-
1 plana
I f1) штукатурная лопатка, мастерок; кельмаII f1) сторона ( листа бумаги)3) равнина4) полигр. полоса- plana mayor - a plana y renglón - a plana renglón - corregir la plana a uno - enmendar la plana a uno••cerrar la plana — завершить дело; подвести черту ( под чем-либо), ставить точку ( на чём-либо) -
2 planchuela
f1) dim. de plancha2) тех. пластинка, тонкая прокладка, стыковая накладка3) стр. кельма штукатура -
3 paleta
сущ.1) общ. плица (лопасть), совок, кочерга, лопасть, лопатка, палитра2) тех. крыло (вентилятора), кельня, скобель, шпатель, транспортный стеллаж (автопогрузчика)3) стр. мастерок, кельма5) час. анкер, палета -
4 plana
сущ.1) общ. равнина, страница (рукописи, тетради)2) воен. лопатка каменщика3) тех. бочарный фуганок, кузнечная гладилка4) стр. мастерок, кельма5) полигр. полоса -
5 paleta
f dim de pala1) лопа́т(оч)ка ( разного назначения)2) шумо́вка3) сово́к4)tb paleta de albañil — мастерок; кельма
5) пали́тра6) тех лопа́тка; ло́пасть -
6 plana
I f1) штукатурная лопатка, мастерок; кельмаII f1) сторона ( листа бумаги)3) равнина4) полигр. полоса- a plana y renglón
- a plana renglón
- corregir la plana a uno
- enmendar la plana a uno••cerrar la plana — завершить дело; подвести черту ( под чем-либо), ставить точку ( на чём-либо)
-
7 planchuela
f1) dim. de plancha2) тех. пластинка, тонкая прокладка, стыковая накладка3) стр. кельма штукатура
См. также в других словарях:
Кельма — инструмент каменщика; стальная лопатка с деревянной ручкой, предназначенная: для разравнивания раствора; для заполнения раствором вертикальных швов; и для подрезки лишнего раствора. По английски: Plastering trowel Синонимы: Мастерок См. также:… … Финансовый словарь
кельма — лопатка Словарь русских синонимов. кельма сущ., кол во синонимов: 2 • инструмент (541) • лопат … Словарь синонимов
Кельма — (мастерок) – инструмент для каменных или штукатурных работ. Представляет собой стальную лопатку с ручкой из дерева или иного материала. Используется для нанесения, выравнивания и подрезки раствора. [ГОСТ 9533 81] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кельма — Кельмы Кельма (от нем. Kelle; жарг. мастерок) ручной инструмент, отшлифованная с обеих сторон стальная лоп … Википедия
Кельма — Инструмент для выполнения каменных работ. Стальная лопатка с деревянной ручкой. Существует несколько типов кельм. КБ (кельма для бетонных и каменных работ)– применяется для разравнивания раствора и бетонной смеси, заполнения вертикальных швов и… … Словарь строителя
кельма — (нем. kelle) ручной инструмент каменщика в виде небольшой лопатки с изогнутой рукояткой. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. кельма [нем. Kelle] – ручной строительный инструмент в виде небольшой лопатки; применяется при кладке стен … Словарь иностранных слов русского языка
Кельма (приток Кети) — Кельма (Кольджа) Характеристика Длина 165 км Площадь бассейна 1390 км² Бассейн Кеть Водоток Устье Кеть · Местоположение 788 км по правому б … Википедия
Кельма для бетонных и каменных работ — Кельма для бетонных и каменных работ – для разравнивания раствора и бетонной смеси, заполнения вертикальных швов и подрезки раствора, выступающего из швов. [ГОСТ 9533 81] Рубрика термина: Инструменты Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кельма для отделочных работ — Кельма для отделочных работ – для набрасывания, разравнивания раствора и выполнения других операций при производстве отделочных работ. [ГОСТ 9533 81] Рубрика термина: Инструменты Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кельма для печных и каменных работ — Кельма для печных и каменных работ – для разравнивания раствора, заполнения вертикальных швов и подрезки раствора, выступающего из швов; для разравнивания раствора при кладке вентиляционных и дымовых каналов. [ГОСТ 9533 81] Рубрика термина … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кельма для штукатурных работ — Кельма для штукатурных работ – для набрасывания и разравнивания раствора. [ГОСТ 9533 81] Рубрика термина: Инструменты Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов