-
1 Bohrkern
-
2 Bohr kern
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bohr kern
-
3 Schachtkern
керн при бурении шахтного ствола (кольцевым забоем)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schachtkern
-
4 Kern
сущ.1) общ. im Kern der, зёрнышко, зерно, семя, середина, сущность, активная зона (атомного реактора), ключевой момент, болванка, суть, сердцевина (напр. дерева), косточка3) авиа. центр (напр. конденсации)4) перен. центр (чего-л.)5) тех. атомное ядро, литейный стержень, зерно (in der Technologie), бобышка (напр. рулона плёнки), керн (напр., трансформатора), корень (факела), (литейный) стержень6) хим. ядровая фаза (в мыловарении), крыло (шины)7) горн. колонка, субядро, цилиндр (выбуренной породы), керн (колонка выбуренной породы)8) дор. диафрагма9) полигр. бобина11) текст. вкладыш в каблуке, дорн12) физ. кольцо, цикл, ядро13) электр. сердечник, керн (конец оси подвижной части измерительного прибора)14) выч. (магнитный) сердечник (ñì. Magnetkern), ядро (вычислительной или графической и т.п. системы)15) нефт. ароматическое кольцо, ароматическое ядро, катформинг16) кож. крупон, чепрак17) пищ. центр слоистости (крахмального зерна), толща (мяса), ядро (напр., крупяного зерна), центральная часть (продукта), крупен (спинная часть шкуры), зерновка, семечко, корпус (конфеты), крупон (спинная часть шкуры), глазок (центр слоистости крахмального зерна)18) АЭС. стержень, сердечник (твэла)19) свар. разметочный керн, сердечник электрода, центр кристаллизации, стержень (напр., винта), сердечник (напр., троса, электрода)20) яд.физ. активная зона (реактора)21) судостр. шишка -
5 kern
сущ.1) общ. im Kern der, зёрнышко, зерно, семя, середина, сущность, активная зона (атомного реактора), ключевой момент, болванка, суть, сердцевина (напр. дерева), косточка3) авиа. центр (напр. конденсации)4) перен. центр (чего-л.)5) тех. атомное ядро, литейный стержень, зерно (in der Technologie), бобышка (напр. рулона плёнки), керн (напр., трансформатора), корень (факела), (литейный) стержень6) хим. ядровая фаза (в мыловарении), крыло (шины)7) горн. колонка, субядро, цилиндр (выбуренной породы), керн (колонка выбуренной породы)8) дор. диафрагма9) полигр. бобина11) текст. вкладыш в каблуке, дорн12) физ. кольцо, цикл, ядро13) электр. сердечник, керн (конец оси подвижной части измерительного прибора)14) выч. (магнитный) сердечник (ñì. Magnetkern), ядро (вычислительной или графической и т.п. системы)15) нефт. ароматическое кольцо, ароматическое ядро, катформинг16) кож. крупон, чепрак17) пищ. центр слоистости (крахмального зерна), толща (мяса), ядро (напр., крупяного зерна), центральная часть (продукта), крупен (спинная часть шкуры), зерновка, семечко, корпус (конфеты), крупон (спинная часть шкуры), глазок (центр слоистости крахмального зерна)18) АЭС. стержень, сердечник (твэла)19) свар. разметочный керн, сердечник электрода, центр кристаллизации, стержень (напр., винта), сердечник (напр., троса, электрода)20) яд.физ. активная зона (реактора)21) судостр. шишка -
6 Bohrkern
сущ.1) геол. керн2) тех. буровой керн3) горн. колонка выбуренной породы, керн (породный)4) дор. буровая колонка, керн выбуренной пароды -
7 Kern
керн
В геологии - образец горной породы в виде цилиндрического столбика, извлекаемый в буровом снаряде при бурении скважины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
керн горной породы
Цилиндрический столбик горной породы, выбуриваемый из массива горных пород или штуфа.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
сердцевина (сверла) (1.12)
Центральная часть сверла, расположенная между канавками от вершины сверла до хвостовика.
Примечание
Передняя часть сердцевины образует на вершине сверла поперечную режущую кромку.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kern
-
8 Kern
m -(e)s, -e1) косточка; ядро; зерно; семя; сердцевинаin dem Jungen steckt ein guter Kern — перен. у этого мальчика хорошие задатки4) горн. керн ( колонка выбуренной породы)6) активная зона ( атомного реактора)7) центр, середина8) перен. ядро ( основной состав)9) суть, сущностьder wesentliche( wahre, eigentliche, tiefere) Kern einer Angelegenheit — главная ( подлинная, истинная) сущность делаden Kern genau treffen — попасть в точку••das (also) war ( ist) des Pudels Kern! ≈ так вот где собака зарыта!; вот в чём суть дела!wer den Kern essen will, muß die Schale ( Nuß) knacken ≈ посл. любишь кататься, люби и саночки возить; хочешь рыбу съесть, надо в воду лезть -
9 Ölkern
сущ.1) геол. (буровой) керн, насыщенный нефтью2) нефт. керн, насыщенный нефтью, нефтенасыщенный керн -
10 Kern
Kern m -(e)s, -e ко́сточка; ядро́; зерно́; се́мя; сердцеви́на; in dem Jungen steckt ein guter Kern перен. у э́того ма́льчика хоро́шие зада́ткиKern m -(e)s, -e центр, середи́на; im Kern der Stadt в це́нтре [в се́рдце] города́der politische Kern einer Sache полити́ческая су́щность вопро́саder wesentliche [wahre, eigentliche, tiefere] Kern einer Angelegenheit гла́вная [по́длинная, и́стинная] су́щность де́лаdas ist der Kern der Frage в э́том суть вопро́саden Kern genau treffen попа́сть в то́чкуetw. bis auf den Kern bloßlegen раскры́ть по́длинный смысл чего́-л.das (also) war [ist] des Pudels Kern! так вот где соба́ка зары́та!; вот в чём суть де́ла!wer den Kern essen will, muß die Schale [Nuß] knacken посл. лю́бишь ката́ться, люби́ и са́ночки вози́ть; хо́чешь ры́бу съесть, на́до в во́ду лезтьin einer rauhen Schale steckt oft ein guter [süßer] Kern посл. вне́шность обма́нчива; по одё́жке встреча́ют - по уму́ провожа́ют -
11 Betonkern
сущ.1) стр. бетонная сердцевина (применяется в термоблоках при строительстве "Термодомов", изолируется со всех сторон пенопластом), бетонный керн, керн, вырезаемый из бетонной конструкции2) ГЭС. бетонная диафрагма (плотины) -
12 Bohrprobe
сущ.1) геол. буровая проба, керновая проба, проба, полученная в результате бурения2) тех. пробный керн3) стр. образец породы, отобранный при бурении4) нефт. керн, образец выбуренной породы5) пищ. проба щупом -
13 Bohrspanprobe
сущ.дер. керн из возрастного бурава, керн из приростного бурава -
14 Formkern
сущ.1) общ. формовочный стержень2) тех. шишка3) сил. керн для формования (напр., в ленточном прессе)4) бет. керн -
15 Gesteinskern
сущ.геол. керн горной породы, породный керн -
16 Kern bohren
сущ.стр. выбуривать керн, отбирать керн -
17 Metalldampfkathode
сущ.электр. катод, изготовляемый путём напыления металла ка керн, катод, изготовляемый путём напыления металла на керн -
18 kernen
извлекать керн (из скважины)каротировать (скважину)поднимать керн (из скважины)производить каротажDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > kernen
-
19 Bohrspäne
сущ.1) свар. сверлильная стружка2) дер. керн, формируемый в бураве Пресслера для определения возраста, керн, формируемый в бураве Пресслера для определения прироста -
20 Ölkern
Ölkern mкерн, насыщенный нефтью, нефтенасыщенный керн
См. также в других словарях:
керн — керн, а … Русское словесное ударение
керн — керн/ … Морфемно-орфографический словарь
Керн — Керн, от нем. kern ядро, сущность. Керн (геология) Керн (инструмент) Керн (деталь измерительного механизма) Керн (округ) округ в штате Калифорния, США. См. также каирн, от кельтского cairn могила, сложенная из камней.… … Википедия
Керн — образец (столбик) грунта, образующийся в результате кольцевого разрушения грунта забоя скважины. Источник: ГОСТ 12071 2000: Грунты. Отбор, упаковка, транспортирование и хранение образцов оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Керн — русский дворянский род, происходящий из Англии, откуда предки его, при Карле II, переселились частью в Пруссию, частью в Россию. Ермолай Федорович Керн (1765 1841) с отличием служил в Отечественную войну, потом был генерал лейтенантом. Род Керн… … Биографический словарь
Керн — – столбик горной породы, получаемый в результате бурения скважины. Керн выносится на поверхность промывочной жидкостью или сжатым воздухом, нагнетаемым в скважину буровым насосом или компрессором. Таким образом, керн попадает в колонковую… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
керн — а; м. [нем. Kern] 1. Горн. Образец породы в виде столбика, извлекаемый из скважины. 2. обычно мн.: керны, ов. Техн. Точки, намечаемые на деталях кернером при их разметке. * * * керн (нем. Kern), 1) в приборостроении стальной стержень (ось),… … Энциклопедический словарь
керн — (нем. kern) 1) образец породы в виде цилиндрического столбика, извлекаемый из скважин при колонковом бурении; исследование керна дает характеристику проходимых бурением горных пород при геологических исследованиях; 2) точка, наносимая кернером… … Словарь иностранных слов русского языка
керн — целик, колонка, углубление, столбик Словарь русских синонимов. керн сущ., кол во синонимов: 4 • колонка (20) • … Словарь синонимов
КЕРН — (нем. Kern) 1) в приборостроении стальной стержень (ось), используемый в подвижных частях механизмов электроизмерительных приборов.2) В технологии механической обработки точка, нанесенная кернером при разметке заготовки.3) В геологии… … Большой Энциклопедический словарь
Керн — цилиндрические столбик породы, получаемый при колонковом бурении … Геологические термины