-
1 кедровые орехи
Makarov: cedar nuts -
2 кедровые орехи
adjgener. ciedru rieksti -
3 кедровые орехи
-
4 кедровые орехи
-
5 кедровые орехи
adjgener. seedripähklid -
6 кедровые орехи
setripähkinät -
7 ӧрешки
орехи;ӧрешки калскӧдны — щёлкать орехи ◊ ӧрешки вылад вичмас! — достанется тебе на орехи!сус пу ӧрешки — кедровые орехи;
-
8 шелушить
(кедровые орехи) тэвлӣде-мӣ -
9 орех
18 С м. неод.1. (без мн. ч.) bot. pähklipuu ( Juglans); pähklipuit; грецкий v волошский \орех kreeka pähklipuu ( Juglans regia), маньчжурский \орех mandžuuria pähklipuu ( Juglans mandshurica), серый \орех hall pähklipuu ( Juglans cinerea), водяной v чёртов \орех vesipähkel (veetaim Trapa), земляной v китайский \орех maapähkel, arahhis ( Arachis hypogaea), hiina pähkel, лесной \орех harilik sarapuu ( Corylus avellana), шкаф из \ореха pähklipuukapp;2. pähkel (vili); грецкие \орехи hiina pähklid, кокосовые \орехи kookospähklid, лесные \орехи sarapuupähklid, кедровые \орехи seedripähklid, мускатный \орех kok. muskaatpähkel, калёные \орехи röstitud pähklid, крепкий v твёрдый \орех kõva pähkel (ka ülek.);3. (без мн. ч.) kõnek. pähkelsüsi; ‚будет vдостанется на \орехи кому kõnek. kellel on oodata kõva peapesu;досталось на \орехи кому kõnek. kes sai kõva peapesu v nahatäie; -
10 орех
м1. ҷавз, чормағз; грецкие орехи чормағз; кедровые орехи ҷалғӯза; кокосовый орех ҷавзи ҳиндӣ, норгил; лесные орехи финдиқ; миндальный орех бодом; мускатный орех ҷавзи бавво (бӯё)2. (дерево) дарахти чормағз; (древесина) чӯби дарахти чормағз <> земляной орех финдиқи заминӣ; будет (достанется) на орехи кому ҷазояшро мебинад; разделать (отделать) под орех кого 1) сахт танбеҳ додан, сарзаниш кардан 2) дастболо шудан -
11 орех
орехм1. (плод) τό καρύδι, τό κάρυ-ον; грецкий \орех τό καρύδι· лесной \орех τό φουντούκι, τό λεπτοκάρυο[ν]· кокосовый \орех τό Ινδικό καρύδι· мускатный \орех τό μοσχοκάρυδο· кедровые \орехи σπόρια κέδρου· колоть (грызть) \орехи σπά(ζ)ω τά καρύδια·2. (дерево) ἡ καρυδιά, ἡ καροά· ◊ ему досталось на \орехи разг τοῦ τίς βρέ-ξανε γιά καλά· разделать кого́-л. под \орех разг κατσαδιάζω κάποιον. -
12 коль
(-лль-)1) шишка;коз пу коль — еловая шишка; му коль — диал. картофель; таг коль — шишка хмеля кольлы некытчӧ усьны — яблоку (букв. шишке) негде упасть; колльыд пожӧмсьыс ылӧ оз усь — посл. яблоко от яблони недалеко падает (букв. шишка от сосны недалеко падает)дуб коль — жёлудь;
2) орех, орехи;3) серёжки; -
13 орех
1. мсәтләүек2. мдревесина орехового деревасәтләүек ағасыдосталось на орехи — эләкте, кәрәген бирҙеләр
разделать под орех — тетмәһен тетеү, пыр туҙҙырыу
-
14 cedar
ˈsi:də сущ. кедр (ботаника) кедр настоящий( Cedrus gen.) - * of Lebanon ливанский кедр( Cedrus libany) - * nuts кедровые орехи;
- * forest кедровник( ботаника) можжевельник( Juniperus) (ботаника) кипарис( Cupressus) древесина кедра cedar кедр red ~ можжевельник виргинский -
15 cedar
-
16 кедровый
кедровые орехи — noix f pl de cèdre -
17 cascapiñones
-
18 cedar nuts
Макаров: кедровые орехи -
19 صنوبر
صَنَوْبَرٌпиния, каменная сосна, итальянская сосна; الـصنوبر الهنديّ индийская сосна; صنوبر حبّ الـ кедровые орехи; صنوبرصمغ الـ канифоль* * *
аа-а=собир. сосны, пинии
-
20 صَنَوْبَرٌ
пиния, каменная сосна, итальянская сосна; الـصَنَوْبَرٌ الهنديّ индийская сосна; صَنَوْبَرٌ حبّ الـ кедровые орехи; صَنَوْبَرٌصمغ الـ канифоль;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кедровые орехи — Орех кедровый семена кедра сибирского. В строго научном смысле орехами не являются, однако такое название закрепилось за ними в кулинарии. Ядро кедрового ореха содержит 55 66 % жиров, 13,5 20 % белков, крахмал, сахара, витамины. В состав масла… … Википедия
КЕДРОВЫЕ ОРЕХИ — общепринятое название семян кедровой сосны, употребляемых в пищу … Большой Энциклопедический словарь
кедровые орехи — общепринятое название семян кедровой сосны, употребляемых в пищу. * * * КЕДРОВЫЕ ОРЕХИ КЕДРОВЫЕ ОРЕХИ, общепринятое название семян кедровой сосны (см. КЕДРОВАЯ СОСНА), употребляемых в пищу … Энциклопедический словарь
Кедровые орехи — составляют предмет немаловажного промысла в Сибири. Средним числом орех родится в два года раз, но хорошие урожаи бывают не чаще, чем раз в 4 5 лет, а отличные даже в 10 15 лет. Кедровники по большей части предоставляются казной в безвозмездное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кедровые орехи — общепринятое название семян кедровой сосны (См. Кедровая сосна) (сибирской) … Большая советская энциклопедия
Зараженные вредителями очищенные кедровые орехи — Зараженные вредителями очищенные кедровые орехи: ядра, поврежденные в результате заражения насекомыми и/или другими видами сельскохозяйственных вредителей... Источник: ОРЕХИ КЕДРОВЫЕ ОЧИЩЕННЫЕ. ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 52827 2007 (ИСО… … Официальная терминология
ОРЕХИ — группа различных плодов, состоящих из сухой деревянистой оболочки (скорлупы) и заключённого в ней съедобного ядра (семени). В быту и торговле к наиболее распространённым орехам относят: арахис (земляной орех), грецкий орех, лещинные (лесные)… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Орехи кедровые — Кедровые орехи Орех кедровый семена кедра сибирского. В строго научном смысле орехами не являются, однако такое название закрепилось за ними в кулинарии. Ядро кедрового ореха содержит 55 66 % жиров, 13,5 20 % белков, крахмал, сахара, витамины. В… … Википедия
Кедровые орешки — Кедровые орехи Орех кедровый семена кедра сибирского. В строго научном смысле орехами не являются, однако такое название закрепилось за ними в кулинарии. Ядро кедрового ореха содержит 55 66 % жиров, 13,5 20 % белков, крахмал, сахара, витамины. В… … Википедия
Орехи — кедровый орех — В плодоовощных магазинах часто предлагают потребителям кедровые орехи. Эти орехи семена кедровой сосны, растущей на Урале, в Сибири и на Дальнем Востоке. Различают два сорта этого ореха: таежный (мелкий) и кондовый (крупный). Из ядра кедрового… … Книга о вкусной и здоровой пище
Орехи — Фундук Каштаны Орешки корейского кедра. В строго научном смысле орехами не являются, однако такое название закрепилось за ними в кулинар … Википедия