-
1 navvy pick
кирка, мотыга -
2 mattock
-
3 pickaxe
-
4 pick-mattock
-
5 mattock
-
6 picker
кирка; мотыга; заступ- gad picker* * *1. мотыга; кирка; заступ2. подборщик ( породы)3. грохот- cherry picker -
7 spud
мотыга; кирка; кирка-мотыга; небольшая лопата; прижимная планка; дражная свая; стопорное приспособление (напр. для закрепления буровой каретки); шип; окорник; II рыхлить почву; мотыжить; копать; вскапывать; бурить с оттяжкой каната (без балансира) -
8 pick axe
кирка; мотыга; кайла -
9 hack
I1. noun1) мотыга, кирка, кайла2) удар мотыги и т. п.3) зарубка; зазубрина4) резаная рана5) ссадина на ноге от удара (в футболе)6) tech. кузнечное зубило7) сухой кашель2. verb1) рубить, разрубать; кромсать; разбивать на куски2) тесать; обтесывать (камень)3) делать зарубку; зазубривать4) разбивать, разрыхлять мотыгой и т. п.5) подрезать (сучья и т. п.)6) надрубать; наносить резаную рану7) sport jargon 'подковать'8) кашлять сухим кашлемSyn:hewII1. noun1) наемная лошадь2) лошадь (верховая или упряжная), особ. полукровка; road hack дорожная верховая лошадь3) кляча4) fig. литературный поденщик; наемный писака5) amer. наемный экипаж6) amer. collocation такси7) amer. collocation водитель такси, таксист2. adjective1) наемный2) = hackneyed3. verb1) давать напрокат2) ехать (верхом) не спеша3) понимать, использовать в качестве литературного поденщика4) использовать на нудной, тяжелой работе5) делать банальным, опошлять* * *1 (0) пробить2 (n) бороздка; зазубрина; порез; топорик; удар3 (v) пробивать; прокладывать; проложить; разрубать; разрубить* * *а) кайла, кирка, мотыга б) кузнечное зубило* * *[ hæk] n. зазубрина, мотыга; резаная рана, надрез; сухой кашель; кляча, наемная лошадь; литературный поденщик v. рубить, наносить резаную рану, прорубать дорогу, делать зарубку, зазубривать; тесать; кашлять сухим кашлем; подковать; давать напрокат* * *зазубриватьзазубриназарубказасечкакайлакиркаклячакромсатьлошадьмотыганадрубатьнаемныйобтесыватьопошлятьподрезатьпониматьразбиватьразрубатьрубитьтесатьудар* * *I 1. сущ. 1) а) кайла б) тех. кузнечное зубило 2) удар мотыги, лопаты и т. п. 3) а) выемка б) борозда 4) сухой кашель 2. гл. 1) рубить, разрубать; кромсать; разбивать на куски (at) 2) а) вызывать потрескивания на коже (о морозе) б) спорт (намеренно) наносить удар по голени (в футболе) в) спорт; сленг 'подковать', ударить по ноге 3) амер., диал. приводить в замешательство, сбивать с толку 4) сносить, принимать, одобрять (что-л.) 5) а) тесать; обтесывать (камень) б) делать зарубку 6) разбивать, разрыхлять мотыгой и т. п. II 1. сущ. 1) а) наемная лошадь б) наемный экипаж 2) а) лошадь б) кляча 3) а) перен. литературный поденщик; наемный писака б) разг. проститутка, девица легкого поведения 2. прил. 1) работающий по найму 2) = hackneyed 3) относящийся к заказному, ангажированному труду 3. гл. 1) давать напрокат 2) ехать (верхом) не спеша 3) а) нанимать, использовать в качестве литературного поденщика б) использовать на нудной, тяжелой работе -
10 picker
noun1) сборщик (хлопка, фруктов и т. п.)2) сортировщик3) тряпичник; мусорщик4) кирка, мотыга; кайла5) mining забурник6) mining породоотборочная машина7) text. трепальная машина8) text. гонок* * *(n) воришка; кукурузоуборочный комбайн; мелкий вор; мусорщик; пикер; плодосъемник; початкосрыватель; сборщик; сортировщик; тряпичник* * *осуществляющий уборку овощей, хлопка* * *[ 'pɪkə(r)] n. сборщик, тряпичник, мусорщик, сортировщик; кирка, мотыга, кайла, забурник* * *кайлакиркамотыгамусорщикподборщиксборщиксортировщиктряпичник* * *1) сборщик 2) мелкий воришка 3) сортировщик 4) тряпичник 5) а) кирка б) горн. забурник -
11 picker
ˈpɪkə сущ.
1) сборщик а) осуществляющий уборку овощей, хлопка, фруктов и т. п. б) на производстве человек, осуществляющий сборку каких-либо аппаратов или механизмов
2) мелкий воришка
3) сортировщик, отборщик
4) тряпичник;
мусорщик
5) а) кирка, мотыга;
кайла Syn: mattock, pickax
1. б) горн. забурник
6) горн. породоотборочная машина
7) текст. а) трепальная машина б) гонок
8) шотл., амер. молодая треска (которая еще не может заглотить наживку)
9) с.-х. плодосборник;
комбайн для уборки плодов определенных видов;
початкосрыватель сборщик( фруктов, хлопка и т. п.) - a * of quarrels любитель ссор тряпичник;
мусорщик мелкий вор, воришка - *s and stealers воришки;
(разговорное) руки сортировщик;
отборщик подборщик кирка, мотыга, заступ( горное) забурник (горное) породоотборная машина( горное) грохот( текстильное) трепальная машина (текстильное) гонок (специальное) пикер( сельскохозяйственное) початкосрыватель, кукурузоуборочный комбайн( сельскохозяйственное) плодосъемник picker текст. гонок ~ горн. забурник ~ кирка, мотыга;
кайла ~ горн. породоотборочная машина ~ сборщик (хлопка, фруктов и т. п.) ~ сортировщик ~ текст. трепальная машина ~ тряпичник;
мусорщик -
12 mattock
['mætək]1) Общая лексика: кирка, киркомотыга, мотыга, обрабатывать, рыхлить землю киркомотыгой, рыхлить землю мотыгой (кирко)2) Строительство: кирка-мотыга3) Горное дело: горняцкий топор, кайла, топор -
13 pickaxe
['pɪkæks]1) Общая лексика: взрыхлять киркомотыгой, кайла, кирка, киркомотыга, работать киркой, разрыхлять2) Строительство: кирка-мотыга3) Археология: топор-клевец4) Горное дело: разрыхлять кайлой5) Электроника: элемент типа мотыга -
14 hack
-
15 spud
1) соединительный патрубок, сгон4) шип5) кирколопата; кирка; мотыга7) скобель8) ударный бур9) разрыхлять грунт (напр. киркой)•* * *1. кирколопата; кирка; мотыга2. шип ( в столярных изделиях)3. соединительный [ответвительный] патрубок, сгон4. скобель5. ударный бур6. папильонажная свая- anchoring spud
- driving spud
- turning spud
- walking spud
- working spud -
16 pecker
ˈpekə сущ.
1) птица, которая долбит (обыкн. в сложных словах, напр.: woodpecker дятел)
2) разг. едок, обжора rare pecker Syn: feeder, eater
3) кирка, мотыга;
землечерпалка Syn: hoe
1.
4) разг. клюв;
нос
5) брит. смелость, храбрость, отвага to keep one's pecker up ≈ держать нос по ветру, не вешать нос Syn: courage
6) разг.;
сл. половой член And then I'll shoot off his pecker and let him some time to think about what a life without a pecker could be, and then I'll finish him (Kurt Vonnegut, "Slaughterhouse Five"). ≈ А потом я отстрелю ему член, и дам даже время подумать, какова она, жизнь без члена, а потом прикончу его. птица, которая долбит( - pecker) как компонент сложных слов: - woodpecker дятел кирка (техническое) шаговой двигатель( разговорное) клюв, нов (разговорное) смелость, отвага - keep your * up! не вешай носа! (американизм) (сленг) мужской половой член( сленг) едок, обжора (сленг) аппетит( техническое) язычок( качающегося регулятора) ~ разг. клюв;
нос;
keep your pecker up! не вешай носа! pecker разг. едок, обжора ~ кирка ~ разг. клюв;
нос;
keep your pecker up! не вешай носа! ~ птица, которая долбит (обыкн. в сложных словах, напр.: wood pecker дятел) -
17 pike
̈ɪpaɪk I сущ. щука а) большая пресноводная рыба Esox lucius б) любая рыба, напоминающая щуку по форме или поведению Syn: ling, muskellunge, pickerel II
1. сущ.
1) а) диал. копье, пика, посох Mother Margaret could not venture as far as the post-office without the aid of a pike. ≈ Мать Маргарита не могла дойти дальше почты без своей клюки. Syn: pikestaff б) диал. вилы Syn: pitchfork, hayfork в) опорный стержень (для чего-л.)
2) наконечник стрелы
3) а) острый носок (ботинок и т.д.) б) клин, земельный участок в форме клина Syn: gore II
1.
4) диал. кирка, мотыга Syn: pickaxe
5) а) колючка, шип, острие Syn: spike
1. б) геогр. пик( в местных геогр. названиях)
2. гл. закалывать, убивать, пронзать пикой Syn: spear
2. III сущ.
1) а) застава, где взимается подорожный сбор Syn: turnpike б) подорожный сбор
2) а) железнодорожная линия, железная дорога б) система железных дорог наконечник( стрелы, копья) (диалектизм) кирка;
кайла шип, колючка (диалектизм) вилы (историческое) пика;
копье закалывать пикой;
пронзать копьем пик (горы;
тж. в географических названиях) каменный столб на вершине горы;
башня;
маяк островерхий стог( сена) (зоология) щука (Esox lucius) дорожная застава (американизм) основная, главная дорога;
шоссе;
магистраль( особ. с постами для сбора платы за проезд) плата, пошлина, сбор за пользование дорогой( американизм) железная дорога > to come down the * (американизм) появляться > I don't fall for all the propaganda that comes down the * на меня мало действует эта( газетная) шумиха /трескотня/ (разговорное) быстро идти (тж. * along) (разговорное) (неожиданно) уехать( разговорное) протянуть ноги, умереть( американизм) (разговорное) делать что-л. чересчур осторожно, перестраховываться( американизм) (разговорное) играть по маленькой pike вилы ~ закалывать пикой ~ застава, где взимается подорожный сбор ~ диал. кирка ~ наконечник стрелы ~ пик (в местных геогр. названиях) ~ пика, копье ~ подорожный сбор ~ шип, колючка ~ щука -
18 navy pick
- navy pick
- nпроф. двухконечная кирка; кирка-мотыга
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 navy pick
Строительство: двухконечная кирка, кирка-мотыга -
20 navy pick
проф. двухконечная кирка; кирка-мотыга
См. также в других словарях:
кирка-мотыга — кирка/ моты/га, кирки/ моты/ги … Слитно. Раздельно. Через дефис.
КИРКА — КИРКА, кирха жен., нем. протестантская, лютеранская церковь. | курск. красный сандал? Кирочный, к ней относящийся. Киршпиль, кирхшпиль муж. протестантский приход. II. КИРКА жен. род мотыги, для земляных, огородных или каменных работ; мотыга сечет … Толковый словарь Даля
КИРКА — КИРКА, кирха жен., нем. протестантская, лютеранская церковь. | курск. красный сандал? Кирочный, к ней относящийся. Киршпиль, кирхшпиль муж. протестантский приход. II. КИРКА жен. род мотыги, для земляных, огородных или каменных работ; мотыга сечет … Толковый словарь Даля
мотыга — цапка, сапка, кетмень, мотыжка, кува, тяпка Словарь русских синонимов. мотыга тяпка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
кирка — См … Словарь синонимов
Кирка — орудие, состоящее из ручки с насаженной на нее, в перпендикулярном к ней направлении, железной полосой. Полоса эта имеет около ручки толщину около дюйма; длиной же она бывает до аршина и вместе с ручкой образует орудие в виде буквы Т. Концы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мотыга — I ж. 1. Примитивное земледельческое орудие для обработки почвы, состоящее из острого деревянного или каменного клинка на палке. 2. Ручное сельскохозяйственное орудие для рыхления почвы, уничтожения сорняков, состоящее из металлической лопатки,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мотыга — I ж. 1. Примитивное земледельческое орудие для обработки почвы, состоящее из острого деревянного или каменного клинка на палке. 2. Ручное сельскохозяйственное орудие для рыхления почвы, уничтожения сорняков, состоящее из металлической лопатки,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кирка — Название этого инструмента заимствовано из греческого языка, где kerkis – мотыга … Этимологический словарь русского языка Крылова
сапа — I сапа I траншея, стрелковый окоп , сапать работать сапкой , стар. запа и сап м., в эпоху Петра I; см. Смирнов 270. Из франц. sар(р)е траншея , а форма на з – через нем. Sарре (1653 г.; см. Клюге Гётце 498 и сл.); ср. Преобр. II, 251. II сапа II … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
лезвие — диал. лезьё, севск. (Преобр.), лёзо – то же, лезиво, арханг., лёз рубанок бондаря , укр. лезо, лезво, блр. лезiво, др. русск. лезъ острие клинка (Бор. Годунов, 1589 г.; см. Срезн. II, 16). Неясно. Абсолютно гадательно сравнение с лат. ligō… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера