Перевод: с английского на русский

с русского на английский

кирка-мотыга

  • 81 hack

    зазубривать
    зазубрина
    зарубка
    засечка
    кайла
    кирка
    кляча
    кромсать
    лошадь
    мотыга
    надрубать
    наемный
    обтесывать
    опошлять
    подрезать
    понимать
    разбивать
    разрубать
    рубить
    тесать
    удар

    English-Russian smart dictionary > hack

  • 82 hack

    надрез; зарубка; зазубрина; насечка; отрезок; часть дороги; кузнечное зубило; мотыга; тяпка; кирка; кайла; II зазубривать; делать зарубку; надрезать; насекать; разбивать на куски; рубить; скалывать; отбивать; обтёсывать (камень); подрезать (сучья); вскапывать

    Англо-русский словарь по машиностроению > hack

  • 83 hack

    1. n зазубрина, бороздка, желобок
    2. n зарубка на дереве, метка
    3. n диал. борозда
    4. n мотыга; кирка; кайла; секач, топорик
    5. n кузнечное зубило
    6. n удар
    7. n резаная рана; порез, надрез
    8. n удар по ноге
    9. n ссадина на ноге от удара
    10. n остановка или заминка в речи
    11. n сухое покашливание
    12. n спорт. захват
    13. v рубить, разрубать
    14. v надрубать
    15. v наносить резаную рану
    16. v пробивать, прорубать, прокладывать

    hack through — пробивать, прорубать, прокладывать

    17. v делать зарубку; зазубривать

    hack around — болтаться без дела; шляться; слоняться

    18. v разбивать, разрыхлять
    19. v подрезать
    20. v тесать, обтёсывать

    a figure hacked out of the rock — фигура, вытесанная из камня

    21. v резко сократить, урезать; обкорнать
    22. v кашлять сухим, отрывистым кашлем
    23. v уст. диал. запнуться, остановиться
    24. v диал. прокладывать борозду
    25. v спорт. разг. ударить по ноге, «подковать»
    26. v спорт. разг. ударить по руке

    срезать, снимать, собирать

    27. n рабочая лошадь; лошадь, используемая для верховой езды, полукровка
    28. n кляча
    29. n наёмная лошадь
    30. n человек, выполняющий любую тяжёлую, нудную работу
    31. n литературный подёнщик, «негр»; писака

    Grub-street hack — писака, литературный подёнщик; бумагомаратель, щелкопёр

    32. n амер. наёмный экипаж
    33. n амер. разг. такси
    34. n амер. амер. сл. тюремный охранник
    35. n амер. сл. проститутка
    36. n амер. мор. палубные часы
    37. a наёмный
    38. a банальный, заезженный, трафаретный
    39. a неприятный, нудный, скучный, однообразный
    40. v сдавать внаём, давать напрокат
    41. v использовать на нудной, тяжёлой работе
    42. v нанимать в качестве литературного подёнщика
    43. v работать в качестве литературного подёнщика
    44. v опошлять, делать банальным
    45. v ехать верхом не спеша
    46. v амер. разг. работать водителем такси
    47. v амер. разг. ехать в такси
    48. v амер. разг. сл. терпеть, выносить; мириться
    49. n охот. доска для кормления сокола
    50. n охот. полусвободное содержание
    51. n охот. с. -х. ясли
    52. n охот. стр. штабель сырца
    53. v охот. давать относительную свободу перед тренировкой
    54. v раскладывать для просушки
    Синонимический ряд:
    1. inferior (adj.) common; declasse; inferior; low-grade; mean; mediocre; poor; second-class; second-drawer; second-rate
    2. trite (adj.) bathetic; chain; cliche; cliched; clichй; commonplace; corny; hackneyed; musty; old; old hat; overdone; overused; shopworn; stale; stereotyped; stereotypical; threadbare; timeworn; tired; trite; twice-told; warmed-over; well-worn; worn; worn-out
    3. cut (noun) cleavage; cut; gash; nick; notch
    4. drudge (noun) drudge; grub; grubber; hireling; mercenary; slavey
    5. horse (noun) horse; jade; nag
    6. inferior writer (noun) ghost writer; inferior writer; penny-a-liner; scribbler; tenth rater
    7. taxicab (noun) cab; carriage; hackney; hansom; taxi; taxicab; vehicle
    8. bear (verb) bear; endure; handle; take; tolerate
    9. chop (verb) chop; clip; cut; hackle; haggle; hew; mangle; notch; slash; slice; wangle
    10. cough (verb) cough; rasp
    Антонимический ряд:
    fresh; superior

    English-Russian base dictionary > hack

  • 84 spud

    1. n разг. картофелина; картошка
    2. n мотыга, цапка; кирка
    3. n мед. зонд
    4. n тех. скобель
    5. n тех. прижимная планка
    6. n редк. коротышка, карапуз
    7. v окапывать, окучивать; мотыжить, рыхлить почву
    8. v горн. забуривать скважину
    9. v окоривать, очищать от коры

    English-Russian base dictionary > spud

  • 85 hack

    1. мотыга; кирка
    2. надрез; зарубка; отёска
    3. удалять замазку из фальца
    4. участок дороги

    English-Russian big polytechnic dictionary > hack

  • 86 hack

    [̈ɪhæk]
    for hack value вчт. ради забавы hack = hackneyed hack разбивать, разрыхлять мотыгой hack удар мотыги hack амер. разг. водитель такси, таксист hack давать напрокат hack делать банальным, опошлять hack делать зарубку; зазубривать hack ехать (верхом) не спеша hack забава hack зарубка; зазубрина hack вчт. изучать hack использовать на нудной, тяжелой работе hack кашлять сухим кашлем hack кляча hack тех. кузнечное зубило hack вчт. кусок работы hack перен. литературный поденщик; наемный писака hack мотыга, кирка, кайла hack надрубать; наносить резаную рану hack наемная лошадь hack наемный hack амер. наемный экипаж hack спорт. жарг. "подковать" hack подрезать (сучья и т. п.) hack лошадь (верховая или упряжная), особ. полукровка; road hack дорожная верховая лошадь hack понимать, использовать в качестве литературного поденщика hack резаная рана hack рубить, разрубать; кромсать; разбивать на куски hack ссадина на ноге от удара (в футболе) hack сухой кашель hack амер. разг. такси hack тесать; обтесывать (камень) hackney: hackney v =hack hack = hack hack = hackneyed hackneyed: hackneyed банальный, избитый; затасканный; hackneyed phrases избитые фразы hack лошадь (верховая или упряжная), особ. полукровка; road hack дорожная верховая лошадь

    English-Russian short dictionary > hack

  • 87 hoe

    1) мотыга; кирка, ковш ( экскаватора)
    2) экскаватор типа "обратная лопата"
    3) копать; разрыхлять
    •
    - trench hoe

    Англо-русский строительный словарь > hoe

Страницы

См. также в других словарях:

  • кирка-мотыга — кирка/ моты/га, кирки/ моты/ги …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • КИРКА — КИРКА, кирха жен., нем. протестантская, лютеранская церковь. | курск. красный сандал? Кирочный, к ней относящийся. Киршпиль, кирхшпиль муж. протестантский приход. II. КИРКА жен. род мотыги, для земляных, огородных или каменных работ; мотыга сечет …   Толковый словарь Даля

  • КИРКА — КИРКА, кирха жен., нем. протестантская, лютеранская церковь. | курск. красный сандал? Кирочный, к ней относящийся. Киршпиль, кирхшпиль муж. протестантский приход. II. КИРКА жен. род мотыги, для земляных, огородных или каменных работ; мотыга сечет …   Толковый словарь Даля

  • мотыга — цапка, сапка, кетмень, мотыжка, кува, тяпка Словарь русских синонимов. мотыга тяпка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • кирка — См …   Словарь синонимов

  • Кирка — орудие, состоящее из ручки с насаженной на нее, в перпендикулярном к ней направлении, железной полосой. Полоса эта имеет около ручки толщину около дюйма; длиной же она бывает до аршина и вместе с ручкой образует орудие в виде буквы Т. Концы… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Мотыга — I ж. 1. Примитивное земледельческое орудие для обработки почвы, состоящее из острого деревянного или каменного клинка на палке. 2. Ручное сельскохозяйственное орудие для рыхления почвы, уничтожения сорняков, состоящее из металлической лопатки,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Мотыга — I ж. 1. Примитивное земледельческое орудие для обработки почвы, состоящее из острого деревянного или каменного клинка на палке. 2. Ручное сельскохозяйственное орудие для рыхления почвы, уничтожения сорняков, состоящее из металлической лопатки,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • кирка — Название этого инструмента заимствовано из греческого языка, где kerkis – мотыга …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • сапа — I сапа I траншея, стрелковый окоп , сапать работать сапкой , стар. запа и сап м., в эпоху Петра I; см. Смирнов 270. Из франц. sар(р)е траншея , а форма на з – через нем. Sарре (1653 г.; см. Клюге Гётце 498 и сл.); ср. Преобр. II, 251. II сапа II …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • лезвие — диал. лезьё, севск. (Преобр.), лёзо – то же, лезиво, арханг., лёз рубанок бондаря , укр. лезо, лезво, блр. лезiво, др. русск. лезъ острие клинка (Бор. Годунов, 1589 г.; см. Срезн. II, 16). Неясно. Абсолютно гадательно сравнение с лат. ligō… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»