-
1 кегельбан
-
2 кегельбан
м спорт. -
3 Kegelbahn
f <-, -en>1) кегельбан, боулинг-центр2) кегельбан, дорожка для боулинга -
4 Bowling-Bahn
-
5 Kegelbahn
-
6 Kegelstube
-
7 Pudel
I m -s, =1) пудель ( порода собак)2) курчавый ( о человеке)3) пренебр. исполнитель (не имеющий своего мнения, выдрессированный человек)••wie ein begossener Pudel dastehen — разг. стоять поджавши хвост ( присмиреть)den Pudel machen — делать, что прикажут, не иметь собственного умаdas also war des Pudels Kern! ≈ так вот где собака зарыта! (букв. так вот кто в пуделе сидел! - слова Фауста, обнаружившего превращение чёрного пуделя в Мефистофеля)II m -s, = разг.einen Pudel machen ( schießen) — совершить промах, допустить оплошностьIII f =, -n бав., австр.1) прилавок2) кегельбан -
8 Bowling-Bahn
сущ.общ. кегельбан -
9 Kegelbahn
сущ.общ. площадка для игры в кегли, помещение для игры в кегли, кегельбан -
10 Kegelstube
сущ.общ. закрытый кегельбан -
11 Kugelbahn
сущ.2) артил. круговое основание лафета, траектория пули, шаровой погон -
12 Murmelbahn
сущ.общ. (детский) кегельбан-лабиринт (с шариком), игрушка в виде лабиринта или дорожек для скатывания шариков -
13 Pudel
сущ.1) общ. пудель (порода собак)2) разг. промах (раньше при игре в кегли, потом перен.)3) австр. бав. 1. прилавок, кегельбан -
14 Kegelbahn
-
15 Kegelbahn
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Kegelbahn
См. также в других словарях:
КЕГЕЛЬБАН — (нем. Kegel кегля, и Bahn дорога, путь). Длинный помост, по которому катится шар к площадке с кеглями. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЕГЕЛЬБАН беседка с навесом для игры в кегли, с особыми… … Словарь иностранных слов русского языка
КЕГЕЛЬБАН — КЕГЕЛЬБАН, кегельбана, муж. (нем. Kegelbahn) (спорт.). Специальное помещение для игры в кегли крытая галерея с деревянной дорожкой для катания шара. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кегельбан — сущ., кол во синонимов: 1 • помост (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кегельбан — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
КЕГЕЛЬБАН — а; м. [нем. Kegelbahn] Деревянная дорожка для игры в кегли; специальное помещение с такой дорожкой. Устроить к. * * * КЕГЕЛЬБАН КЕГЕЛЬБАН (нем. Kegelbahn помост, по которому катится шар при игре в кегли), специально оборудованное помещение для… … Энциклопедический словарь
кегельбан — КЕГЕЛЬБАН, а, м Специальный спортивный зал, в котором проводятся соревнования по боулингу или занимаются любители этой спортивной игры. В досуговом молодежном центре «Луна 2000» недавно оборудован кегельбан … Толковый словарь русских существительных
кегельбан — kėglių takas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Specialus įrenginys kėgliais žaisti (rutuliams ridenti). atitikmenys: angl. bowling alley vok. Kegelbahn, f rus. кегельбан … Sporto terminų žodynas
Кегельбан «Дикси лэйн» (фильм) — Фильм РусНаз = Кегельбан «Дикси лэйн» ОригНаз = Dixie Lanes Изображение = Жанр = комедия Режиссёр = Актёры = Кэрин Блэк imdb id = 0095039 Время = 90 мин. Страна = Канада США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания =… … Википедия
Кегельбан — м. 1. Деревянный настил, помост для установки кеглей и катания шаров. 2. Специальное помещение с таким настилом, помостом для игры в кегли. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кегельбан — кегельбан, кегельбаны, кегельбана, кегельбанов, кегельбану, кегельбанам, кегельбан, кегельбаны, кегельбаном, кегельбанами, кегельбане, кегельбанах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Кегельбан — Помещение, приспособленное для игры в кегли и включающее в себя дорожку для ударов крупными шарами, а также желоб для их возврата к игроку. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь