Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

кепілдік

  • 1 кепи

    кепі (нескл.), кепка (-ки).
    * * *
    ке́пі (нескл., с.)

    Русско-украинский словарь > кепи

  • 2 дурак

    1) дурень (р. -ня), дурний (р. -ного) [З дурнем зчепитися - дурнем зробитися = с дураком свяжись - сам дураком будешь], (вежливо) недоум, (дурачёк) дурник, дурняк, (олух) дурбас, дурас, йолоп, кеп, (глупыш) блазень (р. -зня), (болван) телепень (р. -пня), дурман, туман; ув.-презр. - дурило (м. р.), дурнило, дурба (м. р.) дурбило (ж. р.); соб. дурачьё - дурні (р. -нів), дурнота, дурнеча (р. -чі) (ж. р.) дурняччя (ср.). [От сліпа дурнота. Сидить там самісінька дурнеча]. Набитый, отпетый дурак, кругом -рак - дурень заплішений, дурень дуренний, великий дурень, дурний як пень, як колода, як ступа. Непроходимый дурак - несосвітенний дурень. Я тебе не дурак - я тобі не дурень, (гал.) я не твій дурень. Не дурак - не дурень [Випити й сам він був не дурень (Кул.)], не гвіздком у тім'я битий (Кониськ.). Называть, -звать кого -ком - дурня загинати (сов. загнати) кому, дурняти кого, видурняти, дуркати. [Він тебе видурняє та й по всьому]. Считать -ком - вважати за дурня, (зап.) дурним класти. Оставить в дураках - пошити в дурні, завдати дурня кому. Остаться в -ках - пошитися в дурні, дурнем убратися, набрати в халяви, вскочити;
    2) (шут) дурник, сміхач, смішняк, сміховинець (р. -нця), блазень (р. -зня), блазнюк, штукар (р. -ря). [Строката шапка блазня (Л. Укр.)]. Дурака валять - дурня (дурника) строїти, дурня клеїти, дурникувати, штукарити, штуки викидати, сміховини запускати;
    3) дура(ч)ки (род карт. игры) - дурень (р. -рня), (зап.) кеп. Играть в -ки - гуляти (грати) в дурня, в кепа. Игра в -ки - гра в дурня, в кепа.
    * * *
    1) ду́рень, -рня, дурни́й, -о́го; кеп
    2) ( юродивый) ду́рник
    3) ( шут) ду́рень, ду́рник

    валя́ть (лома́ть, ко́рчить) дурака́ — а) кле́їти ду́рня (ду́рника); б) ( притворяться незнающим) удава́ти (ко́рчити стро́їти) [з се́бе] ду́рня (ду́рника)

    4) карт. ду́рень; кеп

    игра́ть в дурака́ (в дураки́) — гра́ти в ду́рня

    Русско-украинский словарь > дурак

  • 3 глупец

    дурень (р. -рня), дурний, (дурачёк) дурник, (дурачище) дурбило, (болван) йолоп, сухоголовець (р. -вця), (мальчишка) блазень, блазнюк.
    * * *
    ду́рень, -рня, ду́рник, дурноло́бець, -бця, йо́лоп, бевзь, -зя; кеп

    Русско-украинский словарь > глупец

  • 4 фалалей

    бран.
    ду́рень, -рня, дурни́й, -о́го; дури́ло, дурни́ло, кеп; ( простофиля) бевзь, -зя, бе́взень, -зня; ( разиня) роззя́ва

    Русско-украинский словарь > фалалей

См. также в других словарях:

  • КЕП — муж., зап. дурак, дурень. Кепый смол. хилый или дряхлый. II. КЕП муж. и кепы мн., сев. нить, нита, ниченки на ткацком стану. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • КЕП — муж., зап. дурак, дурень. Кепый смол. хилый или дряхлый. II. КЕП муж. и кепы мн., сев. нить, нита, ниченки на ткацком стану. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • кеп — 1 іменник чоловічого роду, істота дурень кеп 2 іменник чоловічого роду гра в карти рідко …   Орфографічний словник української мови

  • КЕП — [англ. cap, сокр. < captain капитан] жарг. морск. капитан, командир корабля. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • кеп — сущ., кол во синонимов: 1 • дурак (275) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • кеп — Кеп: дурень [1;9;X,XI] дурень, блазень, дурні. [XII] …   Толковый украинский словарь

  • Кеп — У этого термина существуют и другие значения, см. Кеп (значения). Кеп Характеристика Длина 45 км Площадь бассейна 461 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Чепца → Вятка → Кама → Волга …   Википедия

  • кепіл — зат. Аттың арқасына батпас үшін ер қапталының астына қойылатын қабатталған киіз; кепіл киіз. Ер қапталының не алды, не арты басқаны білінсе, қаптал астына белгілі қалыңдықта киіз қойылады. Мұны к е п і л, кепіл киіз деп атайды (Ер қанаты, 263) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • кеп — КЕПИЦА ы, ж. КЕПЬ, КЕП képi m. обл. Кепка. Уй, твоя ке/пица повалилась. Вологда Сл …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Кеп (значения) — Кеп может означать: Топонимы Кеп  река в Удмуртии. Каеп  курортный город в Камбодже. См. также Каеп провинция и город в Камбодже. Кепа (значения) Кэп Новый Кеп и Старый Кеп деревни в Андрейшурском сельском поселении Балезинского района… …   Википедия

  • кепілдеме — хат. Біреуге немесе белгілі бір нәрсеге кепілдік берілген хат (құжат). Ондай жарнамаларды, құттықтауларды к е п і л д е м е х а т қ а және ақшасы төленген квитанцияға қосып бізге жолдайсыз (Қаз. әдеб., 20. 09. 1991, 15) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»