-
1 договориться с кем-л о чем-л
-
2 смотреть
нсвolhar vt, vi; ( рассматривать) encarar vt; ( наблюдать) observar vt; ( обращать внимание) ligar para; (фильм, спектакль) ver vt, assistir vt; ( осматривать) ver vt, examinar vt; (присматривать за кем, чем-л) olhar por, olhar vt, velar por; ( ухаживать) tratar de; (обращать внимание на кого-, что-л) reparar vi (em), prestar atenção; (считать кем-, чем-л, расценивать что-л) considerar (ver) (alguém, algo) como; ( иметь какой-л вид) ter um ar; (быть обращенным куда-л - об окнах и т. п.) dar para••- смотри!- смотрите!
- смотреть за собой
- смотри-ка!
- смотреть как баран на новые ворота -
3 забронировать
сов(закрепить кого, что-либо за кем-, чем-л) reservar vt; deixar na reserva; ( защитить) blindar vt, couraçar vt -
4 заехать
сов( ненадолго) passar por; vir (estar) de passagem ( побывать мимоездом); (за кем-, чем-л) ir buscar; ( попасть куда-л) embrenhar-se; ( свернуть) dorbrar vi, virar vi; прст ( ударить) esbofetear vt; dar uma fam -
5 сравниться
(с кем-, чем-л) comparar-se com; comparar-se a, ( стать равным) tornar-se igual a -
6 помириться
-
7 договориться
( прийти к соглашению) chegar a um acordo (a um entendimento), entender-se; ( условиться) acordar vt, combinar vt, ajustar vt; ( согласиться) convir vi (em); рзг (está) combinado?, está assente (assentado)?; рзг ( до крайности) chegar a extremos ( em conversa)- договориться до абсурда -
8 дышать
нсвrespirar vi; ( глубоко) resfolegar vi; ( задыхаться) ofegar vi, arquejar vi; (быть поглощенным кем-л, чем-л) viver vi (de, por); (выражать, отражать) respirar vt- дышать здоровьем••- еле дышать
- чуть дышать
- не дышать -
9 знакомить
нсв -
10 знакомиться
-
11 казаться
нсв(кем-л, чем-л, каким-л) parecer vi, dar a impressão de; ser semelhante a, ter a aparência de, ( быть похожим) aparentar vt -
12 как курица с яйцом носиться
(с кем-л, с чем-л) perder-se em ninharias -
13 кишеть
нсв( копошиться) fervilhar vi, formigar vi; pulular vi; (изобиловать кем-л, чем-л) estar cheio de; regurgitar de -
14 наравне
нрч -
15 насмеяться
сов рзг -
16 отойти
совafastar-se, apartar-se; ( отдалиться) distanciar-se; ( уйти) ir-se; (отправиться - о поезде и т. п.) partir vi; ( отступить) retroceder vi, recuar vi; прн ( отклониться) afastar-se, fazer uma digressão; (перестать заниматься чем-л, кем-л) afastar-se; ( бросить) deixar vt; (отделиться, отстать - об обоях, штукатурке) despegar-se; (исчезнуть - о пятне и т. п.) sair vi, desaparecer vi; ( оттаять) degelar vi; ( прийти в себя) recuperar os sentidos, tornar a si; ( перестать сердиться) acalmar-se, aplacar-se; ( перейти в чье-л владение) passar vi; ir parar; уст ( умереть) finar-se, ir-se, morrer vi -
17 погнаться
-
18 познакомить
сов( c кем-л) apresentar vt, fazer as apresentações; ( c чем-л) fazer conhecer; ( ввести в курс) pôr ao corrente -
19 познакомиться
( с кем-л) conhecer vt, travar conhecimento ( com alguém); ( быть представленным) ser apresentado a; ( с чем-л) conhecer vt; tomar conhecimento de; ( войти в курс дела) pôr-se ao corrente; ( посетить) visitar vt -
20 покончить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
между кем-чем — между кого чего. 1. между кем чем. Между горами. Между деревьями. На лбу, между бровями, появились две морщины (Тургенев). Половину листовок Матвей послал Мартыну с запиской, остальные поделил между фронтовиками (Марков). 2. между кого чего (с… … Словарь управления
чем — творительный падеж кем? чем? между над. перед. < > с. под. за. см. роль … Идеографический словарь русского языка
ставить знак равенства между кем-, чем-л — Считать одинаковым, аналогичным … Словарь многих выражений
фиг с кем-, чем-л — Пусть остаётся так, можно оставить без внимания … Словарь многих выражений
явиться (чем) — ▲ осуществить ↑ роль явиться кем чем сыграть роль какую. стать кем чем. оказаться кем чем. см. являться (чем), (быть) в, некоторый, момент … Идеографический словарь русского языка
являться (чем) — ▲ быть ↑ (чем) являться кем чем существовать в каком л. качестве; быть элементом отношения; иметь к л. значение, играть к л. роль (он является моим сыном). являть собой что. есть (кто он есть?). быть (# причиной). служить (# доказательством).… … Идеографический словарь русского языка
с (чем) — ▲ вместе ↑ дополнительно с кем чем вместе с дополнением (соединяет как однородные, так и разнородные объекты. продажа с наценкой. хлеб с маслом. у меня все с собой). в комбинации с кем. устар: вкупе с кем. купно. в сообществе с кем. заодно.… … Идеографический словарь русского языка
долг (перед кем) — ▲ требование (к) ↑ мораль долг необходимость поступать в соответствии с требованиями морали; сознаваемая необходимость поступка, как нравственного; безусловный нравственный минимум (# повелевает. высокий #. священный #). должен. долг перед кем.… … Идеографический словарь русского языка
уход (за кем) — ↑ поддерживать (что), нормальный, состояние, объект < > не заботиться уход за кем чем поддержание нормального состояния кого л. ухоженный. ▼ заботиться о … Идеографический словарь русского языка
ухаживать (за чем) — ▲ поддерживать (что) ↑ хорошее состояние, организм ухаживать за кем чем. поддерживать хорошее состояние к л. организма. ходить (# за больным). выхаживать. обихаживать. растить. выращивать. лелеять. взлелеять. холить. холеный. выхоленный (#… … Идеографический словарь русского языка
С кем ты? — Студийный альбом … Википедия