керамику

nail varnish - лак для ногтей

oil [spirit] varnish - масляный [спиртовой] лак

to put a varnish of legality on one's actions - придать своим действиям видимость законности

to take the varnish off - разоблачить, сорвать маску, показать в истинном свете /во всей неприглядности/

to varnish smb.'s reputation - обелять кого-л.

to build / lay / make (up) a fire — раскладывать костёр

to light / kindle a fire — разводить огонь

to fuel fire — подбрасывать топливо в огонь

to poke / stir a fire — ворошить огонь

to stoke / nurse a fire — поддерживать огонь

to bank a fire — засыпать огонь

to douse / extinguish / put out a fire — тушить огонь

to bring a fire under control / contain fire — сдерживать огонь

to stamp out a fire — затаптывать огонь

to set fire to smth. / smth. on fire — поджигать что-л.

forest fire — лесной пожар

fire brigade — пожарная команда

fire damage — повреждения от пожара

fire office — контора общества страхования от пожара

the fires of Etna — извержения Этны

artillery fire — артиллерийский обстрел

concentrated / fierce / heavy / murderous / rapid fire — сильный огонь

cross fire — перекрёстный огонь

hostile fire — огонь противника

to attract / draw fire — вызывать огонь

to call down fire on smb. — давать приказ об атаке на кого-л.

to hold one's fire — стрелять

to open fire on the enemy — открыть огонь по врагу

between two fires — меж(ду) двух огней

to go through fire (and water) — пройти огонь, воду и медные трубы; побывать в передрягах

to be / come under fire — подвергаться суровой критике

to set the Thames on fire — сделать что-л. невероятное и стать знаменитым

to play with fire — играть с огнём, рисковать

to fight fire with fire — клин клином вышибать; противостоять атаке, держать удар

to fire point-blank — стрелять в упор

He's the person responsible for hiring and firing. — Именно он отвечает за приём на работу и увольнение.

He fired his camp. — Он поджёг свой лагерь.

The speaker fired the crowd into marching to Parliament with their demands. — Выступающий призвал толпу идти со своими требованиями к парламенту.

Venice, that land so calculated to fire the imagination of a poet. — Венеция, край, созданный словно специально для того, чтобы воспламенять вдохновение поэта.

The parson fired at this information. — При этой новости священник рассвирепел.

The crowd fired questions at the speaker for over an hour. — Собравшиеся более часа забрасывали докладчика вопросами.

to fire up the browser — запустить браузер

Fire and fury, master! What have we done, that you should talk to us like this! — Чёрт возьми, хозяин! Что мы такого сделали, что вы с нами так разговариваете?!

to set the kiln on fire, to fire the kiln — вызвать суматоху

цирконистые огнеупоры
Огнеупоры, на основе бодделеита ZrO₂ (67,1 % ZrO₂) и циркона (ZrSiO₄). Цирконистые огнеупоры в зависимости от содержания ZrO₂ подразделяют на: оксидциркониевые (> 85 % ZrO₂), бадделеитокорундовые (20—85 % ZrO₂ и до 65 % Аl₂О₃), цирконовые (> 50 % ZrO₂ и > 25 % Si₂O,), оксидцирконийсодержащие (< 20 % ZrO₂). Цирконистые огнеупоры отличаются высокой огнеупорностью (до 2600 °С), хорошей стойкостью при взаимодействии с расплавами металлов и шлаков, высокой прочностью при 2200-2400 °С и высокой термостойкостью. Высокоплотную керамику из ZrO₂ применяют в виде чехлов термопар, фильтров для сплавов, а также нагревательных элементов при температуpax до 2200 °С в печах с резистивным и индукционным нагревом. Зернистые огнеупоры из ZrO₂ используют в устройствах для разливки стали, для футеровки агрегатов с / > 1800 °С, тиглей для плавки ряда металлов и сплавов. Стаканы из циркона (в том числе с графитом) с добавлением пластифицирующего компонента используют в промежуточных ковшах при разливке стали.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• zircon refractories
• zirconia refractories

цирконистые огнеупоры
Огнеупоры, на основе бодделеита ZrO₂ (67,1 % ZrO₂) и циркона (ZrSiO₄). Цирконистые огнеупоры в зависимости от содержания ZrO₂ подразделяют на: оксидциркониевые (> 85 % ZrO₂), бадделеитокорундовые (20—85 % ZrO₂ и до 65 % Аl₂О₃), цирконовые (> 50 % ZrO₂ и > 25 % Si₂O,), оксидцирконийсодержащие (< 20 % ZrO₂). Цирконистые огнеупоры отличаются высокой огнеупорностью (до 2600 °С), хорошей стойкостью при взаимодействии с расплавами металлов и шлаков, высокой прочностью при 2200-2400 °С и высокой термостойкостью. Высокоплотную керамику из ZrO₂ применяют в виде чехлов термопар, фильтров для сплавов, а также нагревательных элементов при температуpax до 2200 °С в печах с резистивным и индукционным нагревом. Зернистые огнеупоры из ZrO₂ используют в устройствах для разливки стали, для футеровки агрегатов с / > 1800 °С, тиглей для плавки ряда металлов и сплавов. Стаканы из циркона (в том числе с графитом) с добавлением пластифицирующего компонента используют в промежуточных ковшах при разливке стали.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

Тематики

• металлургия в целом

EN

• zircon refractories
• zirconia refractories