-
101 кем белә
чем чёрт не шутит! -
102 кем булһа ла
кто угодно; кто-либо -
103 кем икәнеңде танытырға
аттестовать себя -
104 кем өсөндөр авторитет булырға
быть авторитетом для кого-л.Башкирско-русский автословарь > кем өсөндөр авторитет булырға
-
105 кем өсөндөр бик ҡиммәт
не по карману кому -
106 кем уҙарҙан йүгереү
бежать наперегонки -
107 кемінде
хотя бы, самое малое -
108 кемірушілер
грызуныКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > кемірушілер
-
109 хөкем
сущ.1) суд (как государственный, юридический орган) || суде́бный, суде́йскийгадел хөкем — правосу́дие
хөкем каршында җавап бирү — отвеча́ть пе́ред судо́м
хөкем карары — суде́бное реше́ние
хөкем коллегиясе — суде́йская колле́гия
хөкем залы — зал суда́
2) суд (как процесс, разбирательство)3) суд (мнение, суждение о ком, о чём-л.); оце́нка (кого, чего-л.); напр. (суд истории, общественности, потомков)хөкеменә бирү (тапшыру) — отда́ть (на чей-л.) суд
4) юр. реше́ние, определе́ние ( судебное); пригово́рхөкем чыгару — вы́нести пригово́р (реше́ние)
суд хөкемен тормышка ашыру — привести́ пригово́р в исполне́ние
5) лог. сужде́ниехөкем кисәкләре — ча́сти сужде́ния
6) редко власть, госпо́дствокапитал хөкеме — власть (госпо́дство) капита́ла
7) в косв. ф. во́ля, жела́ние, усмотре́ниеүз хөкеменә буйсындыру — подчини́ть свое́й во́ле
8) в знач. послелога хөкемендә как, всё равно́ что; вме́стотуган сеңел хөкемендә — вме́сто родно́й сестры́
туксан яшьлек карт тугыз яшьлек бала хөкемендә — (погов.) ста́рый что ма́лый (букв. девяно́столе́тний стари́к всё равно́ что девятиле́тний ребёнок)
•- хөкем ителгәнлек
- хөкем итү
- хөкем итүче
- хөкем йөртү
- хөкем мәҗлесе
- хөкем сөрү
- хөкем сөрүчәнлек
- хөкем сөрүче
- хөкем чыгару
- хөкем ясау
- хөкемгә тарту -
110 с кем ты его видел?
Большой англо-русский и русско-английский словарь > с кем ты его видел?
-
111 хөкем итү
1) см. хөкем йөртү2) перех. оце́нивать (кого, что-л.)3) обвиня́ть/обвини́ть (кого-л. в чём-л.)5) юр. суди́ть, осуди́ть, пригова́ривать/приговори́ть, вы́нести пригово́р -
112 хөкем йөртү
1) приде́рживаться, быть (какого-л.) мне́ния (о ком-л.)2) см. хөкем сөрү 1) -
113 хөкем сөрү
1) госпо́дствовать, пра́вить, ца́рствовать, вла́ствовать, цари́ть2) перен. хозя́йничать, цари́ть, вла́ствоватьзалда тынычлык хөкем сөрә иде — в за́ле цари́ла тишина́
-
114 хөкем чыгару
см. хөкем итү 2), 5) -
115 аз-кем
-
116 дорожить кем-либо, считаться с кем-либо, с чем-либо
piitata jostakinСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > дорожить кем-либо, считаться с кем-либо, с чем-либо
-
117 оставаться с кем-л.
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оставаться с кем-л.
-
118 сыграть шутку с кем-л.
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сыграть шутку с кем-л.
-
119 wrest down (с кем-л., чем-л.)
Общая лексика: справлятьсяУниверсальный англо-русский словарь > wrest down (с кем-л., чем-л.)
-
120 әллә кем
1) кто́-то, не́кто2) перен. ва́жная персо́на (пти́ца)
См. также в других словарях:
кем — КЕМ. твор. от кто. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кем-л. — кем л. кем либо Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
кем — сущ., кол во синонимов: 1 • сапог (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КЕМ — к ебени матери груб., жарг … Словарь сокращений и аббревиатур
кем — 1. Нинди яки кайсы кеше икәнен белергә теләп сораганда кулланыла 2. Нинди эш белән шөгыльләнүче һ. б. булуын ачыклау мәгънәсендә килә кем булуын сорады. Якын, үз иткән кеше кемегез була. Дә кисәкчәсе белән беркем, һичкем мәгън. килә кем дә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кемік — зат. Сүйектің кеміруге болатын жұмсақ майлы жері … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
кем и маро — Хозяева французских ресторанов держали в своих подвалах привозные бордоские вина. Их названия: Лафит , Мутон , Кем и маро и другие часто встречающиеся на страницах произведений Пушкина, Гоголя, Толстого, Тургенева, Чехова, Куприна. ПИО 1999 3 31 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кем были древние бритты? — см. глава 3. (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) … Энциклопедия мифологии
Кем хвалился, от того и повалился. — (тем и подавился). См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кем хвалился, на том и провалился. — Кем хвалился, на том и провалился. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
кем производится оплата — плательщик — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN to be paid by [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition)… … Справочник технического переводчика