Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

кипр

  • 1 Кипр

    Кіпр, -у

    Русско-украинский словарь > Кипр

  • 2 значить

    1) (означать) значити, визначати, означати. [Що значить слово «лахудра»? (Крим.). Що воно означа, нехай письменні розберуть (Сторож.)]. Что бы это -чило, что это -чит? - що це (воно) значить, визначає? що воно (це) за знак? [Не знаю, що це за знак? (Звин.). Що воно за знак, що твоя дочка приїздила в гості? (Рудч.)] Это -чит, что… - це значить, визначає, що; це знак, що. Это ничего не -чит - це нічого не означає, не значить. Вот что -чит быть неосторожным - ось що значить бути необережним. Что -чит по украински это немецкое слово - що значить українською мовою це німецьке слово;
    2) (иметь вес, значение) важити, значити, мати вагу, силу. [Що він на своєму господарстві важить? (Г. Барв.). Подумайте, що Кипр для турків значить. Він більше важить в турчина, ніж Родос (Куліш)]. Это много -чит - це багато важить. Ничего не -чит - нічого не важить. Эти факты много -чат - ці факти багато важать. Ничего не значит (пустяки) - дарма, байдуже. [Може то й не ваше, та дарма, беріть уже (Сл. Гр.)]. Это для меня ровно ничего не -чит - це для мене (а)нічогісінько не важить;
    3) Значит (следовательно) - отже, значиться, значця, (выходит) виходить; см. Следовательно, Итак. [Значиться, ви не їдете? (Вінн. п.). Значця, це не гріх (Звин.)]. Значащий - значущий. -щая часть слова - значуща частина слова.
    * * *
    зна́чити; ( иметь значение) ма́ти зна́чення, ва́жити; ( означать) означа́ти

    Русско-украинский словарь > значить

См. также в других словарях:

  • КИПР — Республика Кипр, гос во в Зап. Азии. Название по расположению гос ва на о. Кипр, греч. Kypros, турецк. Kibris; его возникновение связывают с наименованием растения кипарис (греч. kyparisos). На острове уже в III в. до н. э. существовали медные… …   Географическая энциклопедия

  • Кипр — Кипр. Бухта, где явилась на свет Афродита. КИПР (Республика Кипр), государство в Западной Азии, на острове Кипр в Средиземном море. Площадь 9,3 тыс. км2. Население 764 тыс. человек, главным образом греки киприоты (78%). Верующие в основном… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Кипр — часто называют Островом Афродиты. В античные времена на Кипре, неподалеку от Пафоса, находилось известное во всем древнем мире… …   Города мира

  • Кипр — I остров в Средиземном море. См. Кипр (государство). II (греч. Kýpros, тур. Kıbrıs), Республика Кипр (греч. Kypriakē Dēmokratía, тур. Kıbrıs Cumhuriyeti), государство в Западной Азии, на о. Кипр. 9,3 тыс. км2. Население 657 тыс. человек (1996);… …   Энциклопедический словарь

  • Кипр — Кипр: Кипр  третий по величине остров Средиземного моря Кипр римская провинция Кипр (en:Cyprus (European Parliament constituency)) избирательный округ на выборах в Европейский парламент Кипр (en:Cyprus, London) район Лондона Кипр (en:Cyprus… …   Википедия

  • КИПР — (греч. Kypros, тур. Kibris), Республика Кипр (греч. Kypriake Demokratia. тур. Kibris Cumhuriyeti), гос во в Зап. Азии, в вост. части Средиземного м на о. Кипр. Пл. 9,6 т. км2. Нас. 650 т. ч. (1983). Столица Никосия (около 200 т. ж., 1981). До… …   Демографический энциклопедический словарь

  • Кипр — Кипр, большой остров в вост. части Средиземного моря, юж. Киликии и зап. Сирии. Остров с востока на запад пересекают две горные цепи, на склонах к рых жители выращивали виноград, масличные и рожковые деревья. Между горными цепями расположена… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Кипр —         (греч. Kypros, тур. Kibris), Республика Кипр, государство на одноименном острове в восточной части Средиземного моря. Населено главным образом греками и турками. В древней художественной культуре Кипра, находящегося на важных… …   Художественная энциклопедия

  • КИПР — остров в Средиземном м. См. Кипр (государство) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Кипр — (Cyprus), крупный остров в вост. части Средиземного моря. До 1879 г. принадлежал Османской империи, затем перешел под управление Великобритании. В 1914 г. был ею аннексирован, а в 1925 г. объявлен колонией. Греч, и тур. общины о ва постоянно… …   Всемирная история

  • Кипр — (Cyprus, ή Κύπρος). Большой остров в Средиземном море, отличавшийся плодородием и благосостоянием как в новые, так и в древние времена. Это было одно из главных мест поклонения Афродите, которая поэтому нередко называлась Кипридой. (Источник:… …   Энциклопедия мифологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»