-
41 кид-йол
Г. кид-ял1. собир. конечности человека, руки-ноги. Кид-йол лывырге руки-ноги гибкие; кид-йол чытыра руки-ноги дрожат.□ Кид-йол (Эрмакын) кӱжгӧ, туп-ваче лопка – виян лийшашлык. С. Чавайн. Конечности Эрмака развитые, плечи широкие – должно быть, сильный человек.2. в поз. опр. рук-ног, конечности. Кид-йол вийже гына уке. О. Тыныш. У него нет лишь сил рук и ног.□ Кидым-йолым кандара (иктаж-кӧ) стать помощником кого-л. Кид-йолемжым кандараш, шӱм-чонем куандараш, Эргым, тыйым куштенам, йол ӱмбак шогалтенам. М. Емельянов. Сынок! Я вырастила тебя, поставила на ноги, чтоб стал ты помощником моим, радовал сердце моё. Кид-йол велеш (велалтеш), Г. кид-ял вала1. руки опускаются (пропадает всякое желание делать что-л.). Кумылем волыш, кидем-йолемат эсогыл велалте. В. Косоротов. Настроение испортилось, даже руки опустились. 2) руки-ноги не слушаются (не повинуются). Но, манмыла, мыняр писын ыштет, тунар чот кид-йол велеш. П. Корнилов. Но, как говорят, чем быстрее делаешь, тем сильнее не слушаются руки-ноги. Кид-йолжо толеш умеет что-л. делать, мастерить. Мом-гынат палем, молан-гынат кидем-йолем толеш. В. Косоротов. Что-нибудь да знаю, что-нибудь да умею. Кид-йол толмаш мастерство (умение работать). Кид-йол нӧлтеш поднимается настроение. Шке кид-йол кертметым пале знай свои возможности. Г. Кид-ял куза настроение поднимается. Кид-ялым лыпшен шуаш испортить настроение. Нелы кид-ялан тяжёлый на подъём, вялый, ленивый.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кид-йол
-
42 кид-йол
Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кид-йол
-
43 кид гыч мучыштараш
выпустить из рук, упуститьМый шижтарем: калыкым кид гычет ит мучыштаре. Н. Лекайн. Я предупреждаю: не выпусти народ из рук.
– Уке, Ваня, тыгай ӱдырым кид гыч мучыштараш ок лий. К. Исаков. – Нет, Ваня, такую девушку нельзя выпустить из рук.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кидИдиоматическое выражение. Основное слово:
мучыштараш -
44 кид йымалне
Но кид йымалне нимогай эм шудат, ару солыкат уке. К. Васин. Но под рукой нет ни лекарственных трав, ни чистого полотенца.
2) под рукой, под властью (в подчинении)(Сава) поян кид йымалне шке тазалыкшым луштыртен. М. Шкетан. Сава подорвал своё здоровье под рукою богача.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кид -
45 кид-йолан
с руками-ногами, с руками и ногами. Юмылан тау, мӧҥгӧ таза кид-йолан толынат. А. Березин. Слава богу, ты со здоровыми руками и ногами вернулся домой.◊ Куштылго кид-йолан еҥчеловек с лёгкими руками-ногами (по народному поверью удачливый человек). Марийын йӱлаже тугай. Пайрем деч ик кече ончыч куштылго кид-йолан еҥманмым ӱжын ямдылат. Н. Лекайн. У марийцев обычай такой. Накануне праздника заранее приглашают так называемого человека с лёгкими руками-ногами.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кид-йолан
-
46 кид-йол толеш
чыла пашалян кид-йолжо толеш — (он) на все руки мастер.
Основное слово: кид-йол.удается (что-л.);Основное слово: толаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кид-йол толеш
-
47 кид йымалан колаш
быть убитым от чьих-л. рук– Туге гынат ик пират, ик маскат нунын кид йымалан але возын колен огыл. М. Шкетан. Однако от их рук не сдох ни один волк, ни один медведь.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кид -
48 кид йымач лекташ
1) выйти из-под власти кого-чего-л.; освободитьсяУкеан-влакат поян кид йымач лектыч. Д. Орай. И бедняки вышли из-под власти богатых.
2) выходить из-под рук, создаваться (о какой-л. вещи, произведении)Кузьма Миронычын кидше йымач прошений кӱынат лектеш. А. Эрыкан. Из-под рук Кузьмы Мироныча уже вышло готовое прошение.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кид -
49 кид ок мий
Кӱлдымашлыкшым, осаллыкшым пеш раш шинчет, а тӧрлаташ кид ок мий, ал ок сите. М. Шкетан. Очень хорошо знаешь всю бессмыслицу, вред, а бороться рука не поднимается, сил не хватает.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кид -
50 кид семын
по руке, удобноТиде сава мыланем кид семын. Эта коса мне по руке (удобная).
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кид -
51 кид чыгылтеш
1) руки чешутся у кого-л. (кто-л. испытывает неодолимое желание подраться с кем-л., побить кого-л.)Калык вӱр дене амыргыше кидышт кызытат чыгылтеш. К. Березин. Руки их, испачканные кровью народа, чешутся и сегодня.
2) руки чешутся, руки горят (кто-л. испытывает неодолимое желание сделать что-л., заняться чем-л.)Адак мыйынат колхозышто пашам ыштыме шуэш, кид чыгылтеш. В. Иванов. Опять же и я хочу работать в колхозе, руки чешутся.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кидИдиоматическое выражение. Основное слово:
чыгылташ -
52 кид-йол велеш
руки опускаются; дело валится из рук;Основное слово: кид-йол.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кид-йол велеш
-
53 кид-йол нӧлтеш
Основное слово: кид-йол.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кид-йол нӧлтеш
-
54 кид гоч эрташ
проходить (пройти) через руки (кого-л.); быть определённое время в ведении, в работе и т. д. у кого-л.Поэтын кидше гоч йоча-влакын тӱрлӧ возымышт эртен, эн сайже журналыш логалын. М. Сергеев. Через руки поэта проходили разные сочинения детей, самые лучшие попадали в журнал.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
эрташ -
55 кид гыч велаш
валиться с рук; не удаваться, не ладиться из-за отсутствия сил, настроения, желания и т. д(Андрей:) А кызыт кидем гыч чыла велеш. К. Коршунов. (Андрей:) А сейчас у меня всё валится с рук.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кид -
56 кид гыч мучышташ
вырваться из рук, освободиться (выйти из-под чьей-л. власти)Идиоматическое выражение. Основное слово:
кид -
57 кид дене логалаш
трогать, побить, наказатьТунам Мишан ачаже кид дене ыш логал гынат, эргыжым вурсыш. Б. Данилов. Хотя отца тогда не трогал руками Мишу, но поругал сына.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
логалаш -
58 кид дене шуаш
дать волю рукам (пускать в ход руки, бить)– Кидше дене шуаш ок тӧчӧ? – Тугеже шуаш ок тошт. А. Эрыкан. – Рукам волю не даёт? – Так-то не смеет.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кид -
59 кид-йолжо толеш
умеет что-л. делать, мастеритьМом-гынат палем, молан-гынат кидем-йолем толеш. В. Косоротов. Что-нибудь да знаю, что-нибудь да умею.
Составной глагол. Основное слово:
кид-йол -
60 кид-йол нӧлтеш
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кид-йол
См. также в других словарях:
Кид — коммунистический идеал имя КИД клуб интернациональной дружбы КИД комната информации и досуга для военнослужащих воен. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Изда … Словарь сокращений и аббревиатур
Кид — фамилия. Известные носители: Кид, Йеспер Кид, Томас Список статей об однофамильцах. Если вы попали сюда из … Википедия
Кид — Томас (Thomas Kyd, около 1558 около 1594) английский писатель. Воспитывался в Тейлоровой коммерческой школе. Отец его был делопроизводителем суда. В 1590 начал служить у одного лорда. В 1593 был арестован по подозрению в единомыслии с Христофором … Литературная энциклопедия
КИД — [кид] , а, м. Клуб интернациональной дружбы (обычно в учебном заведении ), члены которого поддерживают связи со своими сверстниками из зарубежных стран. Денисова, 126. ◘ Мои подруги все время обращаются ко мне и по комсомольским делам, и… … Толковый словарь языка Совдепии
кидій — іменник чоловічого роду, істота кидальник … Орфографічний словник української мови
Кид Т. — КИД (Kyd) Томас (1558–94), англ. драматург. Стиль насыщенного драматизма в Испанской трагедии (опубл. в 1594) заимствовал У. Шекспир ( Тит Андроник ), в т. ч. пародийно ( сцена на сцене в Гамлете ) … Биографический словарь
Кид Д. — Йеспер Кид Jesper Kyd Дата рождения 3 февраля 1972 (37 лет)(19720203) Место рождения Копенгаген … Википедия
Кидёш — Село Кидёш укр. Кідьош Страна УкраинаУкраина … Википедия
Кид Галахад — Kid Galahad Жанр … Википедия
Кид Галахад (фильм, 1962) — Кид Галахад Kid Galahad Жанр музыкальный фильм, драма Режиссёр Фил Карлсон Продюсер Дэвид Вейсбарт … Википедия
Кид Томас — (Kyd) (1558 1594), английский драматург. Стиль насыщенного драматизма в «трагедии мести» «Испанской трагедии» (опубликована в 1594) заимствовал У. Шекспир («Тит Андроник»), в том числе пародийно («сцена на сцене» в «Гамлете»). * * * КИД Томас… … Энциклопедический словарь
