Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

квёлый+ребёнок

  • 1 тяжёлый

    (тяж|ёл, -ела, -ело) 1, вазнин, гарон, сангин; тяжёлый чемодан ҷомадони вазнин; тяжёлая пища хӯроки бадҳазм
    2. тяжёлая, тяжела кем и без доп. прост, ҳомила, ҳомиладор, буғӯз, дуҷон
    3. вазнин, бесулуқай // (массивный) калон, дурушт // (тя­желовесный) дағал, дурушт, бенафосат, душворфаҳм; тяжёлый слог услуби дағал, баёни дурушт
    4. вазнин, душ­вор, мушкил, сахт; тяжёлая работа кори вазнин; тяжёлый подъём кутали душворгузар; тяжёлые условия шароити мушкил // разг. (трудновоспитуемый) гапно­гир, гапнодаро; тяжёлый ребёнок бачаи гапнодаро // сахт; тяжёлое дыхание нафасгирии сахт
    5. вазнин, душвор, мушкил, сахт, бад; тяжёлая жизнь ҳаёти вазнин; зиндагонии сахт; тяжёлая участь тақдири бад
    6. пуразоб, пурмашакқат; тяжёлая смерть марги пуразоб
    7. сахт, вазнин; тяжёлая вина гуноҳи сахт; тяжёлое горе мусибати сахт; тяжёлое наказание ҷазои сахт
    8. хатарнок, хавфнок; тяжёлое заболевание касалии хавфнок
    9. тира, хира, ғамангез; тяжёлые мысли фикрҳои тира
    10. дағал, бадмуомила; у него тяжёлый характер ӯ феъли бад дорад; тяжёлый человек одами бадмуомила
    11. нохуш, нофорам; тяжёлый воздух ҳавои вазнин 1
    2. тк. полн. ф. вазнин; тяжёлые танки танкҳои вазнин тяжёлая артиллерия 1) ирон. одамони дамбал 2) илоҷи охирин; тяжёлая атлетика вазнабардорӣ; тяжёлая вода оби вазнин; тяжёлая голова у кого сари вазнин; тяжёлый день рӯзи сахт; тяжёлые металлы металлҳои вазнин (аз қабили мис, қурғошим); тяжёлая промышленность саноати вазнин; тяжёлбе топливо сӯзишвории вазнин (нефт, карасин); тяжёлые фигуры шахм. мӯҳраҳои гарон (фарзин, рух); тяжёлые элементы хим. элементҳои вазнин; тяжел на ногу (на ноги) одами камҳаракат (лаванд); тяжёлый (тяжёл) на подъём камҳавсала; тяжёл на руку, с \тяжёлыйой рукой … и дасташ бехосият; с \тяжёлыйым сердцем бо дили нохоҳам, дилу бедилон

    Русско-таджикский словарь > тяжёлый

См. также в других словарях:

  • тяжёлый — прил., употр. очень часто Морфология: тяжёл, тяжела, тяжело, тяжелы; тяжелее; нар. тяжело 1. Тяжёлым называют объект, который имеет такую большую массу, что вам трудно или невозможно его поднять или перемещать, носить. Тяжёлый камень, сейф. |… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Тяжёлый комбинированный иммунодефицит — (ТКИД), (также известен как алимфоцитоз, синдром Глянцмана Риникера, синдром тяжёлого комбинированного иммунодефицита, и тимическая алимфоплазия[1]) это генетическое заболевание, при котором повреждаются оба типа оружия (B лимфоциты и T… …   Википедия

  • полугодовалый — ая, ое. Возрастом в полгода. Полугодова/лый ребёнок. Полугодова/лый телёнок, поросёнок …   Словарь многих выражений

  • хилый — I см. хилый 1), 2); ого; м. Не люблю хилых. II ая, ое; хил, а/ и а, о. см. тж. хиленький, хилость, хилый 1) а) Слабый, болезненный, немощный. Хи/лый ребёнок …   Словарь многих выражений

  • осиротелый — ая, ое. 1) Ставший сиротой. Осироте/лый ребёнок. 2) Лишившийся близкого, любимого человека. Осироте/лый друг. Осироте/лый пёс. 3) Покинутый владельцами, обитателями; опустевший, заброшенный. О ые селения. Осироте/лый дом …   Словарь многих выражений

  • захирелый — ая, ое.; разг. см. тж. захирелость 1) Хилый, слабый. Захире/лый ребёнок. З ое растение. 2) Пришедший в упадок; захудалый. Захире/лый род. Захире/лый талант …   Словарь многих выражений

  • пятигодовалый — ая, ое.; разг. Насчитывающий пять лет. П ая лошадь. Пятигодова/лый бык. Пятигодова/лый ребёнок …   Словарь многих выражений

  • Ромийн, Ребекка — Ребекка Ромийн Ребекка Ромийн, май 2007 Дата рождения 6 ноября 1972 Место рождения США Цвет волос блондинка …   Википедия

  • Ребекка Ромийн — Ребекка Ромийн, май 2007 Дата рождения 6 ноября 1972 Место рождения США Цвет волос блондинка …   Википедия

  • Ромийн — Ребекка Ромийн Ребекка Ромийн, май 2007 Дата рождения 6 ноября 1972 Место рождения США Цвет волос блондинка …   Википедия

  • Ромийн Р. — Ребекка Ромийн Ребекка Ромийн, май 2007 Дата рождения 6 ноября 1972 Место рождения США Цвет волос блондинка …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»