-
1 кема
кæми кема уæрдуни рабадуй, кæми бабæй уæрдун кемай рабадуй − то лодка садится в телегу, то телега садится в лодку (78; II 190).
-
2 кема
сущ.корабль -
3 кема
долго -
4 кема
разг. плот, паромлодка -
5 Кема возьмам куно мусо луэ
Долгожданный гость мил (дорог).Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Кема возьмам куно мусо луэ
-
6 Векась мурт кема улэ
Буквально: Чахнущий человек долго живет.Скрипучее дерево долго живет.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Векась мурт кема улэ
-
7 Шедьтыны секыт, ыштыны кема ӧвӧл
Найти трудно, потерять недолго.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Шедьтыны секыт, ыштыны кема ӧвӧл
-
8 Шып улод — кема улод
Тихо живешь — долго проживешь.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Шып улод — кема улод
-
9 Ӟеч уробоысь но усьыны кема ӧвӧл
Буквально: И с хорошей телеги можно свалиться.Безумье и на мудрого бывает.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Ӟеч уробоысь но усьыны кема ӧвӧл
-
10 Ӟукыртӥсь писпу кема улэ
Скрипучее дерево долго живет.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Ӟукыртӥсь писпу кема улэ
-
11 quemado
I m1) Ам. вы́жженный уча́сток земли́ ( для вспашки)2) Арг.; нн. горе́лка ( у лампы)II 1. adj; Вен., Дом. Р.пья́ный2. m; Ч., Экв.1) кема́до (горячий напиток из коньяка, водки и рома с сахаром)2) кема́до ( водка с водой и жжёным сахаром)III m1) Кол., Куба да́ле ( детская игра в шарики)2) Кол. кема́до ( карточная игра)IV adj1) Арг.; нн. дешёвый, со ски́дкой ( о товарах)2) Кол. разори́вшийся ( о человеке)3) Арг., Куба, М.; нн. раздоса́дованный, оби́женный4) суро́вый, ожесточённый5) Арг.; нн. о́пытный, быва́лый -
12 Kema-Koller
сокр.сил. бегуны марки "Кема" -
13 Kema-Strangpresse
сокр.сил. ленточный пресс "Кема" -
14 Kema-Vakuumaggregat
сокр.сил. вакуумный ленточный пресс "Кема" -
15 keménçe
муз.кема́нча -
16 caña
f1) Ам. ка́нья ( тростниковая водка)2) Вен. глото́к ( спиртного)3) Вен., Кол. бахва́льство, фанфаро́нство4) Вен., Кол., Экв. ло́жное изве́стие, у́тка5) Кол. ка́нья ( танец)6) Куба; нн. ка́нья (монета = 1 песете)7) К.-Р. ка́нья, коло́н ( монета)••caña agria Ц. Ам., М. — ка́нья а́гриа ( травянистое тропическое растение семейства имбирных)
caña blanca Кол., М. — са́харный тростни́к
caña brava Вен., Гонд., Кол., К.-Р., П. — ка́нья бра́ва ( дикорастущее травянистое растение семейства злаковых)
caña canta [danta] К.-Р. — па́льма ( разновидность)
caña de Castilla Кол., М. — са́харный тростни́к
caña de durazno Арг. — пе́рсиковый (и́ли абрико́совый) ликёр
caña de Indias Бол., П. — музыка́льный инструме́нт (сделанный из длинного тростникового стебля, похожий на рожок)
caña hueca К.-Р., М. — тростни́к ( разновидность)
caña planta Арг. — са́харный тростни́к
caña quemada Арг. — ка́нья кема́да ( сладкая водка на жжёном сахаре)
caña tacuara Арг., Пар., Ур. — бамбу́к ( разновидность)
caña soca [zoca] Арг., Куба — одноле́тний (и́ли трёхлетний) са́харный тростни́к ( обычно низкого качества)
media caña Арг., Пар., Ур. — двухле́тний са́харный тростни́к
estar a media caña Экв. — быть навеселе́, быть под гра́дусом
meterse en caña Куба — кре́пко вы́пить, напи́ться
tumbar [meter] caña Куба, П.-Р.; нн. — победи́ть в упо́рной борьбе́
caña con caña no se desfleca Кол. — ≡ во́рон во́рону гла́за не вы́клюет
- dar caña- meter caña -
17 quemaca
f; М.; инд.; нн.кема́ка ( шерстяное покрывало у индейцев тараумара) -
18 Kema
р. Кема (РФ) -
19 Velikaya Kema
Великая Кема (РФ, Приморский край) -
20 дæлдондзæуæг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кема — Кема: Кема река в Вологодской области России Кема река в Ярославской области России, приток Ухтомы Кема река в Приморском крае к северу от поселка Терней Кема деревня в Белозерском районе Вологодской области Кема конечный пункт… … Википедия
кема — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кема — Sp Kemà Ap Кема/Kema L u. RF Vologdos sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Кема (река — Кема (река, Вологодская область) У этого термина существуют и другие значения, см. Кема. Кема Река Кема около Межгор Характеристика Длина … Википедия
Кема (приток Унжи) — Кема Характеристика Длина 105 км Площадь бассейна 1030 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Унжа → Волга Водоток … Википедия
Кема (река в Приморском крае) — Кема Протекает по территории Приморского края Исток восточный склон хребта Сихотэ Алинь Устье бухта Штормовая Длина 119 км … Википедия
Кема (значения) — Кема: Кема река в Вологодской области России Кема река в Приморском крае России … Википедия
Кема (река, впадает в Белое озеро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кема. Кема Река Кема около Межгор … Википедия
Кема (деревня) — У этого топонима есть и другие значения, см. Кема. Деревня Кема Страна РоссияРоссия … Википедия
Кема (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кема. Координаты: 59°31′45.5″ с. ш. 44°31′37.6″ в. д. / 59.529306° с. ш. 44.527111° в. д … Википедия
Кема (река, впадает в озеро Белое) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кема. Кема Река Кема около Межгор Характеристика Длина 150 км … Википедия