-
1 Кизил
кизи́л, кизи́ль m Kornelkirsche f* * *кизи́л<-а>м1. (куста́рник) Kornelkirschbaum m, Kornelbaum m2. (я́годы) Kornelkirsche f, Herlitze fкомпо́т из кизи́ла Kornelkirschkompott nt* * *nfood.ind. (Cornus mas) Kornelkirsche (http://de.wikipedia.org/wiki/Kornelkirsche; http://ru.wikipedia.org/wiki/Êèçèë_îáûêíîâåííûé) -
2 кизил
nfood.ind. (Cornus mas) Kornelkirsche (http://de.wikipedia.org/wiki/Kornelkirsche; http://ru.wikipedia.org/wiki/Êèçèë_îáûêíîâåííûé) -
3 кизил
-
4 кизил
bot. Kornelkirsche f. -
5 кизил белый
nforestr. weißer Hornstrauch (Cornus stolonifera Mchx.) -
6 кизил мужской
n1) botan. Beinholz (Cornus mas L.)2) food.ind. Herlitze, Hornkirsche, Hörlitze, Kornelbeere, Korneliuskirsche, Kornelkirsche, Kornille, echter Hartriegel, gelber Hornstrauch, welsche Kirsche -
7 кизил настоящий
n1) gener. Dürrlitze (Cornus mas), Dürrlitzenstrauch (Cornus mas)2) botan. Beinholz (Cornus mas L.), Dirlitze (Cornus mas)3) forestr. Dürrlilitze (Cornus mas L.), Herlitzenbaum (Cornus mas L.), Herlitzenstrauch (Cornus mas L.), Kornelbaum (Cornus mas L.), Kornelkirschbaum (Cornus mas L.), Ruhrbeere (Cornus mas L.)4) food.ind. Herlitze, Hornkirsche, Hörlitze, Kornelbeere, Korneliuskirsche, Kornelkirsche, Kornille, echter Hartriegel, gelber Hornstrauch, welsche Kirsche -
8 кизил обыкновенный
n1) gener. Dattelbaum (Cornus mas), Dattelpflaume (Cornus mas)2) food.ind. Dattelbaum (Cornus mas L.), Herlitze, Hornkirsche, Hörlitze, Kornelbeere, Korneliuskirsche, Kornelkirsche, Kornille, echter Hartriegel, gelber Hornstrauch, welsche Kirsche -
9 кизил сибирский
nforestr. sibirischer Hartriegel (Cornus sibirica Lodd.) -
10 кизил татарский
nforestr. tatarischer Hartriegel (Cornus tatarica Mill.) -
11 кизил шведский
nforestr. schwedischer Hartriegel (Cornus suecica L.) -
12 кизил белый
мweiße Korneilenkirsche (f), Herlitze (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > кизил белый
-
13 кизил, кизиль
m (29/32e.) Kornelkirsche f -
14 кизил, кизиль
m (29/32e.) Kornelkirsche f -
15 Cornus alba
{Deutsch:} weiße Korneilenkirsche (f), Herlitze (f){Русский:} кизил белый (м), дёрен белый (м)
См. также в других словарях:
Кизил — цветущий ( … Википедия
КИЗИЛ — плод деревца или кустарника кизила или дёрна; распространён в Крыму, на Кавказе и на юго западе страны в диком виде и культивируется в садах. Плоды продолговатые, мякоть сочная, тёмнокрасного цвета. Косточка длинная, твёрдая (составляет 32 33% от … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КИЗИЛ — КИЗИЛ, род деревьев и кустарников (семейство кизиловые). 4 вида, в Евразии и Северной Америке. В России (на Северном Кавказе, в горах, в подлеске дубовых и грабовых лесов) произрастает кизил обыкновенный, образующий иногда сплошные заросли… … Современная энциклопедия
КИЗИЛ — род деревьев и кустарников семейства кизиловых. 4 вида, в Юж. и Вост. Европе, на Кавказе, в М. Азии, Японии и Китае, в Сев. Америке. Плоды съедобны, древесина идет на поделки. Медонос. Иногда кизил относят к роду дерен … Большой Энциклопедический словарь
КИЗИЛ — КИЗИЛ, кизиль муж. дерево в Крыму и на Кавказе и мелкий, кисловатый плод его, Cornus mascula, дерен (не терн). | Cotoneaster vulg. ирга, цевочник, чишковое дерево, курослеп. | сиб. мелкий кустарник и коренья на топливо? Кизильник муж. кизилевая… … Толковый словарь Даля
КИЗИЛ — (Cornits), род растений сем. кизиловых. Деревья или кустарники выс. 2,5 10 м, часто с красновато бурыми побегами. Цветки жёлтые, в зонтиковидном соцветии. Плод мясистая костянка дл. 1,5 см, от красной до почти чёрной. 4 вида, в Юж. и Вост. Европе … Биологический энциклопедический словарь
кизил — дерен, кизиль Словарь русских синонимов. кизил сущ., кол во синонимов: 9 • дерево (618) • дерен … Словарь синонимов
Кизил — кустарник семейства кизиловых с сочными кисло сладкими красными ягодами, которые используются для приготовления напитков и варений. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
КИЗИЛ — Жирнохвостые грубошерстные овцы Ирана мясо шерстного направления продуктивности. Своим названием “красно бурая” она обязана своему цвету. По цвету, качеству шерсти и форме жирного хвоста напоминает турецкую кизил или моркараман … Мировое овцеводство
КИЗИЛ — КИЗИЛ, кизила, и кизиль, кизиля, мн. нет, муж. (турец. kizil красный) (бот.). Кустарник со съедобными красными ягодами и крепкой древесиной. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КИЗИЛ — КИЗИЛ, а ( у) и КИЗИЛЬ, я ( ю), муж. Кустарник или деревце с сочными кисло сладкими красными ягодами, а также его ягоды. | прил. кизиловый, ая, ое, кизилевый, ая, ое и кизильный, ая, ое. Семейство кизиловых (сущ.). Кизильная наливка. Толковый… … Толковый словарь Ожегова