-
1 керам.
-
2 sintern
1. vt1) тех. агломерировать, спекать2) керам. остекловывать2. vi1) тех. спекаться2) керам. остекловываться -
3 Schmelzhafen
-
4 Preßling
сущ.1) общ. отжатый жом, прессованное изделие, заготовка (в порошковой металлургии), брикет, керам. отформованная масса, керам. формованная масса2) авиа. прессованный заряд (твёрдого топлива), спрессованный заряд (твёрдого топлива)3) тех. жмых, олеостеарин, отжатый на прессе продукт, пресс-изделие, прессованная деталь, прессовка, штампованное изделие, лекарственная форма, полученная путём прессования (напр. таблетка)4) хим. отпрессованное изделие вместе с заусенцами, прессизделие5) нефт. заряд твёрдого ракетного топлива, получаемый прессованием6) сил. (отпрессованный) сырец7) свар. отштампованная деталь, штампованная деталь -
5 sintern
1. тех. агломери́ровать, спека́ть;2. керам. остекло́вывать1. тех. спека́ться;2. керам. остекло́вываться -
6 Abstand
m -(e)s,..stände1) расстояние, дистанция, интервал; просвет; промежутокganzer Abstand — спорт. на расстоянии вытянутых рукein großer Abstand im Alter — большая разница в летахder Abstand zwischen Ideal und Wirklichkeit — разрыв между идеалом и действительностьюzwischen ihnen ist ein gewaltiger Abstand — перен. между ними дистанция огромного размераAbstand halten — воен. держать дистанциюvon j-m Abstand halten — сторониться кого-л.die S-Bahn-Züge verkehren in Abständen von fünf Minuten — поезда городской железной дороги курсируют с интервалом в пять минутin kurzen Abständen — с короткими интервалами, то и делоdie Abgeordneten legen in regelmäßigen Abständen Rechenschaft ab — депутаты периодически отчитываютсяer ist mit Abstand Bester — он намного лучше других (напр., об ученике); спорт. он лидирует с отрывомsie war hier mit Abstand das hübscheste Mädchen — она была здесь бесспорно самой миловидной из девушек2) тк. sg разг. отступное, отступные деньги; компенсация3)von etw. (D) Abstand nehmen — отказываться, воздерживаться (от каких-л. действий)4) керам. отстаивание; студка ( стекла) -
7 brennen
1. * vt1) жечь; сжигатьsengen und brennen — предавать огню, сжигать всё дотлаKohle ( Holz) brennen — жечь уголь ( дрова), отапливаться углем ( дровами)eine Lampe brennen — жечь лампу, пользоваться лампойein Loch in die Tischdecke brennen — прожечь дыру на скатертиer hat sich eine Blase am Finger gebrannt — от ожога у него на пальце вскочил волдырьj-m eine Kugel auf den Pelz brennen — разг. выстрелить в кого-л.4) керам., мет. обжигать5)Kaffee ( Mandeln) brennen — поджаривать кофе ( миндаль)Schnaps aus Kartoffeln brennen — гнать водку из картофеля••2. * vi1) гореть, пылатьflackernd brennen — мигать, колыхаться ( об огне), гореть неровным светом ( о лампе)lichterloh brennen — пылать, быть объятым пламенемdie Sonne brennt — солнце палитdas Streichholz will nicht brennen — спичка не зажигается2) перен. гореть, пылать; пламенетьheiß brannte die Schlacht — поэт. разгорелся бойes brannte ihm wie Feuer in den Adern — у него словно огонь пробежал по жиламes brennt ihm auf der Zunge — разг. у него язык чешется (сообщить о чём-л.)die Arbeit brennt mir auf den Nägeln ( auf den Nähten) — у меня крайне спешная работаin Liebe brennen — поэт.( вос)пылать любовьюSenf brennt auf der Zunge — горчица щиплет ( жжёт) языкmir brennen die Augen — у меня сильная резь в глазах6) (auf A, vor D) перен. гореть (напр., нетерпением), сгорать (напр., от нетерпения)er brennt auf ein Wiedersehen — он с нетерпением ждёт новой встречи, он страстно жаждет новой встречиer brennt darauf ( danach), es zu tun — он горит нетерпением это сделать3. * vimpes brennt! — пожар!, горит!; "жарко!" (при игре, когда ищущий подходит близко к спрятанному предмету); разг. это горит!, это нужно сделать немедленно!, это не терпит ни минуты промедления!es brennt ja noch nicht! — нечего( так) спешить, ведь не на пожар!wo brennt's denn (schon wieder)? — что там ( опять) случилось?4. * (sich)обжигаться, жечьсяhast du dich sehr gebrannt? — ты сильно ( больно) обжёгся?sich an etw. (D) brennen — перен. разг. обжечься на чём-л. -
8 Brennform
f керам. -
9 Brenngut
-
10 Brennkegel
m керам. -
11 fritten
vt мет., керам.спекать, агломерировать -
12 Hartglas
n керам. -
13 hochfeuerfest
adj мет., керам.огнеупорный, высокоогнеупорный -
14 hochschmelzbar
adj мет., керам.тугоплавкий, высокоплавкий -
15 hochschmelzend
adj мет., керам.тугоплавкий, высокоплавкий -
16 Kastenglühung
-
17 Kegelprobe
f керам. -
18 Kieselglas
n1) керам. кварцевое стекло2) хим. аморфная двуокись кремния -
19 Magnesiastein
m керам. -
20 Panzerglas
nвоен. бронестекло, пуленепробиваемое стекло; керам. безосколочное стекло, триплекс
См. также в других словарях:
Керам — Керам Персонаж древнегреческой мифологии. Афинский герой, сын Диониса и Ариадны[1]. От него получила имя местность Керамик. Кроме того, Керам название города в Карии. Также Керам фамилия нескольких ученых. ↑ Павсаний I 3, 1… … Википедия
керам. — керам. керамический Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. керам. керамический завод … Словарь сокращений и аббревиатур
кераміст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
керамік — а, ч. Фахівець із кераміки (у 1 знач.) … Український тлумачний словник
кераміка — и, ж. 1) Гончарне виробництво, мистецтво. 2) збірн. Вироби з глини. 3) спец. Маса, з якої виготовляють такі вироби. Вироби з кераміки … Український тлумачний словник
кераміст — а, ч. Фахівець із кераміки (у 1 знач.) … Український тлумачний словник
керамістка — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
керамічний — прикметник … Орфографічний словник української мови
керамічний — а, е. Прикм. до кераміка. || Який виробляє кераміку (у 2 знач.). Керамічний завод. || Зробл. з кераміки (у 3 знач.) … Український тлумачний словник
керамічна мінеральна сировина — керамическое минеральное сырье clay material for сeramics keramischer Mineralrohstoff – природні мінеральні утворення, що їх використовують для виробництва керамічних виробів. Основною К.м.с. є глини каолінітового й гідрослюдисто каолінітового… … Гірничий енциклопедичний словник
керамічна промисловість — керамическая промышленность сeramics industry keramische Industrie, Keramikindustrie підгалузь промисловості буд. матеріалів, що об єднує підприємства з видобування сировини і виробництва грубої кераміки (цегли, дренажних і каналізац. труб,… … Гірничий енциклопедичний словник