-
21 cross girder
-
22 half-latticed girder
English-Russian big polytechnic dictionary > half-latticed girder
-
23 longitudinal girder
English-Russian big polytechnic dictionary > longitudinal girder
-
24 main girder
-
25 middle girder
-
26 plain girder
-
27 suspension girder
English-Russian big polytechnic dictionary > suspension girder
-
28 tee girder
-
29 trough girder
-
30 fascia girder
-
31 member of girder
English-Russian big polytechnic dictionary > member of girder
-
32 tail pylon
-
33 pylon
pylon nпилонantitorque rotor pylonкилевая балкаengine pylonпилон двигателяnacelle pylonпилон крепления гондолыpod pylonпилон крепления контейнераpylon drive shaftвал трансмиссии рулевого винтаpylon sparлонжерон пилонаtail boom pylonконцевая балкаtail rotor pylonбалка рулевого винта -
34 kil
сущ. киль:1. основной, продольный брус днища судна2. авиа. неподвижная вертикальная плоскость с прикрепленными к ней поворотными рулями в хвостовой части самолета и дирижабляIIприл. килевой. Gəminin kil hissəsi килевая часть парохода, kil tiri килевая балка -
35 keel box
коробчатая килевая балка, килевая коробка -
36 Mittelträger
сущ.1) авиа. средний лонжерон, центральная балка (крыла)2) авт. центральный лонжерон3) ВМФ. килевая балка, кэрлингс4) судостр. внутренний вертикальный киль, карлингс -
37 rotor
rotor nнесущий винтaccelerate the rotorраскручивать роторantitorque rotorрулевой винтantitorque rotor bladeлопасть рулевого винтаanti-torque rotor hubвтулка рулевого винтаantitorque rotor pylonкилевая балкаarticulated rotorнесущий винт с шарнирно закрепленными лопастямиbrake rotor and stator assemblyпакет тормозных дисков колеса шассиcantilever-mounted rotorротор консольного типаcoaxial rotorsсоосные винтыcompressor rotorротор компрессораcompressor rotor discдиск ротора компрессораcompressor rotor wheelрабочее колесо компрессораcounteract the rotor torqueуравновешивать крутящий момент несущего винтаdrum rotorротор барабанного типаdual main rotorsсдвоенные несущие винтыfan rotorвентиляторный роторfront main rotorпередний несущий винтgyro rotorротор гироскопаhelicopter rotorнесущий винт вертолетаhigh pressure rotorротор высокого давленияidling rotorнесущий винтkeep clear of rotor bladesостерегаться лопастей несущего винтаlower coaxial rotorнижний соосный винтlow pressure rotorротор низкого давленияmain rotorнесущий винтmain rotor bladeлопасть несущего винтаmain rotor brakeтормоз несущего винтаmain rotor headвтулка несущего винтаmain rotor hubвтулка несущего винтаmain rotor noiseшум от несущего винтаmain rotor pitchшаг несущего винтаpower-driven rotorнесущий винт с приводом от двигателяrear main rotorзадний несущий винтrotor balancerбалансир несущего винтаrotor bladeлопатка ротораrotor blade sparлонжерон лопасти несущего винтаrotor brakeтормоз ротораrotor cloudsвихревые облакаrotor clutch assemblyмуфта сцепления двигателя с несущим винтом вертолетаrotor coning angleконусность несущего винтаrotor drive systemтрансмиссия привода несущего винтаrotor failureотказ несущего винтаrotor gear boxредуктор трансмиссии привода винтовrotor governing systemсистема регулирования оборотов несущего винтаrotor headвтулка винтаrotor hubвтулка несущего винтаrotor intermediate gearпромежуточный редуктор несущего винтаrotor liftподъемная сила несущего винтаrotor mastколонка несущего винтаrotor pitchшаг несущего винтаrotor recordформуляр несущего винтаrotor speed governorограничитель оборотов ротораrotor speed marginзапас по оборотам несущего винтаrotor spiderпаук автомата перекоса несущего винтаrotor startingраскрутка несущего винтаrotor support damperдемпфер опоры ротораrotor synchronizing shaftвал синхронизации несущих винтовrotor thrustтяга несущего винтаrotor torqueкрутящий момент несущего винтаrotor windageсопротивление воздуха вращению несущего винтаside-by-side rotor helicopterвертолет поперечной схемыsingle main rotor helicopterвертолет с одним несущим винтомspin a gyro rotorвращать ротор гироскопаspin the gyro rotorраскручивать ротор гироскопаtail rotorрулевой винтtail rotor bladeлопасть рулевого винтаtail rotor control pedalпедаль управления рулевым винтомtail rotor pylonбалка рулевого винтаtransmission rotor drive systemтрансмиссия привода несущего винтаturbine rotor bladeрабочая лопатка турбиныtwo-spool rotorдвухкаскадный роторupper coaxial rotorверхний соосный винтupper rotorверхний несущий винт -
38 antitorque rotor pylon
Авиация: килевая балкаУниверсальный англо-русский словарь > antitorque rotor pylon
-
39 keel girder
Морской термин: килевая балка -
40 main keel beam
Авиация: основная килевая балка
См. также в других словарях:
КИЛЕВАЯ ВАЛКА — так называется на судах большого водоизмещения балка коробчатого сечения, заменяющая внутренний вертикальный киль. Высота К. Б. обычно превышает высоту двойного дна раза в полтора два. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно … Морской словарь
килево́й — ая, ое. прил. к киль. Килевая балка. ◊ килевая качка попеременное наклонение судна носом или кормой … Малый академический словарь
кренить — креню наклонять лодку на бок , олонецк. (Кулик.). Из голл. krengen – то же, ср. кренговать. Сюда же, вероятно, также крень киль судна , олонецк. (Кулик.), крени, крен(ь)ки мн. дровни, у которых полозья и оглобли сделаны из одного цельного дерева … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Крылов, Алексей Николаевич — г. л. по адмиралтейству, ординарн. профессор Николаевской мор. академии и писатель в области в. мор. техники; род. в 1863 г. Воспит к Мор. училища (вып. 1884 г.), К. недолго пробыл в строю. Уже в чине мичмана он начал самостоят. исслед ния по… … Большая биографическая энциклопедия
Полужесткий дирижабль — дирижабль с корпусом обтекаемой формы в вид мягкой оболочки, наполняемой подъемным газом (гелием, водородом), которая обычно подкрепляется металлическим каркасом. Различают два типа П. д. К первому относятся дирижабли с корпусом, состоящим из… … Энциклопедия техники
НАВИГАЦИЯ — • Navigatio, ναυτιλία. Мореплавание достигло у греков, которые самой природой были направлены на морскую стихию, уже рано известной степени совершенства. Гомеровский корабль (ср. Autenricht, hom. Wörterbuch и Fridrichs, hom. Realien,… … Реальный словарь классических древностей
Советский торпедный катер проекта «Г-5» — 29 июня 1928 года ЦАГИ было выдано задание на строительство глиссирующего торпедного катера с двумя отечественными двигателями и двумя торпедными аппаратами. 13 июня 1929 началось строительство опытного образца ГАНТ 5, обводы которого были точно… … Википедия
Линейные корабли типа «Севастополь» — Тип «Севастополь» … Википедия
Торпедные катера типа «Г-5» — Торпедные катера типа «Г 5» … Википедия
Линейные корабли типа «Гангут» — Тип «Севастополь» «Полтава» в годы Первой мировой войны Основная информация Тип … Википедия
полужёсткий дирижабль — полужёсткий дирижабль дирижабль с корпусом обтекаемой формы в вид мягкой оболочки, наполняемой подъемным газом (гелием, водородом), которая обычно подкрепляется металлическим каркасом. Различают два типа П. д. К первому относятся дирижабли … Энциклопедия «Авиация»