Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

кинофильм

  • 1 кинофильм

    м кинофилм; цветной кинофильм кинофильми ранга; научнопопулярный кинофильм кинофилми илмии оммавӣ

    Русско-таджикский словарь > кинофильм

  • 2 серия

    ж
    1. силсила; серия книг для детей силсилаи китобҳо барои бачагон
    2. серия; опытная серия станков серияи озмунии дастгоҳҳо
    3. серия; номер и серия паспорта рақам ва серияи паспорт
    4. серия; кинофильм в трёх сериях кинофильм аз се серия иборат

    Русско-таджикский словарь > серия

  • 3 дублирование

    с (по знач. гл. дублировать) такрор кардан(и); дублёрй кардан(и); дубляж кардан(и); дублирование работы иҷрои батакрори ҳамин кор; дублирование роли иҷрои айни як роль; дублирование кинофильма дубляж кардани кинофильм

    Русско-таджикский словарь > дублирование

  • 4 кадр

    м кадр (1. порчаи алоҳидаи тасмаи кино ё сурати фотографӣ
    2. як қисми кинофильм, ки дар вай ҳодисаи алоҳидае тасвир шудааст)

    Русско-таджикский словарь > кадр

  • 5 кинопрокат

    м кинопрокат (интишо-ри кинофильмҳо ба воситаи клубу кинотеатрҳо)

    Русско-таджикский словарь > кинопрокат

  • 6 либретто

    с нескл. либретто (1. матни асари калони мусиқӣ, бештар опера ё оперетта
    2. мазмун ё плани сценарий барои балет ё кинофильм)

    Русско-таджикский словарь > либретто

  • 7 мелькать

    иесов.
    1. гоҳ-гоҳ дида шудан, баъзан ба чашм намоен шудан; между деревьями мелькали фигуры людей дар байни дарахтон гоҳ-гоҳ одамон намоен мешуданд
    2. пилт-пилт (милт-милт, милтос) кардан; вдали мелькали огни дар дуродур чароғҳо милт--милт мекарданд
    3. перен. аз хаел гузаштан, ба хаел омадан; у него мелькала мысль об отъезде фикри сафар аз хаелаш мегузашт
    4. зуд паи ҳам гузаштан; зуд намоен шуда гузаштан, зуд аз пеши назар гузаштан; дни мелькали один за другим рӯзҳо тез паи ҳам мегузаштанд; мелькали кадры кинофильма кадрҳои кинофильм зуд аз пеши назар мегузаштанд, в глазах мелькает дар пеши чашм биҷиррос мезанад

    Русско-таджикский словарь > мелькать

  • 8 научно-популярный

    илмии оммавӣ; научно-популярный кинофильм кинофильми илмии оммавӣ

    Русско-таджикский словарь > научно-популярный

  • 9 скучный

    (скуч|ен, -на, -но)
    1. зиковар, дилгир, дилтангкунанда; скучный кинофильм фильми дилгиркунанда
    2. (невесёлый) дилтанг, зик, хафа; он сегодня скучный вай имрӯз зиқ аст

    Русско-таджикский словарь > скучный

  • 10 сопутствовать

    несов.
    1. кому-чему ҳамроҳи касе будан (шудан), ҳамроҳӣ кардан; сопутствовать другу в путешествии дар сафар ба дӯсти худ ҳамроҳӣ кардан
    2. чему перен. вобаста (пайваста) будан; фольклор сопутствовал истории фольклор бо таърих вобаста буд; демонстрации фильма сопутствовала лекция дар вақти намоиши кинофильм лекция ҳам шуда буд

    Русско-таджикский словарь > сопутствовать

  • 11 фильмотека

    ж фильмотека (архив барои муддати дароз нигоҳ доштан ва омухтани кинофильмҳо)

    Русско-таджикский словарь > фильмотека

См. также в других словарях:

  • кинофильм — кинофильм …   Орфографический словарь-справочник

  • кинофильм — фильм, кинокартина, картина, кино, кинолента, лента; тонфильм, кинодетектив, короткометражка, ролик, кинокомедия Словарь русских синонимов. кинофильм см. фильм Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… …   Словарь синонимов

  • Кинофильм — по законодательству РФ аудиовизуальное произведение: созданное в художественной, хроникально документальной, научно популярной, учебной, анимационной, телевизионной или иной форме на основе общего замысла; состоящее из изображения зафиксированных …   Финансовый словарь

  • Кинофильм — кинопроизведение (фильм), предназначенное для демонстрации в кинотеатрах (в отличие от телефильма, предназначенного для демонстрации по телевидению). См. также Кинематограф Игровое кино Документальное кино Короткометражное кино Мультипликация… …   Википедия

  • КИНОФИЛЬМ — см. Фильм …   Большой Энциклопедический словарь

  • КИНОФИЛЬМ — КИНОФИЛЬМ, а, муж. То же, что фильм (во 2 знач.). Чёрно белый, цветной к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • кинофильм — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN cinematographic film Any motion picture of a story, drama, episode or event, often considered as an art form or used as a medium for entertainment. (Source: OED)… …   Справочник технического переводчика

  • кинофильм — ▲ произведение искусства ↑ киноискусство кинофильм произведение кинематографии. фильм. кинокартина. картина. кинолента. лента. сериал. широкоэкранный. широкоформатный. полнометражный. < > короткометражный. видовой фильм. вестерн.… …   Идеографический словарь русского языка

  • Кинофильм —     Д. Лофф писал: «Какого плана фильм вы смотрите и с кем? Если это один из наиболее запомнившихся моментов сна, возможно, вы пытаетесь, глядя на их изображение, дать толчок отношениям или разрешить проблему на уровне взаимоотношений. Главная… …   Большой универсальный сонник

  • кинофильм — Rus: кинофильм Eng: film Кинодокумент на пленочном носителе, представляющий собой совокупность последовательных фотографических изображений (кадров), объединенных общим сюжетом и предназначенных для воспроизведения на экране при помощи… …   Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу

  • Кинофильм —         см. Фильм …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»