-
61 коэффициент растворения или поглощения газа в жидкости
Makarov: invasion coefficient (число миллилитров газа, поглощаемое 1 см2 ПВ жидкости в минуту в нормальных условиях)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент растворения или поглощения газа в жидкости
-
62 нежёсткие пластики
Plastics: non-rigid plastics (модуль упругости не выше 700 кгс/см2)Универсальный русско-английский словарь > нежёсткие пластики
-
63 нежёсткий пластик
Polymers: nonrigid plastic (с модулем упругости ниже 700 кг/см2) -
64 плотность энергии
1) Engineering: energy density, power density, volume energy2) Surgery: irradiance3) Automation: fluence (напр. лазерного излучения)4) Makarov: energy thickness5) Laser medicine: light dose (измеряется в Дж/см2) -
65 поверхностная плотность трещин
oil&gas: surface density of fractures (cm/cm2) (см/см2)Универсальный русско-английский словарь > поверхностная плотность трещин
-
66 полужёсткие пластики
Plastics: semi-rigid plastics (модуль упру гости между 700 и 7000 кгс/см2)Универсальный русско-английский словарь > полужёсткие пластики
-
67 полужёсткий пластик
Polymers: semirigid plastic (с модулем упругости от 700 до 7000 кг/см2)Универсальный русско-английский словарь > полужёсткий пластик
-
68 предельная прочность на одноосное сжатие
Gold mining: uniaxial compression strength Rc (кг/см2)Универсальный русско-английский словарь > предельная прочность на одноосное сжатие
-
69 прессование под высоким давлением
1) Engineering: high-pressure moulding2) Polymers: high-pressure molding3) Plastics: high-pressure moulding (выше 63 кгс/см2)Универсальный русско-английский словарь > прессование под высоким давлением
-
70 прессование при низком давлении
Plastics: low-pressure molding, low-pressure moulding (1,5-28 кгс/см2)Универсальный русско-английский словарь > прессование при низком давлении
-
71 скорость образования окалины
Electrochemistry: scaling rate (мг/см2 ч)Универсальный русско-английский словарь > скорость образования окалины
-
72 тонкость помола по Вагнеру
Construction: Wagner fineness (в см2 на 1 г)Универсальный русско-английский словарь > тонкость помола по Вагнеру
-
73 ударная вязкость
1) General subject: resilience, toughness2) Engineering: impact resistance, impact strength, impact toughness, (Дж/см2) KCU3) Construction: energy absorbed in fracture, impact ductility (specific viscosity), fracture toughness (АД)4) Automobile industry: dynamic ductility, impact properties, impact viscosity, notch toughness (стали)5) Metallurgy: impact hardness6) Oil: impact force, impact elasticity, notch toughness7) Mechanic engineering: resistance, rheostatic control8) Silicates: impact ductility9) Drilling: resiliency, resistance to impact10) Polymers: impact number, impact resilience, impact value11) Sakhalin R: impact strength (мет.)12) Makarov: modulus of resilience13) Electrochemistry: resistance to shock14) Cement: energy to fracture -
74 удельное давление на грунт
2) Engineering: ground pressure (шины)3) Automobile industry: specific ground pressure4) Oil: unit ground pressure5) Oil&Gas technology ground specific pressureУниверсальный русско-английский словарь > удельное давление на грунт
-
75 фунт/кв. дюйм
1) Sakhalin energy glossary: дифференциальное давление, фунтов на квадратный дюйм2) Well control: psi3) Electrochemistry: pounds per square inch (1 фунт/кв. дюйм = 0,0703кг/см2 = 0,068 ат) -
76 фунтов на кв. дюйм
1) Engineering: kip per square inch 10002) Sakhalin energy glossary: Psi (давление водного столба, pounds per square inch), pounds per square inch (давление водного столба), psia (давление водного столба, абсолютное), psig (давление водного столба, приборное), давление водного столба абсолютное3) Sakhalin R: pounds per square inch, absolute (давление водного столба, абсолютное), pounds per square inch, gage (давление водного столба, приборное)4) Electrochemistry: pounds per square inch (1 фунт/кв. дюйм = 0,0703кг/см2 = 0,068 ат)Универсальный русско-английский словарь > фунтов на кв. дюйм
-
77 фунтов на квадратный дюйм
1) Military: pound on inch, pound on square inch, pounds per square inch, psi3) Mining: pounds per square inch4) Drilling: (pounds per square inch) lb/sq. in5) Sakhalin energy glossary: ponds per square inch (psi; фунт/кв. дюйм)6) Sakhalin A: ponds per square inch, absolute (абсол.)7) Electrochemistry: pounds per square inch (1 фунт/кв. дюйм = 0,0703кг/см2 = 0,068 ат)8) oil&gas: psi, pounds per square inch (1 фунт / кв. дюйм = 6,895 кПа)Универсальный русско-английский словарь > фунтов на квадратный дюйм
-
78 щётка для машины мощностью в долях л.с.
1) Power engineering: fractional-horsepower brush (площадью не более 1,3 см2, длиной не более 3,6 см)2) Electrical engineering: fractional-horsepower brush (площадью не более 1,3 см[up 2], длиной не более 3,6 см)Универсальный русско-английский словарь > щётка для машины мощностью в долях л.с.
-
79 картон
carton, (массой свыше 250 г/см2) board, paperboard* * *карто́н м.
boardглянцева́ть карто́н — glaze the boardкаландрова́ть карто́н — calender the boardотлива́ть карто́н — cast the boardпрокле́ивать карто́н — size the boardскле́ивать карто́н ( листы картона) — paste board (sheets)асбе́стовый карто́н — asbestos boardбиле́тный карто́н — ticket board, ticket paper, ticket stockводонепроница́емый карто́н — waterproof cartonгофриро́ванный карто́н — corrugated board, corrugatorкоже́венный карто́н — leather boardкоро́бочный карто́н — boxboardкро́вельный карто́н — roofing paperмакулату́рный карто́н — chipboardма́тричный карто́н полигр. — matrix paper (made in moulds for casting printing plates)мело́ванный карто́н — coated boardмногосло́йный карто́н — pasteboardоби́вочный карто́н — panel boardоблицо́вочный карто́н — linerboardобувно́й карто́н — shoe [boot] boardпереплё́тный карто́н — binders boardпло́тный карто́н — pressboardпрокла́дочный карто́н ( для изготовления уплотнительных прокладок) — gasket boardстрои́тельный карто́н — building paperта́рный карто́н — container boardтексти́льный карто́н — cardтексти́льный, ко́лышковый карто́н — peg cardтексти́льный, узо́рный карто́н — pattern cardупако́вочный карто́н ( для заполнения пустого пространства в упаковочной таре) — packing boardфильтрова́льный карто́н — filter board, filter paperэлектроизоляцио́нный карто́н — electrical insulating boardэлектротехни́ческий карто́н — electrical pressboard* * * -
80 барн
n1) eng. Barn (Flächeneinheit)2) atom. Barn (единица эффективного поперечного сечения ядерных процессов, равна 10[up -24] см[up 2])3) nucl.phys. Barn (единица измерения сечения ядерного процесса, равная 10-24 см2), b Barn
См. также в других словарях:
Допускаемое внутреннее избыточное или наружное давление, МПа (кгс/см2) — [p] Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допускаемая амплитуда напряжений, МПа (кгс/см2) — [σA] Источник: ГОСТ 25859 83: Сосуды и аппараты стальные. Нормы и методы расчета на прочность при малоцикловых нагрузках … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допускаемое напряжение для кольца жесткости при расчетной температуре, МПа (кгс/см2) — [s]к Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допускаемое напряжение при расчетной температуре, МПа (кгс/см2) — [s] Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Модуль продольной упругости при расчетной температуре, МПа (кгс/см2) — E Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поверхностная плотность счетного образца d, мг/см2 — 3.9 поверхностная плотность счетного образца d, мг/см2: Отношение массы счетного образца тс, мг, к площади поверхности измерительной чашки S, см2, на которой размещен счетный образец d = mс/S. … … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расчетное внутреннее избыточное или наружное давление, МПа (кгс/см2) — р Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристика материала, МПа (кгс/см2) — А Источник: ГОСТ 25859 83: Сосуды и аппараты стальные. Нормы и методы расчета на прочность при малоцикловых нагрузках … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пробоотборник угля с отверстием порядка 3 см2 — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal sampling tip … Справочник технического переводчика
Амплитуда напряжений, МПа (кгс/см2) — sA Источник: РД 24.200.17 90: Сосуды и аппараты из титана. Нормы и методы расчета на прочность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Амплитуда напряжений, МПа, (кгс/см2) — σА Источник: ГОСТ 25859 83: Сосуды и аппараты стальные. Нормы и методы расчета на прочность при малоцикловых нагрузках … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации