссия … Википедия
Кирпичный Завод (Хиславичский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кирпичный завод (значения). Посёлок Кирпичный Завод Страна РоссияРоссия … Википедия
Кирпичный завод «Турина гора» — ООО «Турина гора» (кирпичный завод) промышленное предприятие в г. Барнауле. Расположено в Ленинском районе города. Предприятие занимается изготовлением стройматериалов и продукции художественного промысла, в частности кирпича, декоративных… … Википедия
Кирпичный завод 1 — 416459, Астраханской, Приволжского … Населённые пункты и индексы России