-
81 сумма квоты
1) Commerce: amount of the quota2) Business: amount of quota -
82 текущие квоты
Economy: current quotas -
83 увеличение квоты
Economy: enlargement of a quota, increase of a quota -
84 устанавливать более жёсткие визовые квоты
General subject: set tighter visa quotasУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать более жёсткие визовые квоты
-
85 устанавливать квоты на импорт
Business: impose quotas on importsУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать квоты на импорт
-
86 установление квоты
Business: fixing up quotaУниверсальный русско-английский словарь > установление квоты
-
87 цена на углеродные квоты
General subject: carbon price (АД)Универсальный русско-английский словарь > цена на углеродные квоты
-
88 часть квоты в Международном валютном фонде
Economy: trancheУниверсальный русско-английский словарь > часть квоты в Международном валютном фонде
-
89 часть квоты страны в Международном валютном фонде
Banking: trancheУниверсальный русско-английский словарь > часть квоты страны в Международном валютном фонде
-
90 часть квоты страны-члена МВФ
Economy: trancheУниверсальный русско-английский словарь > часть квоты страны-члена МВФ
-
91 штраф за превышение квоты
Business: fine for exceeding quotasУниверсальный русско-английский словарь > штраф за превышение квоты
-
92 экспортные квоты
Economy: quotas for export -
93 эмигрант, прибывающий в США в счёт квоты своей страны
1) General subject: quotum immigrant2) Makarov: quota immigrantУниверсальный русско-английский словарь > эмигрант, прибывающий в США в счёт квоты своей страны
-
94 взнос квоты
nfin. Quotezahlung -
95 инвалютные квоты
-
96 кредитные квоты
adjf.trade. Kreditquoten (pl.) -
97 определение налоговой квоты в годовом доходе
necon. (расчёт) JahressteuerfestsetzungУниверсальный русско-немецкий словарь > определение налоговой квоты в годовом доходе
-
98 отмена квоты
nf.trade. Abschaffung der Quote -
99 официальное регулирование квоты покрытия
Универсальный русско-немецкий словарь > официальное регулирование квоты покрытия
-
100 повышение квоты
См. также в других словарях:
квоты табличного пространства — Механизм, который ограничивает суммарную величину дискового пространства, доступного объектам в схеме. Квоты (ограничители пространства) можно устанавливать для каждого табличного пространства, к которому пользователь имеет доступ. Средство… … Справочник технического переводчика
КВОТЫ НА НАРКОТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И ПСИХОТРОПНЫЕ ВЕЩЕСТВА — ГОСУДАРСТВЕННЫЕ КВОТЫ НА НАРКОТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И ПСИХОТРОПНЫЕ ВЕЩЕСТВА … Юридическая энциклопедия
квоты на выбросы при производстве энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN generating credits … Справочник технического переводчика
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ КВОТЫ НА НАРКОТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И ПСИХОТРОПНЫЕ ВЕЩЕСТВА — квоты на наркотические средства и психотропные вещества, устанавливаемые Правительством Российской Федерации в соответствии с международными договорами Российской Федерации на основании расчета потребности Российской Федерации в наркотических… … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
КВОТЫ, КОНТРОЛЬ — Способ установления контроля над составлением выборки субъектов, отобранных для исследования с использованием отбора образцов по квотам. Подробнее см. эту статью … Толковый словарь по психологии
Миграционные квоты — Миграционные квоты это количественное ограничение численности прибывающих в страну мигрантов, устанавливаемое органами власти принимающей страны в виде абсолютной, либо относительной величины (процентной доли) по стране в целом, отдельным… … Википедия
Гендерные квоты — узаконенный уровень представительства женщин и мужчин в органах власти. В основе квот лежит современная концепция равенства женщин и мужчин. В общем, квоты для женщин означают смену одной концепции равенства на другую, которая произошла под… … Термины гендерных исследований
Государственные квоты на наркотические средства и психотропные вещества — (далее государственные квоты) квоты на наркотические средства и психотропные вещества, устанавливаемые Правительством Российской Федерации в соответствии с международными договорами Российской Федерации на основании расчета потребности Российской … Официальная терминология
Тарифные квоты на преференциальный ввоз — вид тарифных льгот, предоставляемых при осуществлении торгово политических договоренностей РФ с иностранными государствами в отношении товаров: 1 происходящих из государств, образующих в РФ зону свободной торговли или таможенный союз, либо… … Финансовый словарь
Доля квоты добычи (вылова) водных биоресурсов — 14) доля квоты добычи (вылова) водных биоресурсов часть квоты добычи (вылова) водных биоресурсов, закрепляемая за лицами, у которых возникает право на добычу (вылов) водных биоресурсов, и выраженная в процентах;... Источник: Федеральный закон от… … Официальная терминология
ГЛОБАЛЬНЫЕ КВОТЫ — применяемый в некоторых странах мира один из методов современного контингентирования. Глобальные квоты (или глобальный контингент) устанавливают размер импорта в стоимостных или натуральных единицах на определенный период времени (год, полугодие … Таможенное дело. Толковый словарь