-
1 Trickabteilung
сущ.кинотех. отдел комбинированных киносъёмок (киностудии), отдел комбинированных съёмок (киностудии), отдел трюковых киносъёмок (киностудии), отдел трюковых съёмок (киностудии), цех комбинированных киносъёмок (киностудии), цех комбинированных съёмок (киностудии), цех трюковых киносъёмок (киностудии), цех трюковых съёмок (киностудии) -
2 Fahrdienst
сущ.1) общ. служба перевозок, линейная служба, работа по обслуживанию транспорта2) воен. автомобильная служба3) ж.д. служба движения4) экон. автохозяйство (на заводах)5) кинотех. автотранспортный отдел (киностудии), отдел операторского транспорта (киностудии), транспортный отдел (киностудии) -
3 Bauabteilung
сущ.1) воен. строительная команда, строительный отряд2) стр. строительное отделение, отдел строительства3) горн. очистной участок4) кинотех. декоративно-постановочный отдел (киностудии), ремонтно-строительный отдел (киностудии) -
4 Dramaturgie
сущ.1) общ. искусство драмы, театроведение, литературный отдел (в театре, киностудии, на радио, телевидении), (тк.sg) теория драматургии, сценическая обработка пьесы2) кинотех. редакторский аппарат, драматургия, сценарный отдел (киностудии) -
5 Komparsengarderobe
сущ.кинотех. артистическая уборная для статистов массовок (на киностудии), артистическая уборная для участников массовок (на киностудии) -
6 Lektorat der Dramaturgie
сущ.кинотех. информационная группа сценарного отдела (киностудии), литературная группа сценарного отдела (киностудии)Универсальный немецко-русский словарь > Lektorat der Dramaturgie
-
7 Stargarderobe
сущ.кинотех. артистическая уборная звезды (на киностудии), артистическая уборная кинозвезды (на киностудии) -
8 Tonabteilung
сущ.1) радио. цех звукозаписи2) кинотех. отдел звукотехники (киностудии), цех звукотехники (киностудии) -
9 Tontechnik
сущ.1) электр. техника звукозаписи, техническая акустика2) кинотех. техника звукового кино, звукотехника (кинематографии), отдел звукотехники (киностудии), цех звукотехники (киностудии) -
10 Vorführraum
сущ.1) общ. кинопроекционная, проекционный зал (киностудии), просмотровый зал (киностудии), зрительный зал (кинотеатра)2) тех. демонстрационный зал3) кинотех. помещение для демонстрации кинофильмов, помещение для демонстрации фильмов -
11 Vorführung
сущ.2) воен. демонстрация (новой военной техники)3) тех. демонстрирование4) юр. привод (zwangsweise)5) экон. показ (напр. товаров на таможне)6) дер. транспортировка (лесоматериала) до места погрузки, трелёвка7) кинотех. проекция (кинофильма, диапозитивов), проекционный зал (киностудии), просмотровый зал (киностудии), просмотр (напр., отснятого материала) -
12 Vorführungsraum
сущ.кинотех. кинопроекционная, помещение для демонстрации кинофильмов, помещение для демонстрации фильмов, проекционный зал (киностудии), просмотровый зал (киностудии), зрительный зал (кинотеатра) -
13 Babelsberg
Бабельсберг, пригород Потсдама, известен с начала XX в. как центр кинопроизводства в Германии. Первые киностудии были основаны в Бабельсберге в 1910 г., позже здесь размещались киностудии УФА, ДЕФА, c 1999 г. Бабельсбергская студия (Studio Babelsberg GmbH). Территория 432 тыс. кв. м, из них – 100 тыс. кв. м под открытым небом. За период с 1912 по 1997 гг. на киностудиях УФА, ДЕФА и Бабельсбергской снято более двух тысяч художественных и более 1 тыс. телевизионных фильмов. С 1993-1994 гг. здесь размещается медиа-городок Бабельсберг (Medien-Stadt Babelsberg) с офисами, магазинами, гостиницами, жилыми домами, студенческой инфраструктурой. Посетители знакомятся с историей телевидения и кинематографии → Filmmuseum Potsdam, UFA, DEFA -
14 Chefdramaturg
m -
15 Vorführungsraum
m4) зрительный зал ( кинотеатра) -
16 Abtastvorgang Fahrdienst
сущ.кинотех. транспортный отдел (киностудии)Универсальный немецко-русский словарь > Abtastvorgang Fahrdienst
-
17 Abtastvorgang Glaserei
сущ.кинотех. стекольная мастерская (киностудии)Универсальный немецко-русский словарь > Abtastvorgang Glaserei
-
18 Abtastvorgang Malerei
сущ.кинотех. живописный отдел (киностудии)Универсальный немецко-русский словарь > Abtastvorgang Malerei
-
19 Abtastvorgang Produktionsvorbereitung
сущ.кинотех. отдел подготовки съёмок (киностудии)Универсальный немецко-русский словарь > Abtastvorgang Produktionsvorbereitung
-
20 Abteilung Abtastvorgang Beleuchtung
сущ.кинотех. осветительный цех (киностудии)Универсальный немецко-русский словарь > Abteilung Abtastvorgang Beleuchtung
См. также в других словарях:
История киностудии "Ленфильм" — 90 лет назад, 30 апреля 1918 года, в Санкт Петербурге была основана киностудия " Ленфильм". Старейшая киностудия России "Ленфильм" была основана 30 апреля 1918 года решением наркома просвещения А.В.Луначарского. Тогда она… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Народная студия киноактёра Рижской киностудии — … Википедия
Вестерны киностудии ДЕФА — Вестерны киностудии ДЕФА (нем. DEFA Indianerfilm, буквально индейские фильмы ДЕФА) серия из нескольких кинофильмов в жанре вестерна, которые были сняты на главной киностудии ГДР (DEFA Deutsche Film Aktiengesellschaft)… … Википедия
История создания киностудии Universal — Universal Pictures является старейшей студией Голливуда. Universal Pictures – дочерняя компания NBC Universal и входит в Большую Десятку киностудий мира. Компания была основана немецким эмигрантом Карлом Леммле (Carl Laemmle). История… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список фильмов киностудии «Пате» — На этой странице приведен список фильмов снятых в киностудиях «Пате» Основная статья: Pathé Содержание : Вверх 1897 1900 1901 1910 1911 1920 1921 1930 1931 1940 1941 1950 1951 1960 1971 1980 2001 2010 Год не известен 1897 1900 18 … Википедия
Лауреаты Сталинской премии в области литературы и искусства — (полный список) Содержание 1 Список лауреатов 1.1 1941 1.2 1942 1.3 1943 … Википедия
Лауреаты Государственной премии СССР в области литературы, искусства и архитектуры — Список лауреатов Сталинской премии см. в статье Сталинская премия. Лауреаты Государственной премии СССР Список полный. Содержание 1 1967 2 1968 3 1969 4 1970 … Википедия
Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых — Медаль лауреата Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых ( … Википедия
Лауреаты Сталинской премии в области литературы и искусства (1941) — Эта страница информационный список. Основные статьи: Сталинская премия, Сталинская премия в области литературы и искусства … Википедия
Свердловская киностудия — Свердловская киностудия киностудия в Екатеринбурге, созданная 9 февраля 1943 года. Са … Википедия
Киностудия им. А. Довженко — Монумент «Памяти работников киностудии, которые полегли за Родину 1941 1945» … Википедия