-
101 квитанция на мелкую партию груза
1) General subject: parcel receipt2) Law: parcel ticketУниверсальный русско-английский словарь > квитанция на мелкую партию груза
-
102 квитанция на полученный груз
Logistics: delivery receiptУниверсальный русско-английский словарь > квитанция на полученный груз
-
103 квитанция на товар, принятый на хранение
Business: warehouse receiptУниверсальный русско-английский словарь > квитанция на товар, принятый на хранение
-
104 квитанция о погашении долга
Economy: receipt of dischargeУниверсальный русско-английский словарь > квитанция о погашении долга
-
105 квитанция о подписке на акции
1) General subject: scrip2) Banking: application receiptУниверсальный русско-английский словарь > квитанция о подписке на акции
-
106 квитанция о получении
General subject: record of receiptУниверсальный русско-английский словарь > квитанция о получении
-
107 квитанция о получении очередного ипотечного взноса
Business: receipt for mortgage instalment paymentУниверсальный русско-английский словарь > квитанция о получении очередного ипотечного взноса
-
108 квитанция о получении очередного платежа по закладной
Business: receipt for mortgage instalment paymentУниверсальный русско-английский словарь > квитанция о получении очередного платежа по закладной
-
109 квитанция о поставке
Tengiz: delivery receiptУниверсальный русско-английский словарь > квитанция о поставке
-
110 квитанция о приёмке
General subject: acknowledgement of receiptУниверсальный русско-английский словарь > квитанция о приёмке
-
111 квитанция о приёмке (сдаче) продуктов на хранение в резервуар
General subject: tank receipt (?)Универсальный русско-английский словарь > квитанция о приёмке (сдаче) продуктов на хранение в резервуар
-
112 квитанция о принятии заявки
Economy: filing receiptУниверсальный русско-английский словарь > квитанция о принятии заявки
-
113 квитанция о трансферте акций
Economy: transfer receiptУниверсальный русско-английский словарь > квитанция о трансферте акций
-
114 квитанция об обмене валюты
Economy: currency exchange receiptУниверсальный русско-английский словарь > квитанция об обмене валюты
-
115 квитанция об оплате в магазине
Finances: shop till receiptУниверсальный русско-английский словарь > квитанция об оплате в магазине
-
116 квитанция об оплате страховой премии
Insurance: premium receiptУниверсальный русско-английский словарь > квитанция об оплате страховой премии
-
117 квитанция об уплате государственной пошлины
General subject: receipt confirming the payment of State dutyУниверсальный русско-английский словарь > квитанция об уплате государственной пошлины
-
118 квитанция об уплате долга
Banking: receipt of dischargeУниверсальный русско-английский словарь > квитанция об уплате долга
-
119 квитанция об уплате причального сбора
Economy: quay receiptУниверсальный русско-английский словарь > квитанция об уплате причального сбора
-
120 квитанция об уплате регистрационного взноса
General subject: registration fee receiptУниверсальный русско-английский словарь > квитанция об уплате регистрационного взноса
См. также в других словарях:
Квитанция — (лат. apocha; нем. Quittung; фр. quittance; ит. quitanza; англ. receipt) 1) официальный документ установленной формы, удостоверяющий принятие денег, документов, ценностей и т.п.; 2) в римском праве платежная расписка, получавшая… … Энциклопедия права
Receipt — Квитанция; Получение; Pl денежные поступления; выручка; приход … Краткий толковый словарь по полиграфии
КВИТАНЦИЯ ХРАНИТЕЛЯ — BAILEE RECEIPTКвитанция, выдаваемая банку, владеющему товарами, хранителем, клиентом банка, к рому разрешено продать их за счет банка владельца. К.х. часто используется вместо расписки в получении имущества в доверительное управление, выдаваемой… … Энциклопедия банковского дела и финансов
КВИТАНЦИЯ ЭЛЕВАТОРНАЯ — ELEVATOR RECEIPTКвитанция, выданная компанией владельцем элеватора владельцу зерна, хранящегося на складе элеватора. Во всех отношениях (т. е. юр. статус, обращаемость, использование в качестве залога) аналогична СКЛАДСКОЙ НАКЛАДНОЙ … Энциклопедия банковского дела и финансов
квитанция — расписка установленной формы в принятии денег, документов, ценностей и т.п. * * * (лат. apocha; нем. Quittung; фр. quittance; ит. quitanza; англ. receipt) 1) официальный документ установленной формы, удостоверяющий принятие денег, документов,… … Большой юридический словарь
КВИТАНЦИЯ — НАКЛАДНАЯ(RECEIPT). Свидетельство платежа; расписка, выданная тем, кто получил деньги или имущество, тому, кто заплатил эти деньги или доставил это имущество. В современной предпринимательской деятельности К. практически не используются. Более… … Энциклопедия банковского дела и финансов
РАСПИСКА, КВИТАНЦИЯ — (receipt) Документ, подтверждающий осуществление определенного платежа. Функцию расписки по чековым платежам выполняет сам чек. См. также: доковая расписка (dock receipt); расписка помощника капитана (mate’s receipt). Бизнес. Толковый словарь. М … Словарь бизнес-терминов
Грузовая квитанция — (англ. cargo/freight receipt) документ, удостоверяющий принятие органом железнодорожного или внутреннего водного транспорта груза к перевозке. Г.к. составляется на имя определенного грузоотправителя и выдается ему. В случае утраты груза Г.к. дает … Энциклопедия права
Грузовая квитанция — (англ. cargo/freight receipt) документ, удостоверяющий принятие органом железнодорожного или внутреннего водного транспорта груза к перевозке. Г.к. составляется на имя определенного грузоотправителя и выдается ему. В случае утраты груза Г.к. дает … Большой юридический словарь
торговая расписка в получении груза — грузовая квитанция Документ, который выдается перевозчиком или его агентом и удостоверяет принятие перевозчиком указанного груза к перевозке (в океанских перевозках) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное… … Справочник технического переводчика
получение — расписка квитанция — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы распискаквитанция EN rcptreceipt … Справочник технического переводчика