Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

кем-чем

  • 61 погнаться


    сов.
    1. за кем-чем лъежьэн, кIэлъежьэн
    2. за чем, перен. пылъын
    погнаться за славой щытхъум пылъын

    Русско-адыгейский словарь > погнаться

  • 62 поделиться


    сов. чем с кем-чем
    1. (разделить между собой) зэфэбгощын
    2. перен. пIотэн
    поделиться радостью со своим товарищем гушIуагъор уиныбджэгъу епIотэн
    поделиться своим опытом IофшIэкIэшIоу уиIэр епIотэн

    Русско-адыгейский словарь > поделиться

  • 63 покончить


    сов.
    1. что, с чем (закончить) ухын, гъунэм нэгъэсын
    2. с кем-чем (уничтожить) укIын, гъэкIодын
    ◊ покончить с собой зыукIыжьын

    Русско-адыгейский словарь > покончить

  • 64 пренебречь


    сов.
    1. чем (не бояться) щымыщынэн
    пренебречь опасностью щынагъом щымыщынэн
    2. кем-чем (отнестись без внимания) пхъэтэпэмыхь шIын
    пренебречь дружеским советом ныбджэгъу ушъыиныр пхъэтэпэмыхь шIын

    Русско-адыгейский словарь > пренебречь

  • 65 разговаривать


    несов. с кем-чем, о ком-чем и без доп. гущыIэн, зэдэгущыIэн
    он с ним давно не разговаривает ар ащ зыдэмыгущыIэжьырэр бэ шIагъэ

    Русско-адыгейский словарь > разговаривать

  • 66 свыкнуться


    сов. с кем-чем уесэн, уезэгъын
    свыкнуться с мыслью о чем-либо зыгорэм ехьылIагъэу къаIуагъэм уезэгъын

    Русско-адыгейский словарь > свыкнуться

  • 67 следовать


    несов.
    1. за кем-чем (идти следом) ыуж уитэу укIон, укIэлъыкIон
    2. за чем (быть следующим) кIэлъыкIон
    одно событие следует за другим зы хъугъэ-шIагъэр адырэм кIэлъэкIо
    3. (отправляться) кIон
    поезд следует до Майкопа мэшIокур Мыекъуапэ нэс макIо
    4. кому-чему (руководствоваться) зыдэпшIын
    следовать моде модэм зыдэпшIын
    5. кому-чему безл. (должно, необходимо) фае
    следует работу доводить до конца Iофыр гъунэм нэгъэсын фае
    6. (быть следствием) къыхэкIын
    отсюда следуют важные выводы ащ мэхьанэшхо зиIэ выводхэр къыхэкIых
    7. кому, с кого-чего безл. (причитаться) къытефэн, къытефэжьын
    сколько вам следует за работу? IофшIэным пае тхьапша къыптефэрэр?
    ◊ как следует зэрыщытын фаеу

    Русско-адыгейский словарь > следовать

  • 68 согласный


    I прил.
    1. на что, с кем-чем и с неопр., чаще в краткой форме рэзэ, дезгъэштэрэ, езэгъырэ
    я согласен на все условия сэ Iоф щытыкIэ пстэумкIи сыраз
    я с тобой не согласен сэ къыбдезгъаштэрэп
    2. (совпадающий с чем-л.) чаще в краткой форме тефэ, фэдэ
    копия согласна с подлинником тырахыгъэр зытырахыгъэм тефэ
    3. (дружный, единодушный) зэгурыIорэ, зэдэIужьрэ
    согласная семья зэгурыIорэ бын

    II прил. грам.
    1. согласный звук мэкъэзэращ
    2. в знач. сущ. м. мэкъэзэращ

    Русско-адыгейский словарь > согласный

  • 69 согласовать


    сов.
    1. что (привести в соответствие) зэтебгъэфэн, зэбгъэкIун, зэфэдэ пшIын; зэдэштэн
    согласовать проекты проектхэр зэбгъэкIун
    2. что с кем-чем къыздебгъэштэн
    согласовать вопрос с правлением колхоза колхоз правлением Iофыр къыздебгъэштэн
    3. что с чем, грам. зэупхын (гущыIэхэр)

    Русско-адыгейский словарь > согласовать

  • 70 соперничать


    несов. с кем-чем в чем уенэкъокъун, упеон

    Русско-адыгейский словарь > соперничать

  • 71 соревноваться


    несов. с кем-чем в чем узэнэкъокъун

    Русско-адыгейский словарь > соревноваться

  • 72 спорить


    несов. с кем-чем о ком-чем узэнэкъокъун, узэдэон
    спорить о пустяках мышъо-мылхэм апае узэнэкъокъун

    Русско-адыгейский словарь > спорить

  • 73 сравниться


    сов. с кем-чем в чем зэфэдэ хъун, фэдиз хъун, егъэпшагъэ хъун

    Русско-адыгейский словарь > сравниться

  • 74 сравняться


    сов. с кем-чем в чем (стать равным, одинаковым) зэфэдэ хъун

    Русско-адыгейский словарь > сравняться

  • 75 тянуть


    несов.
    1. кого-что (волочить, тащить) плъэшъун, пкъудыин, пщэн
    тянуть сеть хъытыур плъэшъун
    2. (обладать тягой) пщэн (жьыр)
    печка хорошо тянет хьакум дэгъоу ещэ
    3. что (натягивать) рыпщэн
    тянуть телефонную линию телефон линиер рыпщэн
    4. что, тех. (изготовлять волочением) хэпшIыкIын, къыхэпщын
    тянуть проволоку гъучIычыр къыхэпщын (металлым)
    5. что, с кем-чем, перен. (медлить) кIыхьэ-лыхьэ пшIын, бгъэгужъон
    тянуть с ответом джэуапыр кIыхьэ-лыхьэ пшIын
    6. безл. чем (о струе воздуха, о запахе) къыхихын
    от пруда тянет сыростью псыутIэм шынэгъамэ къыхехы
    7. разг. (весить) щэчын, ионтэгъогъэн
    тюк тянет двадцать килограммов тюкым килограмм тIокI ионтэгъуагъ

    Русско-адыгейский словарь > тянуть

  • 76 уговориться


    сов. с кем-чем о чем или с неопр. узэгурыIон, узэзэгъын
    мы уговорились пойти в театр тэ театрэм тызэдэкIонэу тызэзэгъыгъ

    Русско-адыгейский словарь > уговориться

  • 77 ходатайствовать


    несов. перед кем-чем о ком-чем, за кого-что фэлъэIон, кIэлъэIун
    ходатайствовать перед судом судым елъэIун

    Русско-адыгейский словарь > ходатайствовать

  • 78 брезгать


    I, несов. кем-чем и с неопр., прям., перен. Iумпэм щIын, зэмыпэсын, зэусыгъуэджэн; он брезгает пить из чужого стакана нэгъуэщIым и стэканкIэ ефэну абы Iумпэм ещI; он не брезгает никакими средствами абы сыт хуэдэ Iэмалри зрнусыгъуэджэркъым

    Школьный русско-кабардинский словарь > брезгать

  • 79 воевать


    I (воюю, воюешь), несов. с кем-чем и без доп. зэуэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > воевать

  • 80 возиться


    II (вожусь, возишься) несов.
    1. зэрызехьэн; дети возятся на полу сабийхэр унэ лъэгум щызэрызохьэ
    2. с кем-чем и без доп. (разг.) елIэлIэн; возиться с отстающим учеником еджакIуэ къыкIэрыхум елIэлIэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > возиться

Страницы

См. также в других словарях:

  • между кем-чем — между кого чего. 1. между кем чем. Между горами. Между деревьями. На лбу, между бровями, появились две морщины (Тургенев). Половину листовок Матвей послал Мартыну с запиской, остальные поделил между фронтовиками (Марков). 2. между кого чего (с… …   Словарь управления

  • чем — творительный падеж кем? чем? между над. перед. < > с. под. за. см. роль …   Идеографический словарь русского языка

  • ставить знак равенства между кем-, чем-л — Считать одинаковым, аналогичным …   Словарь многих выражений

  • фиг с кем-, чем-л — Пусть остаётся так, можно оставить без внимания …   Словарь многих выражений

  • явиться (чем) — ▲ осуществить ↑ роль явиться кем чем сыграть роль какую. стать кем чем. оказаться кем чем. см. являться (чем), (быть) в, некоторый, момент …   Идеографический словарь русского языка

  • являться (чем) — ▲ быть ↑ (чем) являться кем чем существовать в каком л. качестве; быть элементом отношения; иметь к л. значение, играть к л. роль (он является моим сыном). являть собой что. есть (кто он есть?). быть (# причиной). служить (# доказательством).… …   Идеографический словарь русского языка

  • с (чем) — ▲ вместе ↑ дополнительно с кем чем вместе с дополнением (соединяет как однородные, так и разнородные объекты. продажа с наценкой. хлеб с маслом. у меня все с собой). в комбинации с кем. устар: вкупе с кем. купно. в сообществе с кем. заодно.… …   Идеографический словарь русского языка

  • долг (перед кем) — ▲ требование (к) ↑ мораль долг необходимость поступать в соответствии с требованиями морали; сознаваемая необходимость поступка, как нравственного; безусловный нравственный минимум (# повелевает. высокий #. священный #). должен. долг перед кем.… …   Идеографический словарь русского языка

  • уход (за кем) — ↑ поддерживать (что), нормальный, состояние, объект < > не заботиться уход за кем чем поддержание нормального состояния кого л. ухоженный. ▼ заботиться о …   Идеографический словарь русского языка

  • ухаживать (за чем) — ▲ поддерживать (что) ↑ хорошее состояние, организм ухаживать за кем чем. поддерживать хорошее состояние к л. организма. ходить (# за больным). выхаживать. обихаживать. растить. выращивать. лелеять. взлелеять. холить. холеный. выхоленный (#… …   Идеографический словарь русского языка

  • С кем ты? — Студийный альбом …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»