-
1 кессонный
-
2 de cajón
сущ.общ. кессонный, ящичный -
3 neumàtico
1. прил.1) общ. воздушный, пневматический2) тех. кессонный2. сущ.1) общ. автопокрышка2) тех. (пневматическая) шина, шина низкого давления3) авт. баллон, резиновая шина -
4 artropatía barotraumática
spa artrosis (f) barotraumática, artropatía (f) barotraumáticarus деформирующий артроз (м), вызванный кессонной болезнью, кессонный артроз (м); артроз (м) кессонщиков; компрессионный артроз (м); десатурационный артроз (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > artropatía barotraumática
-
5 artrosis barotraumática
spa artrosis (f) barotraumática, artropatía (f) barotraumáticarus деформирующий артроз (м), вызванный кессонной болезнью, кессонный артроз (м); артроз (м) кессонщиков; компрессионный артроз (м); десатурационный артроз (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > artrosis barotraumática
-
6 lesión osteoarticular (de descompresión)
spa lesión (f) osteoarticular (de descompresión)rus остеоартральгия (ж), кессонный ревматизм (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > lesión osteoarticular (de descompresión)
-
7 lesión osteoarticular (de descompresión)
spa lesión (f) osteoarticular (de descompresión)rus остеоартральгия (ж), кессонный ревматизм (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > lesión osteoarticular (de descompresión)
-
8 mielitis de los buzos
spa mielitis (f) de los buzosrus кессонный миелит (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > mielitis de los buzos
-
9 osteoartralgia por descompresión
spa osteonecrosis (f) disbárica, osteoartropatía (f) disbárica, osteoartralgia (f) por descompresiónrus декомпрессионный (остео)артроз (м), десатурационный (остео)артроз (м); кессонный деформирующий (остео)артроз (м); деформирующий (остео)артроз (м) кессонщиковSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > osteoartralgia por descompresión
-
10 osteoartropatía disbárica
spa osteonecrosis (f) disbárica, osteoartropatía (f) disbárica, osteoartralgia (f) por descompresiónrus декомпрессионный (остео)артроз (м), десатурационный (остео)артроз (м); кессонный деформирующий (остео)артроз (м); деформирующий (остео)артроз (м) кессонщиковSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > osteoartropatía disbárica
-
11 osteonecrosis disbárica
spa osteonecrosis (f) disbárica, osteoartropatía (f) disbárica, osteoartralgia (f) por descompresiónrus декомпрессионный (остео)артроз (м), десатурационный (остео)артроз (м); кессонный деформирующий (остео)артроз (м); деформирующий (остео)артроз (м) кессонщиковSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > osteonecrosis disbárica
-
12 parálisis por descompresión
spa parálisis (f) por descompresiónrus декомпрессионный паралич (м), кессонный паралич (м); явления (с) паралича при декомпрессионной болезниSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > parálisis por descompresión
-
13 trabajador en aire comprimido
spa trabajador (m) en aire comprimido, trabajador (m) en cajón de hincarus кессонщик (м), кессонный рабочий (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > trabajador en aire comprimido
-
14 trabajador en cajón de hinca
spa trabajador (m) en aire comprimido, trabajador (m) en cajón de hincarus кессонщик (м), кессонный рабочий (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > trabajador en cajón de hinca
-
15 neumático
См. также в других словарях:
кессонный — ая, ое. caisson m. Отн. к кессону. Кессонные работы. БАС 1. Когда поднялся разговор о примененье кессонного метода при постройке, он первым отверг эту возможность. Леонов Соть. Кессонный рабочий. Сл. зан. 1988. ♦ Кессонная болезнь. Болезненные… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КЕССОННЫЙ — [есо], кессонная, кессонное (тех.). прил. к кессон. Кессонные работы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кессонный — КЕССОН, а, м. (спец.). Водонепроницаемая камера, применяемая для производства подводных строительных работ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кессонный артроз — rus деформирующий артроз (м), вызванный кессонной болезнью, кессонный артроз (м); артроз (м) кессонщиков; компрессионный артроз (м); десатурационный артроз (м) eng barotraumatic arthrosis fra arthrose (f) barotraumatique, arthropathie (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
кессонный деформирующий артроз — rus декомпрессионный (остео)артроз (м), десатурационный (остео)артроз (м); кессонный деформирующий (остео)артроз (м); деформирующий (остео)артроз (м) кессонщиков eng decompression osteo arthropathy fra maladie (f) ostéo articulaire des caissons,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
кессонный деформирующий остеоартроз — rus декомпрессионный (остео)артроз (м), десатурационный (остео)артроз (м); кессонный деформирующий (остео)артроз (м); деформирующий (остео)артроз (м) кессонщиков eng decompression osteo arthropathy fra maladie (f) ostéo articulaire des caissons,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
кессонный миелит — rus кессонный миелит (м) eng diver s myelitis fra myélite (f) des plongeurs deu Dekompressionsmyelopathie (f) spa mielitis (f) de los buzos … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
кессонный паралич — rus декомпрессионный паралич (м), кессонный паралич (м); явления (с) паралича при декомпрессионной болезни eng decompression paralysis fra parésie (f) de décompression deu Dekompressionslähmung (f) spa parálisis (f) por descompresión … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
кессонный рабочий — rus кессонщик (м), кессонный рабочий (м) eng compressed air worker, caisson worker, pressure chamber worker fra tubiste (m), travailleur (m) des caissons deu Druckluftarbeiter (m), Caissonarbeiter (m) spa trabajador (m) en aire comprimido,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
кессонный ревматизм — rus остеоартральгия (ж), кессонный ревматизм (м) eng bends (caisson disease) fra douleurs (f pl) ostéo articulaires, accident (m) ostéo articulaire de décompression deu Druckabfallbeschwerden (f pl), druckabfallbedingte Muskel und Gelenkschmerzen … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Кессонный — I прил. 1. соотн. с сущ. кессон I, связанный с ним 2. Свойственный кессону [кессон I], характерный для него. II прил. 1. соотн. с сущ. кессон II, связанный с ним 2. Свойственный кессону [кессон II], характерный для него. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой