-
1 кез
кез Iир.аршин;кез жарым или бир жарым кез полтора аршина;кездей (о талии, пояснице, стане) тонкий;кезге түш- разг. подвергаться измерению роста;кезге сал- разг. измерять рост;кезге толгон ат лошадь полного роста (напр. для кавалерии);кезге толтур- считать полнорослым.кез IIмомент, время; случай, удобный случай;бир кезде когда-то (давно);казанат элем бир кезде караңгы, күндүз жүгүргөн фольк. был я когда-то славным конём, бегущим и в темноте и днём;кез-кези менен по очереди; по временам, иногда, от времени до времени;кез-кезде иногда, по временам, иной раз;эр жигит жолу болобу, кез-кезде торго чалынбай фольк. разве может быть удача молодцу, если он иной раз не попадает в (любовные) сети;ушул кез настоящий момент;ал кезде1) тогда;2) в таком случае;карыган кезинде (он) на старости лет, когда он состарился;жаш кезиңде когда ты был молодым;бала кезимде в детстве, когда я был ещё ребёнком;кез бол- или кез кел-1) повстречаться; натолкнуться;кези келгенде при удобном случае;кез (-име, -ине и т.д.) келди (мне, тебе и т.д.) удалось повстречать, увидеть;2) перен. встретиться в поединке;кез келтир-1) дать возможность встретиться;кез келтирсең шеримди, айланайын Карадөө, гүлдөтөсүң багымды фольк. если дашь мне встретиться с моим львом (богатырём Семетеем), дорогой мой Карадеу, ты осчастливишь меня (букв. сделаешь так, что сад мой зацветёт);2) перен. отомстить, отплатить;келтиремин кезиңди или келтиремин кезиңе я тебе отомщу;тартып жедиң этимди, эми келтирейин кезиңди! фольк. ты отнял и съел моё мясо, я тебе отомщу;келтирейин кезине фольк. я его проучу;ар кез см. ар I;кезиме келсе, шашпа! дай срок, я вот тебе!;кези бар он намерен, он готов, чтобы...;Манас чыкса сайышка, кездешем деген кези бар фольк. если Манас выйдет на поединок на пиках, он (противник) готов сразитьcя.кез- IIIбродить; странствовать;дуйнө кезип жүр-бродить по белу свету;дүнүйө кезмекке чыкты он отправился странствовать по белу свету;көптү көрдүк, көп кездик мы много повидали, мы много побродили;бардык жерди кеземин, байы менен молдонун табам акыр эсебин фольк. пройду я по всем местам, на баев и мулл найду я наконец управу. -
2 кез
момент, время, случайкез болу – встретить, наткнуться
кезі келгенде – при удобном случае
бір кезде – когда-то, вдруг, в одно время
кез келген – любой
кез келген нәрсеге – на что (чем) попало
кезі болды ма – был ли случай
кезінде – во время, в эпоху
-
3 кез
-
4 кезæ
1. грубиян2. грубый, жесткийбадуй кезæ, æ дзурд сæгъи мехъ − сидит грубиян, его ум, его слова как блеяние козла (16; 218)
кезæ гъун − грубая шерсть
-
5 кезүүлөш-
делать что-л. по очереди; меняться очередью; пасти скот по очереди;кезеп турат солдаттар, кезүүлөшүп кайтарып фольк. стоят солдаты, взяв (ружья) на изготовку, сторожат поочерёдно. -
6 кезүүлөштүр-
понуд. от кезүүлөш-устанавливать очерёдность (напр. в пастьбе табунов). -
7 кезүүлөштүрүү
и. д. от кезүүлөштүр-. -
8 кезүү
ист.очередь на выпас скота. -
9 кез
диал. ивняк; место, заросшее ивой, тальником -
10 кез
-
11 кезігу
ет. come across, meetповстречаться -
12 кезігу
повстречаться, натолкнуться -
13 кез
период (1. бағалы қағаздың өтелгенге дейін не сатып алынғанға дейін айналыста болу кезеңі, 2. келісімшарттың шарт тараптары арасында қайсыбір міндеттемені белгілейтін талабы) -
14 Кез
(РФ, Удмуртская Респ.) Kez -
15 Кез
Kez (piirin nimi) -
16 кез
timeосы кезге дейін (уақыт туралы) — hitherto; (осы жерге дейін) so far, up to here
-
17 кез
instant -
18 кезігу
встретиться -
19 кез-
бродити, ходити, їздити, проходити, іти, перебути, пережити Г, М, Кб.; кезен җанавар наземна тварина Г; пор. гез-, д'ез-, йез- II, т'ез- I. -
20 кез
kez, vaqt
См. также в других словарях:
Кезі — множинний іменник населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
Кез — Кез, поселок городского типа в Удмуртии, центр Кезского района, в 172 км к северу от Ижевска. Расположен на р. Лып (приток р. Чепца, бассейн Вятки). Железнодорожная станция. Население 11,7 тыс. человек.Основан в 1895 в связи с началом… … Словарь "География России"
Кез — Посёлок Кез Страна РоссияРоссия … Википедия
кез — КЕС, КЕЗ caisse f. Коробка, ящик. Кролик <запеченный> в кесе. Сл. пов. 1795. Кес см. коровай. Сл. пов. 1795. Коровай мясной запеченной в бумаге или кез. Сл. пов. 1795 2 220 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Кез — пос. гор. типа, р ный ц. респ. Удм. Расположен на р.Кез в 169 км от Ижевска. Первое пос. возникло в 1696. Его развитие нач. в конце XIX в. в связи со стр. ж.д., соединявшей ц. России с Сибирью. В 1899 К. стал ж/д ст., вокруг к рой… … Уральская историческая энциклопедия
кез — зат. көне Ұзындығы бір метрге тең ағаштан жасалған өлшемдік құрал. зат. көне Садақ оғының ойыс (ашаланып) келген түбі, серіппеге ілінер жері. зат. көне Шамамен 72 80 см ге (дәлірек айтқанда 71,12 см ге тең) ұзындық өлшемі; аршын. Кездеме деген… … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
кезівський — прикметник … Орфографічний словник української мови
Кез (станция) — Координаты: 57°53′34.3″ с. ш. 53°42′42.5″ в. д. / 57.892861° с. ш. 53.711806° в. д. … Википедия
Кез — посёлок городского типа, центр Кезского района Удмуртской АССР, в 169 км к С. В. от Ижевска. Железнодорожная станция на линии Киров Пермь. Леспромхоз, маслосыродельный, льнообрабатывающий, крахмалопаточный заводы … Большая советская энциклопедия
Кез 1 — 427581, Удмуртской Республики, Кезского … Населённые пункты и индексы России
Кез 2 — 427582, Удмуртской Республики, Кезского … Населённые пункты и индексы России
