Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

кинотеатр

  • 1 filmszínház

    * * *
    формы: filmszínháza, filmszínházak, filmszínházat
    кинотеа́тр м
    * * *
    кинотеатр, кино s., nrag.;

    szélesvásznú \filmszínház — широкоэкранное кино;

    \filmszínházát kap (pl. közönség) — получить кино(театр); кинофицироваться; \filmszínházzal ellát — кинофицировать; \filmszínházzal való ellátás (mozihálózat kiépítése) — кинофикация

    Magyar-orosz szótár > filmszínház

  • 2 mozi

    * * *
    формы: mozija, mozik, mozit
    кино́ с, нескл; кинотеа́тр м

    moziba menni — идти́/пойти́ в кино́

    * * *
    [\mozit, \mozija, \mozik] кино s., nrag., кинотеатр, кинематограф;

    hangos (filmeket játszó) \mozi — звуковое кино;

    híradó \mozi — театр кинохроники; plasztikus \mozi — стереокино; szélesvásznú \mozi, — широкоэкранное кино; utánjátszó/továbbjátszó \mozi — кино(театр), где фильмы идут вторым экраном; \mozikat. létesít — кинофицировать; \mozival való ellátás — кинофикация; mit játszanak/adnak a \moziban? — что идёт в кино?

    Magyar-orosz szótár > mozi

  • 3 szélesvásznú

    формы: szélesvásznúak, szélesvásznút
    широкоэкра́нный
    * * *
    широкоэкранный;

    \szélesvásznú film — широкоэкранный фильм;

    \szélesvásznú filmszínház/mozi — широкоэкранный кинотеатр; широкоэкранное кино; кинотеатр с широким экраном

    Magyar-orosz szótár > szélesvásznú

  • 4 bemutató

    * * *
    1. формы прилагательного: bemutatók, bemutatót
    показа́тельный (урок, выступление)
    2. формы существительного: bemutatója, bemutatók, bemutatót
    премье́ра ж
    * * *
    I
    mn. показательный, показной, демонстрационный;

    \bemutató előadás ld. \bemutató II 1.;

    sp. \bemutató mérkőzés — показательная встреча; \bemutató mozi — кинотеатр премьер; isk. \bemutató óra/tanítás — показательный/открытый урок; \bemutató raktár — демонстрационный склад; \bemutató repülés — показательный полёт;

    II
    fn. 1. szính. премьера;
    2. (nyilvános bemutatás) демонстрация; показательное выступление; 3. (pl. kísérleté) демонстратор; 4. (ismerkedésnél) знакомящий кого-л. с кем-л.; 5. ker. предъявитель h., rég. презентант;

    a váltó \bemutatója — предъявитель/ презентант векселя;

    \bemutatóra szóló váltó — вексель на предъявителя

    Magyar-orosz szótár > bemutató

  • 5 híradó

    новости "издание новостей"
    * * *
    1. формы прилагательного: híradóak, híradót
    относя́щийся к те́хнике свя́зи

    híradó szolgálat — информаци́онная слу́жба

    2. формы существительного: híradója, híradók, híradót
    кинохро́ника ж; но́вости мн
    * * *
    I
    mn. 1. \híradó hálózat сеть связи;

    \híradó vezeték — линия связи;

    2. хроникальный;

    \híradó film — хроникальный фильм; киножурнал, кинохроника;

    \híradó filmszínház — кинотеатр хроники;

    3.

    kat. \híradó gépkocsi — автомашина связи;

    \híradó szolgálat — служба связи; \híradó zászlóalj — батальон связи;

    II
    fn. 1. (film) киножурнал, кинохроника;
    2.

    hangos \híradó — радиожурнал;

    3. (lap) вестник, бюллетень h.

    Magyar-orosz szótár > híradó

  • 6 bányász-mozi

    Magyar-orosz szótár > bányász-mozi

  • 7 elsőhetes

    \elsőhetes mozi — кинотеатр премьер

    Magyar-orosz szótár > elsőhetes

  • 8 kertmozi

    летний/зелёный кинотеатр

    Magyar-orosz szótár > kertmozi

  • 9 másodhetes

    film:

    \másodhetes mozi — кинотеатр второго экрана

    Magyar-orosz szótár > másodhetes

  • 10 mozgóképszínház

    кино s., nrag., кинематограф, кинотеатр;

    körvetítéses \mozgóképszínház — циркорама;

    térhatású \mozgóképszínház — стереокино s., nrag.

    Magyar-orosz szótár > mozgóképszínház

  • 11 mozibérlet

    Magyar-orosz szótár > mozibérlet

  • 12 panorámafilmszínház

    Magyar-orosz szótár > panorámafilmszínház

  • 13 továbbjátszó

    \továbbjátszó mozi — кинотеатр второго экрана

    Magyar-orosz szótár > továbbjátszó

  • 14 utánjátszó

    \utánjátszó filmszínház — кинотеатр повторного экрана

    Magyar-orosz szótár > utánjátszó

См. также в других словарях:

  • кинотеатр — кинотеатр …   Орфографический словарь-справочник

  • Кинотеатр —         общественное здание (или часть его), оборудованное для показа фильмов. Первые кинотеатры появились в конце 1900 х гг. и почти не отличались от залов для собраний или концертов (кинотеатр на Ноллендорфплац в Берлине, 1910, архитектор О.… …   Художественная энциклопедия

  • кинотеатр — кино, кинематограф; синема, кинопанорама, иллюзион, синематограф, циркорама, стереокино, киношка Словарь русских синонимов. кинотеатр кино, киношка (разг.); кинематограф, синематограф, синема, иллюзион (устар.) Словарь синонимов русского языка.… …   Словарь синонимов

  • Кинотеатр — общественное здание, оборудованное для показа фильмов. См. также: Общественные здания Кинофильмы Театрально зрелищные учреждения культуры Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • кинотеатр —     КИНОТЕАТР, кинозал, устар. иллюзион, устар. кинематограф, устар. синема, устар. синематограф, разг. кино, разг. сниж., пренебр. киношка, разг. сниж., пренебр. киношник …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • КИНОТЕАТР — КИНОТЕАТР, кинотеатра, муж. (неол.). Кинематографический театр; то же, что кинематограф во 2 знач. см. кино…. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КИНОТЕАТР — КИНОТЕАТР, а, муж. Зрелищное предприятие, помещение, в к ром демонстрируются кинофильмы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • кинотеатр — Отдельно стоящее здание или встроенные помещения, где основным композиционным и функциональным элементом является один или несколько кинозалов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания,… …   Справочник технического переводчика

  • Кинотеатр —         общественное здание (или часть его), оборудованное для показа фильмов. Современный К. в СССР и зарубежных странах представляет собой сложное сооружение. Основное помещение К. зрительный зал с большим светоотражающим звукопрозрачным… …   Большая советская энциклопедия

  • Кинотеатр — Зрительный зал кинотеатра Кинотеатр  общественное учреждение для публичной демонстрации кинофильмов. Главное помещение кинотеатра  зрительный зал с экраном большого размера и системой воспроизведения …   Википедия

  • кинотеатр — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? кинотеатра, чему? кинотеатру, (вижу) что? кинотеатр, чем? кинотеатром, о чём? о кинотеатре; мн. что? кинотеатры, (нет) чего? кинотеатров, чему? кинотеатрам, (вижу) что? кинотеатры, чем?… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»