-
1 киворий
(1. навес над престолом в алтаре в виде купола с крестом, держащийся на четырёх или более столпах; киворий обычно бывает в греч. соборах и крупных храмах; 2. дарохранительница, помещавшаяся под алтарной сенью) ciborium -
2 киворий
1) Religion: ciborium2) Christianity: canopy, soundboard, sounding board -
3 киворий
nrelig. Ziborium -
4 киворий
Heiligenschrein рел., Reliqúiar -
5 киворий
narchit. ciborio -
6 киворий
церк.ківо́рій -
7 киворий
-
8 киворий
canopy, soundboard, sounding board -
9 киворий
м. церк.dome on pillars over the throne; tabernacle -
10 Киворий
♦ ( ENG ciborium)(греч. kiborion - полая семенная коробка египетской водяной лилии, пригодная как чаша для питья)купол над алтарем, поддерживаемый четырьмя колоннами ( балдахин). Также-сосуд с крышкой, где хранится хлеб для евхаристии. -
11 киворий
-
12 Дарохранительница (киворий)
Pühade Andide kappПравославный русско-эстонский толковый словарь > Дарохранительница (киворий)
-
13 ciborium
-
14 ciborium
-
15 Heiligenschrein
m церк.дарохранительница, киворий -
16 Hostienbehälter
mдарохранительница, киворий -
17 Hostienbüchse
f церк.дарохранительница, киворий -
18 ciborio
m1) (pl -a церк.) киворий, дароносица2) архит. шатёр -
19 ciborio
cibòrio m 1) (pl -a) eccl киворий, дароносица 2) arch шатер -
20 ciborio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Киворий — в Спасо Евфимиевом монастыре Киворий (греч … Википедия
Киворий — (греч. kiborion), первоначально сосуд для питья; в христианских храмах дарохранительница, помещавшаяся под алтарной сенью. Позже киворием стали называть алтарную сень, обычно поддерживаемую колоннами и богато украшенную. См. также Сень,… … Художественная энциклопедия
КИВОРИЙ — (греч. iborion). В церквах балдахин, или сень над престолом, изображающая небо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КИВОРИЙ греч. iborion. В церквах, балдахин, или сень над престолом, изображающая собою … Словарь иностранных слов русского языка
киворий — сень, дарохранительница, балдахин Словарь русских синонимов. киворий сущ., кол во синонимов: 3 • балдахин (3) • … Словарь синонимов
КИВОРИЙ — (греческое kiborion), в христианских храмах дарохранительница, позже алтарная сень, поддерживаемая колоннами и богато украшенная … Современная энциклопедия
КИВОРИЙ — (греч. kiborion) в христианских храмах дарохранительница, позже алтарная сень, поддерживаемая колоннами и богато украшенная … Большой Энциклопедический словарь
КИВОРИЙ — муж., церк. ковчег для освященного хлеба, дарохранительница, или | сень, под которою на престоле освящаются дары. Кивот муж. киот, кивотец; кивотка жен. поставец для святых икон; иудеи хранили в кедровом с золотом кивоте скрижали завета, а ныне,… … Толковый словарь Даля
Киворий — (Kibvrion, Ciborium) первоначально назыв. так скорлупаегипет. бобов (Colocasia), которая у древних египтян служила сосудом дляпитья; затем у греков и римлян название это дано было металлическомусосуду для питья, имевшему ту же форму, а у христиан … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Киворий — навес над престолом в алтаре в виде купола, опирающегося на столбы и завершающегося Крестом. Устраивается в соборах и крупных храмах... Источник: СП 31 103 99. Здания, сооружения и комплексы православных храмов (принят Постановлением Госстроя РФ… … Официальная терминология
киворий — (Сень напрестольная) Специальное сооружение в виде крыши или шатра над престолом. В храме К. символизирует небо, распростертое над землей (престолом). В иконописи изображение К. служит указанием на то, что некое действие происходит внутри… … Словарь иконописца
Киворий — навес над престолом в алтаре в виде купола, опирающегося на столбы и завершающийся Крестом. Устраивается в соборах и крупных храмах. Источник: МДС 31 9.2003: Православные храмы. Том 2. Православные храмы и комплексы. Пособ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации