-
1 когда
1) вопр. не вакъыт, не заман, къачанты когда пришёл? - не вакъыт кельдинъ?2) отн. вакъытта, маальде, замандакогда пришла весть о победе - гъалебе акъкъында хабер кельген вакъытта3) (иногда) кя…, кя, базан, базы вакъыттаходить в библибтеку, когда утром, когда вечером - китапханеге кя саба, кя акъшам бармакъ4) (во время) -гъан, -ген, -къан, -кен вакъытта (заманда, маальде, арада)это было, когда ты спал - бу сен юкълагъан заманда олды5) (после) -гъан, -ген, -къан, -кен сонъон уйдёт, когда кончит работу - ишини битирген сонъ кетеджек6) не заман (вакъыт) истесе, эгерпусть придёт, когда захочет - истеген вакъытта кельсин, не заман истесе кельсин -
2 пока
1) (в данное время) шимди, шимдилик, шимдики вакъытта; бугунь, бугуньки куньдеон пока не учится - о шимдилик окъумай2) (все ещё) шимдилик, даа, аля даапока ничего не известно - шимдилик (даа) ич бир шей белли дегилья пока не спрашивал - мен аля даа сорамадым3) (в то время как) вакътында; -гъан, -ген, -къан, -кен; -да, -де, -та, -тепока он учится, ему надо помочь - окъугъан вакътында онъа ярдым этмели2) (до тех пор как) -гъандже, -гендже, -къандже, -кендже; -гъа, -ге, -къа, -ке къадарсиди здесь пока я не приду - мен кельмегендже мында отур
См. также в других словарях:
кен — кен, а … Русский орфографический словарь
Кен — может означать: Имя Кен царь древней Македонии (VIII век до н. э.) Кен один из полководцев Александра Великого Кен Марк Холланд (Holland) (р. 10 ноября 1955 в Верноне, Британская Колумбия, Канада) бывший канадский… … Википедия
КЕН — в Японии то же, что у нас губерния, т. е. отдельная часть государства, округ; деление это производится повсюду для удобства управления. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. кен (яп.) японская… … Словарь иностранных слов русского языка
кен — кен, а; р. мн. ов (японская единица длины) … Русское словесное ударение
Кен — сильный, здоровый Японские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
кен — сущ., кол во синонимов: 1 • мера (250) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
кенієць — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
кенійці — ів, мн. (одн. кені/єць, і/йця, ч.; кені/йка, и, ж.). Народ, що становить основне населення Кенії … Український тлумачний словник
Кен Т. — Томас Кен (англ. Thomas Ken; 1635 1711) епископ Батский. Протестовал против введения Яковом II римско католических обрядов, но в 1690 не захотел принести присяги Вильгельму и Марии, за что был лишён места и умер в бедности. Им составлены:… … Википедия
кенієць — див. кенійці … Український тлумачний словник
кен үккіш — зат. Тау кен өндірісінде қолданылған құрал … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
