-
121 gift receipt
торг. чек [квитанция\] на подарок* (документ, прикладываемый к товару, приобретенному в подарок, вместо чека или обычной квитанции: не содержит указания цены, но позволяет получателю подарка обменять или вернуть товар продавцу в случае обнаружения неисправности, если товар по каким-л. причинам не подошел получателю и т. п.)See: -
122 issue
1. сущ.1)а) общ. вопрос; проблема; темаб) общ. спорный вопросissue of law [in law\] — спорный вопрос права, спор о праве
2)а) общ. выпуск, издание, публикацияissue of an order [a decree\] — издание приказа [декрета\]
б) эк. эмиссия, выпуск (банкнот, ценных бумаг и т. д.)See:capitalization issue, fiduciary issue, government issue, issue by tender, issue of money, rights issue, scrip issue, bank of issue, date of issue, issue price, original issue discount, flotation cost, cost of issue, backup credit, issuer, issuing houseг) общ. выдача, выписка (свидетельства, разрешения и т. п.)the issue of passports [licences\] — выдача паспортов [лицензий\]
the date of issue of the receipt — дата выдачи квитанции [расписки\]
See:3)а) СМИ выпуск, номер, экземпляр (газеты, журнала и т. д.)back issue — прошлый [старый\] номер
б) фин. выпуск (совокупность ценных бумаг, выпущенных в одно время и обладающих одинаковыми характеристиками)See:4) юр. потомок; потомство, детиto die without issue — умереть, не оставив потомства; умереть бездетным
5) общ. исход; результат (чего-л.), итогthe issue of an undertaking — результат какого-л. предприятия
to bring smth. to a successful issue — удачно закончить [завершить\] что-л.
2. гл.in the issue — в результате, в итоге, в конечном счете
1)а) общ. выпускать, издаватьб) эк. выпускать, эмитировать (ценные бумаги, банкноты, монеты и т. д.)to issue coins [bonds\] — выпускать [эмитировать\] монеты [облигации\]
to issue at a discount — выпускать [эмитировать\] с дисконтом [по цене ниже номинала\]
See:в) фин. выписывать, выставлять (чек, вексель, аккредитив и т. п.)See:issuing bank 1)г) эк., юр. выдавать (разрешение, лицензию)2) юр., редк. родиться, происходить (от кого-л.)3) общ., редк. обеспечивать, снабжать
* * *
noun выпуск, эмиссия: 1) денежная эмиссия; количество наличных денег в обращении; 2) заем, выпуск ценных бумаг; процесс продажи или размещения новых ценных бумаг; см. primary offering; 3) общая сумма акций компании, котируемых на фондовой бирже; 4) выпуск кредитной карточки; 5) открытие аккредитива; 6) потомки, напр., дети и внуки (в завещании). v 1) выпускать, эмитировать (деньги, ценные бумаги, кредитные карточки); 2) открывать аккредитив.* * *. Определенный финансовый актив . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютавыпуск в обращение денег, осуществляемый государством или под его контролем; выпуск и размещение ценных бумаг -
123 lobby depository
банк. вестибюльный депозитарий* (ящик для приема денежных средств, расположенный в вестибюле банка; позволяет клиентам банка депонировать средства, не тратя время в очереди к банковскому кассиру; депонируемые средства обычно запечатываются в специальный конверт и опускаются в щель ящика; банковские служащие обрабатывают конверты и высылают клиентам квитанции о депонировании средств)Syn:See: -
124 off-line debit card
банк., торг. офлайновая дебетовая карта* (дебетовая карта, при использовании которой в месте покупки проверяется только наличие средств на счете владельца карты, после чего владелец карты подписывает платежную квитанцию, а перевод средств на счет продавца товаров или поставщика услуг по этой квитанции осуществляется через несколько дней)Syn:See: -
125 parking enforcement workers
эк. тр., амер. работники службы правопорядка на автостоянках* (по SOC: патрулируют места общественной стоянки автомобилей, вручая квитанции с уведомлением о необходимости выплатить штраф за сверхурочную или нелегальную парковку; входят в подраздел "работники органов правопорядка", в разделе "профессии в сфере услуг по безопасности")See:Англо-русский экономический словарь > parking enforcement workers
-
126 prize coordinator
эк. тр., СМИ, амер. координатор призов* (по DOT: сотрудник, который координирует использование вещей, предназначенных в качестве приза в телевизионной игре; он проверяет платежные квитанции и правильность оформления контракта с производителем, гарантирующим поставку товара; относится к группе "специальности, связанные с менеджментом по закупкам")See: -
127 proof of deposit
сокр. POD банк. подтверждение депозита* (проверка суммы чека или векселя, предъявленного к депонированию; осуществляется путем сверки написанной от руки суммы на чеке или векселе и сопровождающей его квитанции)See:
* * *
abbrev.: POD proof of deposit свидетельство о депозите: проверка суммы чека иди векселя, депонируемого в банке; проверка осуществляется путем сверки написанной от руки суммы на чеке и сопровождающей его депозитной расписки. -
128 receipt
1. сущ.1) общ. получение (чего-л.)COMBS:
on receipt, upon receipt — по получении
to be in receipt of (smth.) — получать (что-л.)
My wife has Multiple Sclerosis and is in receipt of disability living allowance. — У моей жены рассеянный склероз и она получает пособие по инвалидности.
We are in receipt of your letter. — Мы получили ваше письмо.
written acknowledgement of receipt (of smth.) — письменное подтверждение получения (чего-л.)
to acknowledge receipt (of smth.) — подтвердить получение (чего-л.)
The customer acknowledged receipt of a shipment. — Покупатель подтвердил получение груза.
The money has to be reinvested within 60 days of receipt, otherwise it will be taxed. — Денежные средства должны быть реинвестированы в течение 60 дней со дня получения, иначе они будут обложены налогом.
2) эк., юр. квитанция, чек, расписка (в получении) (письменное подтверждение получения товаров, уплаты долга или осуществления другой операции; в праве является одним из видов письменных доказательств, в некоторых случаях свидетельствует о заключении договора; в учете является документом, подтверждающим происхождение события или проведение хозяйственной операции, напр., отчет о поступлении товара, счет на оплату и т. п.)credit card receipt — чек платежа по кредитной карте, чек операции с кредитной картой, квитанция об операции с кредитной картой
debit card receipt — чек операции с дебетовой картой, квитанция об операции с дебетовой картой
the date of issue of the receipt — дата выдачи квитанции [расписки\]
to give a receipt — выдавать квитанцию [расписку\]
to issue a receipt — выдать [выписать\] квитанцию [расписку\]
Syn:See:cargo receipt, delivery receipt, depositary receipt, dock receipt, mate's receipt, premium receipt, trust receipt, warehouse receipt, receipt printer, receipt paper, source document 2)3) эк., мн. (денежные) поступления, выручка, приход, доход ( полученные денежные средства)COMBS:
total receipts — общая сумма денежных поступлений, общий приход, общая выручка
Export receipts in January totalled $626 million. — Поступления [доходы\] от экспорта в январе составили в общей сумме 626 млн долл.
annual receipts — годовые поступления, годовой доход
current receipts — текущие доходы, текущие поступления
Syn:Ant:See:2. гл.эк., юр. давать расписку; расписаться (в получении) (письменно подтвердить получение денег, письма и т. п.)
* * *
Rcpt receipt расписка, письменное подтверждение уплаты долга или другой операции (напр., депозитная расписка подтверждает, что был сделан депозит).* * *квитанция, накладная. . Словарь экономических терминов .* * *расписка, квитанциядокумент, подтверждающий осуществление определенного платежа
См. также в других словарях:
Отличие простого складского свидетельства от складской квитанции — заключается в нижеследующем: складская квитанция оформляется на конкретного поклажедателя, а простое складское свидетельством выписывается на предъявителя и фактически предоставляет право распоряжаться материальными ценностями, хранящимися на… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Информация, которая должна содержаться в договоре, заказ-наряде, квитанции или ином документе об оказании услуг автосервиса — должна включать: фирменное наименование (наименование) и место нахождения (юридический адрес) организации исполнителя (для индивидуального предпринимателя фамилия, имя, отчество, сведения о государственной регистрации); фамилия, имя, отчество,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
корешок квитанции — см. ордерная книжка … Справочный коммерческий словарь
Карточки, квитанции радиосвязи — в любительской радиосвязи подтверждения установления связи, которые радиолюбители высылают друг другу: ஐ Я должен был дежурить через день до шести, консультировать членов клуба по техническим вопросам и выдавать им карточки QDR по… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Бланки строгой отчетности — из числа наиболее широко применяемых при расчетах с населением бланков строгой отчетности Минфином России, в частности, утверждены формы: приказом от 25 февраля 2000 г. № 20н: экскурсионная путевка в музей и на выставку; абонемент на посещение… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Сирия — (Syria) История древней Сирии и новейшая история Сирии, государственное устройство и внешняя политика Сирии Географическое положение Сирии, климат Сириии, административное деление и экономика Сирии, внешняя торговля Сирии, религия Сирии, языки и… … Энциклопедия инвестора
Складская квитанция — самый простой из складских документов, который удостоверяет факт передачи материальных ценностей (материалов, товаров и т. п.) на ответственное хранение товарному складу. По предъявлении складской квитанции хранитель должен вернуть эти ценности… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Гербовый сбор — I принадлежит к разряду пошлин (см.) и взимается путем обязательного в определенных случаях употребления изготовленной государством клейменой бумаги, оплачиваемой гораздо выше действительной ее стоимости, или же накладывания на простую бумагу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
Гербовый сбор (дополнение к статье) — Местом первоначального употребления гербовой штемпельной ( орлёной при Петре I в России) бумаги считается Голландия. В Испании она стала употребляться с 1636 г., во Франции с 1654 г., в Пруссии с 1686 г., в Англии с 1694 г., в России с 1699 г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Судебная марка — Российская империя: марка судебной пошлины (1891) Судебные марки, или марки судебных сборов, вид фискал … Википедия