-
101 (с кем-л.) все в порядке
General subject: there's nothing wrong with (smb)Универсальный русско-английский словарь > (с кем-л.) все в порядке
-
102 (сразу) прекратить (с кем-л.) знакомство
General subject: break off withУниверсальный русско-английский словарь > (сразу) прекратить (с кем-л.) знакомство
-
103 ) возиться, развлекаться, заниматься чем-л. / с кем-л. (не напрягаясь)
Colloquial: mess about withУниверсальный русско-английский словарь > ) возиться, развлекаться, заниматься чем-л. / с кем-л. (не напрягаясь)
-
104 1. Затусоваться с кем-то. 2. Подсесть на что-то. 3. Иногда даже – устроить лёгкий, ни к чему не обязывающий секс
Finances: get jiggy with smth (Запустил фразу Уилл Смит (в песне "Getting Jiggy With It"))Универсальный русско-английский словарь > 1. Затусоваться с кем-то. 2. Подсесть на что-то. 3. Иногда даже – устроить лёгкий, ни к чему не обязывающий секс
-
105 Что движет кем-то (мотивация)
General subject: What makes smb tickУниверсальный русско-английский словарь > Что движет кем-то (мотивация)
-
106 Я говорил с одним человеком, ты, наверное, знаешь с кем, по твоему вопросу
General subject: I spoke to a certain party about the matter you mentionedУниверсальный русско-английский словарь > Я говорил с одним человеком, ты, наверное, знаешь с кем, по твоему вопросу
-
107 баловаться, несерьёзно относиться к чему-л. Путаться с кем-либо
Colloquial: fool around with (informal)Универсальный русско-английский словарь > баловаться, несерьёзно относиться к чему-л. Путаться с кем-либо
-
108 блефовать перед кем-либо
Универсальный русско-английский словарь > блефовать перед кем-либо
-
109 болтаться с кем-то без дела
Jargon: bum aroundУниверсальный русско-английский словарь > болтаться с кем-то без дела
-
110 бороться (с кем-л.) за власть
1) General subject: to justle with (smb.) for power, jostle with for power2) Makarov: jostle with (smb.) for powerУниверсальный русско-английский словарь > бороться (с кем-л.) за власть
-
111 бороться (с кем-л.) за положение
Makarov: jostle with (smb.) for positionУниверсальный русско-английский словарь > бороться (с кем-л.) за положение
-
112 бороться (с кем-л.) за преимущество
Makarov: jostle with (smb.) for advantageУниверсальный русско-английский словарь > бороться (с кем-л.) за преимущество
-
113 бороться (с кем-л.) перен. ломать копья
General subject: tilt against, tilt atУниверсальный русско-английский словарь > бороться (с кем-л.) перен. ломать копья
-
114 бороться с кем-л.
General subject: take smb. on -
115 брать верх над кем, над чем
Set phrase: gain the upper hand over (smb., smth)Универсальный русско-английский словарь > брать верх над кем, над чем
-
116 брать верх над кем-л или чем-л
Jargon: zonkУниверсальный русско-английский словарь > брать верх над кем-л или чем-л
-
117 брать верх над кем-либо
General subject: overcome somebodyУниверсальный русско-английский словарь > брать верх над кем-либо
-
118 был нанят (кем-то)
Law: was employed byУниверсальный русско-английский словарь > был нанят (кем-то)
-
119 быть (кем-л.) или делать что-либо, что в действительности от тебя ждут
Australian slang: fill the billУниверсальный русско-английский словарь > быть (кем-л.) или делать что-либо, что в действительности от тебя ждут
-
120 быть (с кем-л.) в дружеских отношениях
General subject: be on a friendly footing withУниверсальный русско-английский словарь > быть (с кем-л.) в дружеских отношениях
См. также в других словарях:
кем — КЕМ. твор. от кто. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кем-л. — кем л. кем либо Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
кем — сущ., кол во синонимов: 1 • сапог (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КЕМ — к ебени матери груб., жарг … Словарь сокращений и аббревиатур
кем — 1. Нинди яки кайсы кеше икәнен белергә теләп сораганда кулланыла 2. Нинди эш белән шөгыльләнүче һ. б. булуын ачыклау мәгънәсендә килә кем булуын сорады. Якын, үз иткән кеше кемегез була. Дә кисәкчәсе белән беркем, һичкем мәгън. килә кем дә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кемік — зат. Сүйектің кеміруге болатын жұмсақ майлы жері … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
кем и маро — Хозяева французских ресторанов держали в своих подвалах привозные бордоские вина. Их названия: Лафит , Мутон , Кем и маро и другие часто встречающиеся на страницах произведений Пушкина, Гоголя, Толстого, Тургенева, Чехова, Куприна. ПИО 1999 3 31 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кем были древние бритты? — см. глава 3. (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) … Энциклопедия мифологии
Кем хвалился, от того и повалился. — (тем и подавился). См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кем хвалился, на том и провалился. — Кем хвалился, на том и провалился. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
кем производится оплата — плательщик — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN to be paid by [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition)… … Справочник технического переводчика