-
21 news
[nju:z] n1. новость, новости; известие, весть, сообщениеwhat's the news? - что нового?
to break the news to smb. - (осторожно) сообщить кому-л. тяжёлую весть
I've had no news from him for a long time - я давно не получал от него никаких известий
that's news to me - это для меня новость, первый раз это слышу
I want to hear all your news - расскажите, что у вас нового /что вы поделывали/
I was shocked at /by/ the news - я был потрясён этой вестью
it may be news to many of our readers that... - возможно далеко не все наши читатели знают, что...
2. сообщение (печати, радио)foreign news - сообщения из-за границы /из-за рубежа/
stop-press news - «в последний час» ( газетная рубрика), только что поступившие сообщения
3. хроника, обзор текущих событийnews bureau /service/ - телеграфное агентство
news coverage - освещение (чего-л.) в печати; сообщения корреспондентов
news flash - короткое экстренное сообщение (в газете, по радио)
news gatherer разг., news hack /digger-upper/ сл. - репортёр
news film - кинохроника, кинорепортаж; документальная кинематография
news depo = newsstand
♢
to be in the news - попасть на страницы газет; оказаться в центре вниманияthis [she] is news - об этом [о ней] стоит написать (в газете и т. п.)
no news is good news посл. - отсутствие вестей - хорошая весть
bad news travels quickly, ill news flies fast /apace/ - посл. худые вести не лежат на месте
-
22 topical
1. [ʹtɒpık(ə)l] n1. документальный фильм; хроникальный фильм, кинорепортаж2. (тематическая) серия ( в филателии)2. [ʹtɒpık(ə)l] a1. 1) актуальный, животрепещущий2) имеющий местное значение3) написанный на злобу дня; важный для текущего моментаtopical book - остросовременная /злободневная/ книга
2. тематический; проблемный3. мед. местный, топический -
23 aktuell
adj1) актуальный, злободневный, своевременныйAktuelle Kamera — кинорепортаж ( телерепортаж) "Новости дня"2) фактический, действительный3) модный, современный -
24 filmisch
-
25 Filmreportage
-
26 Reportagefilm
mкинорепортаж, киноочерк -
27 stylo
m1) авторучка, вечное перо, вечная ручка; самописка2) перен. в стиле репортажаcaméra-stylo — кинорепортаж, кинороман -
28 news film
кинохроника; кинорепортаж; хроникальный фильм -
29 news film
1) Общая лексика: кинохроника2) Техника: кинорепортаж, хроникальный фильм3) Макаров: документальная кинематография -
30 newsreel
['njuːzriːl]1) Общая лексика: кино кинохроника, киножурнал, кинохроника, хроника, хроникальный кинофильм2) Техника: кинорепортаж3) Кино: обзор текущих событий4) Телевидение: новости -
31 Aktuelle Kamera
прил.общ. кинорепортаж "Новости дня", телерепортаж "Новости дня" -
32 Bildberichterstattung
сущ.кинотех. кинорепортаж, фоторепортажУниверсальный немецко-русский словарь > Bildberichterstattung
-
33 Filmberichterstattung
сущ.кинотех. кинорепортажУниверсальный немецко-русский словарь > Filmberichterstattung
-
34 Filmkorrespondenz
сущ.кинотех. кинокорреспонденция, кинорепортаж -
35 Filmreportage
сущ.общ. кинорепортаж -
36 filmische Reportage
прил.общ. кинорепортаж -
37 kinoreportaaž
сущ.общ. кинорепортаж -
38 caméra-stylo
сущ.общ. кинорепортаж, кинороман -
39 Filmreportage
f кинорепортаж -
40 news film
кинохроника, кинорепортаж; документальная кинематография
См. также в других словарях:
кинорепортаж — кинорепортаж … Орфографический словарь-справочник
кинорепортаж — сущ., кол во синонимов: 1 • репортаж (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
кинорепортаж — кинорепортаж, кинорепортажи, кинорепортажа, кинорепортажей, кинорепортажу, кинорепортажам, кинорепортаж, кинорепортажи, кинорепортажем, кинорепортажами, кинорепортаже, кинорепортажах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
кинорепортаж — кинорепорт аж, а, твор. п. ем … Русский орфографический словарь
кинорепортаж — (2 м), Тв. кинорепорта/жем; мн. кинорепорта/жи, Р. кинорепорта/жей … Орфографический словарь русского языка
кинорепортаж — кинорепорта/ж, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
кинорепортаж — кино/репорт/аж/ … Морфемно-орфографический словарь
Кинорепортаж — кинорепортаж, см. Документальное кино … Кино: Энциклопедический словарь
Венгрия — (Magyarország) Венгерская Народная Республика, ВНР (Magyar Népköztársaság). I Общие сведения В. государство в Центральной Европе, в центральной части бассейна Дуная. Граничит на С. с Чехословакией, на З. с Австрией, на Ю. с… … Большая советская энциклопедия
Киноискусство — род искусства, произведения которого создаются с помощью киносъёмки реальных, специально инсценированных или воссозданных средствами мультипликации событий действительности. В К. синтезируются эстетические свойства литературы,… … Большая советская энциклопедия
Де Шомон, Сегундо — Сегундо де Шомон Segundo de Chomón Имя при рождении: Segundo de Chomón Дата рождения: 18 октября 1871 … Википедия