-
81 собрать кворум
-
82 составлять кворум
-
83 обеспечить кворум
to secure a quorum -
84 собирать кворум
-
85 собрать кворум
-
86 собирать кворум
Русско-английский словарь по общей лексике > собирать кворум
-
87 обеспечить кворум
Русско-английский синонимический словарь > обеспечить кворум
-
88 собирать кворум
-
89 иметь кворум
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > иметь кворум
-
90 обеспечить кворум
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обеспечить кворум
-
91 собирать кворум
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > собирать кворум
-
92 составлять кворум
Русско-Английский новый экономический словарь > составлять кворум
-
93 иметь кворум
to form / have / reach a quorumРусско-английский словарь по проведению совещаний > иметь кворум
-
94 избран простым / абсолютным большинством голосов
(votes and elections) elected by a simple / absolute majority кворум quorum4000 полезных слов и выражений > избран простым / абсолютным большинством голосов
-
95 избран простым / абсолютным большинством голосов
elected by a simple / absolute majority кворум quorumРусско-английский справочник переводчика-международника > избран простым / абсолютным большинством голосов
-
96 имеются
1. there areесть; имеются — there are
имеется кворум — the quorum is reached, we have a quorum
2. there is3. availableиметься в распоряжении — be available (refl.)
4. is5. there are have been6. there has been7. there have been8. be at; on hand; have; there isимеются новые трудности, вызывающие у нас тревогу — here are further complications to worry us
Синонимический ряд:1. есть (глаг.) быть в наличии; водимся; есть; иметься в наличии2. существуем (глаг.) бытуем; наличествуем; существуем -
97 президент кворума священства Ааронова
Русско-английский большой базовый словарь > президент кворума священства Ааронова
-
98 президентство кворума священства Ааронова
Русско-английский большой базовый словарь > президентство кворума священства Ааронова
-
99 собирать
собрать (вн.)1. (в разн. знач.) gather (together) (d.), collect (d.)собирать ягоды, цветы — gather / pick berries, flowers
собирать грибы — gather mushrooms, go* mushroom-picking
собирать травы — gather herbs; ( ботанизировать) botanize
собирать войска — assemble / muster troops
собирать хороший урожай — gather in, или reap, a good* harvest
2. (созывать совет, парламент и т. п.) convoke (d.)3. (прибор, машину и т. п.) assemble (d.)4. (снаряжать в путь и т. п.) equip (d.), fit out / up (d.)5. разг.:собирать на стол — lay* the table
6. ( делать сборки) gather (d.), make* gathers (in)♢
собирать последние силы — gather one's last strengthсобирать мнения, голоса — collect opinions, votes
собирать всё своё мужество — pluck up one's courage / spirit, muster / screw (up) one's courage
-
100 благословение священства
Русско-английский большой базовый словарь > благословение священства
См. также в других словарях:
Кворум — (quorum) Минимум присутствующих на собрании, обязательный для того, чтобы оно считалось правомочным. Для компании необходимый кворум на ее собраниях указывается в уставе. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир .… … Финансовый словарь
Кворум — (quorum) Минимальное число присутствующих, необходимое для того, чтобы решения политического органа (законодательное собрание или комитет) были признаны действительными. В британской Палате общин кворум составляет 40 членов Палаты, в Палате… … Политология. Словарь.
Кворум — (quorum) Минимум присутствующих на собрании, наличие которого является необходимым условием законности принимаемых собранием решений. Для компании кворум указывается в ее уставе (articles of association). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М ,… … Словарь бизнес-терминов
КВОРУМ — (англ.). Необходимое для законности решения число членов какого либо собрания, особенна в парламенте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КВОРУМ [лат. quorum (praesentia sufficit) которых (присутствие… … Словарь иностранных слов русского языка
Кворум (корпоративное право) — Кворум (лат. quorum) установленное законом или уставом организации или регламентом число участников собрания, заседания, необходимое для признания данного собрания (заседания) правомочным принимать решения по вопросам его повестки дня. Кворум… … Википедия
Кворум — (от лат. quorum /praesentia sufficit/ которых /присутствие достаточно/; англ. quorum) установленное законом, уставом организации или регламентом минимальное количество участников собрания, заседания какого либо органа, необходимое для признания… … Энциклопедия права
КВОРУМ — КВОРУМ, кворума, муж. (из лат. выражения: quorum praesentia sufficit коих присутствие достаточно). Число присутствующих на собрании организации, достаточное для признания его правомочным. Заседание не состоялось, так как кворума не было.… … Толковый словарь Ушакова
кворум — Минимум присутствующих на собрании, обязательный для того, чтобы оно считалось правомочным. Для компании необходимый кворум на ее собраниях указывается в уставе. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN quorum … Справочник технического переводчика
КВОРУМ — (лат. quorum) наименьшее количество членов собрания, при котором оно считается законным и может принимать решения. Определяется или какой либо цифрой, или процентным отношением к общему числу членов. В некоторых случаях обычный К. повышается при… … Юридический словарь
КВОРУМ — (латинское quorum), установленное законом или уставами общественных организаций число участников собрания, заседания, необходимое для принятия правомочных решений. Обычно для кворума необходимо простое большинство (50%+1) от общего числа… … Современная энциклопедия
КВОРУМ — (лат. quorum) установленное законом или уставами общественных организаций число участников собрания, заседания, необходимое для принятия правомочных решений … Большой Энциклопедический словарь